[Traducción] 141207 Jonghyun @ MBC Blue Night

> Jonghyun: Soy del tipo que es muy obvio cuando algo no le gusta. Incluso aunque trate de no demostrarlo, soy muy obvio.

> Jonghyun: Estaba ocupado, me desperté y estuve en la sala de grabación todo el día porque tengo algunas canciones que grabar.

> Jonghyun: Grabando aquí y allá. Y también arreglando canciones... Porque para finalizar el año, estoy preparando un album.

> Jonghyun: Arroz con huevo y salsa de soja. ¿Se hace con huevo crudo? Personalmente no me gusta ponerle mucha salsa de soja. Una, dos gotas de aceite de sésamo y un poco de soja.

> Jonghyun: No pude hacer esto en Marzo o Abril, pero ahora puedo leer los mensajes de los oyentes mientras hago el programa de radio. ¿Escuchan el sonido de mi mano clickeando el mouse?

> Jonghyun: Kyuhyun-ssi... Su album esta vez parece estar yendo genial. De todos los albums de SM que se han producido, este es menos suena como algo de SM.

> ¿Cómo escribir canciones para que sean bien recibidas?
Jonghyun: Para mí hay que tener en cuenta dos cosas. Hay veces en las que tengo que combinar el estilo de la compañía y lo que escribo, hay veces que solo tengo que dejarme llevar y escribir y dejar de lado el estilo de la empresa. Cuando tengo que hacerlo de acuerdo con el estilo de la compañía, trato de no usar muchas palabras tan condimentadas. Aparte de eso, trato de escribir más poéticamente.

> Jonghyun: Tejer una bufanda... Intenté en la escuela elemental y fue muy complicado. Mientras lo hacía se me arrugó. Era mi tarea para las vacaciones de invierno.

> Jonghyun: Una vez cuando estaba teniendo una operación en mi tobillo. Mi amigo vino sin contactarme primero y trajo gachas de avena para mi. Estaba tan conmovido, lloré.

> Jonghyun: Estos días estuve comiendo tortas de arroz por la mañana.

> Jonghyun: Porque quería simplemente pasear un poco y sin ningún pensamiento ¿Salí a las 2.30 de la madrugada? Lo hice después de que finalizara Blue Night. Caminé como 3 horas por mi barrio. Para mí, el aire fresco no es tan malo. Quería llamar a alguien, 2.30 de la madrugada... Porque es una cosa sin sentido, así que no hice la llamada.

> Jonghyun: Mi mamá salió y dijo 'Jonghyun-ah ¿No vas a comer desayuno? ¡Entonces, come algunos palitos de arroz!'

> Jonghyun: En realidad, no recuerdo ser internado en el hospital cuando era joven, pero luego de cumplir los 20, he sido llevado ¿Dos o tres veces? Como fue que terminé enfermando y lastimándome tanto de esa forma...

> Jonghyun: Nunca probé actuar... Soy un tonto. Aparte de la música, soy un tonto en otras áreas del arte. No sé dibujar tampoco.

> Jonghyun: Cuando tenía 19 a punto de tener 20 años, dije 'Yeah~~~ Tengo 20' pero ni una cosa cambió. Luego tenía 21, 22, obtuve mi licencia de conducir, y ese fue el gran cambio en ese momento.

> Jonghyun: La próxima semana, habrá un playlist especial de las 100 canciones más pasadas en Blue Night desde 2005.

Cr: Cosmicsticks / Vanillahaato
Cr foto: Perfect Reason
Subido y traducido por Barbihyun5 Still SHINing SHINee Argentina

►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡

> Jonghyun: Estaba ocupado, me desperté y estuve en la sala de grabación todo el día porque tengo algunas canciones que grabar.

> Jonghyun: Grabando aquí y allá. Y también arreglando canciones... Porque para finalizar el año, estoy preparando un album.

Siento que me han arruinado una sorpresa (?) pero bueno, quiero escuchar klslds

Gracias!