[Fanaccount-110808] SHINee at Sapporo Reception

La lista de hoy fue Replay-Hello-Replay (versión Abbey Road Studios). Fue muy divertido porque tenía un tiempo en conversación.

A la pregunta de cómo estudiaban japonés, su respuesta fue que estudian con animación(anime) o dramas, y a todos ellos le gusta One Piece. Y Key añadió que Minho incluso compró "mercancía" de One Piece ㅎ ㅎ ㅎ Taemin dijo que estudia japonés solo en su dormitorio. Entonces Key dijo que nunca vió eso, y todos los fans rieron ㅎ ㅎ ㅎ

A la pregunta de qué episodios impresionantes tuvieron en Londres, Onew dijo que estaba contento por el tamaño grande del pollo. Viendo el video de promoción en Londres con los fans, dijo: "Yo no sé por qué nuestras expresiones faciales son así," entonces los fans rieron de nuevo ㅋ ㅋ ㅋ

Cuando el MC les preguntó si habían visitado Hokkaido de nuevo, los miembros respondieron en japonés, "Jehi, Jettai." Entonces Onew agregó, "Gentleman". ㅋ ㅋ ㅋ parecía que los fans japoneses no podía captar el punto gag de Onew o su 4-dimensional gag ㅎㅎㅎ (Onew cuteㅎㅎㅎ)

Hablando de su nuevo single Juliette que se publicará a finales de agosto, se presentó Kiss Kiss Kiss, una canción original de acoplamiento japonés, y preguntaron a los fans si lo habían pre-ordenado ... ㅎ ㅎ

Parecía que encontraron la canción de kyu-nyu(leche) interesante y la repitieron ㅋ ㅋ antes que la actuación comenzara, Key jugaba con su micrófono como si estuviera haciendo un anuncio ㅎ ㅎ el japonés de Key era bueno. Jonghyun también trató de hablar en japonés, pero ... .. ㅎ lindo ㅋ ㅋ ㅋ Dijo que quiere comer alimentos Hokkaido Jingisukan Sopa de Curry.

Cuando fui a comprar bienes, todos los bienes habían desaparecido, excepto para los fans y toallas.

La sala era muy pequeña, por lo que he visto realmente cerca, pero todavía siento como que los ví por el monitor.

Fui con una amiga que no es shawol. Ella dijo que su concierto fue muy bueno, Onew y Taemin cantar bien, y ella lo disfrutó. Repetir la versión de Abbey Road es realmente bueno.

[Cr to JulietteHong@DC Shinee Gallery | Trans by jujugal]
Trad: SweetDay@StillShining

jalkdlakhñlksdhal♥
como me hubiera gustado poder estar ahi ;_;
cuando van a venir a hacer las promociones aca de su single en español? cuando? xD
gracias!

Taemin dijo que estudia japoné solo en su dormitorio. Entonces Key dijo que nunca vió eso, y todos los fans rieron ㅎ ㅎ ㅎ

Umma regaña su hijo por decir mentiras jejeje...Minnie si estudia, pero cuando nadie lo ve...ash, no, yo se que Tae es puede ser todo un sinverguenza mentiroso y asi me encanta ♥

A la pregunta de qué episodios impresionantes tuvieron en Londres, Onew dijo que estaba contento por el tamaño grande del pollo.

sdañkmañmdañ!!! puede ser mas adorable el lider bello?? es que sus referencias de amor por el pollo son demasiado para mi~

No entendi algunas partes...Kiss Kiss Kiss lo adelantaron o solo estaban anunciandolo??

gracias!!