[SHINee World J Plus] 141215 Staff update

¡Hola, SHINee World japonés!
Ayer terminamos de manera exitosa las presentaciones-- ¡todos los 30 conciertos!
Comenzaron en Septiembre y antes de que pudiésemos darnos cuenta, ya estábamos en Diciembre.
Los miembros también lo mencionaron, que cuando el tour comenzó, Diciembre parecía estar muy lejos.
Realmente sucedió en un abrir y cerrar de ojos.
¡Muchas gracias a todos por este tiempo maravilloso! 

Como si estuviese diciendo "¡Buen trabajo!" los miembros, los bailarines y los miembros de la banda recibieron este regalo del SHINee World J ☆
Los miembros y todos estuvieron sorprendidos y muy deleitados ^^ 
(Nota: El regalo es la ilustración en chocolate de la primer foto :) )

ONEW
¡A todos~!
Gracias por pasar cada semana, cada maravilloso momento, e incluso mi cumpleaños conmigo. 
Me hizo realmente feliz recibir sus saludos.
Los amo a todos.

JONGHYUN 
¡Cada concierto fue muy divertido!
¡Me hizo muy feliz ver las sonrisas de todos y escuchar sus voces!
¡Muchísimas gracias!

KEY
Muchísimas gracias a todos. 
Aunque acabamos de finalizar nuestros 30 conciertos, estoy esperando con ansias los del año entrante.
¡Actualmente estamos preparando canciones que queremos cantar, así como también nuestras actividades! 
¡Daremos lo mejor de nosotros con la fuerza que nos han dado 30 veces!

MINHO
¡Encontrarnos con todos ustedes por los 30 conciertos se ha convertido en un recuerdo que no puedo olvidar!
¡Muchísimas gracias!
¡¡Son los mejores!! 

TAEMIN
¡Gracias a todos, el tour ha sido muy divertido y alegre!
¡Hasta el final, y hasta la eternidad, continuemos estando juntos! 


---

¡El apoyo de todos de las diferentes regiones (de Japón) se ha vuelto en nuestra fuerza!
¡Muchísimas gracias!
Y este año, es algo desafortunado, pero no podremos pasar la Navidad con ustedes.
"¡SHINee World J! ¡Feliz Navidad! ¡Gracias por este año!" --- eso es lo que dijeron los miembros ♪
¡Esperamos que tengan una maravillosa Navidad! ☆

¡Entonces! ¡Encontrémonos otra vez en el Tokyo Dome~! 




Fotos via: @i_miss_u_JH
Traducción al inglés: @keihissi
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

►⌠Si tomás algo de nuestro foro, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡ .