[SHINee World J Plus] 141213 Staff update

Hoy es Kobe♪
Hoy, el cielo azul se expande por todo Kobe, pero el viento frío estuvo realmente congelante.
Parece que este frío está por todo el país~

Ayer, los miembros fueron a Universal Studios a jugar, y Key se subió a la última atracción.
Él parecía realmente emocionado y dijo: "Estoy muy conmovido por la evolución de la tecnología."

Tal como así, Key, mientras volvía a casa después de las presentaciones en Osaka, le dijo al staff:
"Hasta las presentaciones de Osaka terminaron. Sólo nos quedan dos más. Es triste."

Como dijo Key, de las presentaciones que empezaron en septiembre solo quedan dos. Ellas se convertirán en hermosos recuerdos, así que hoy, por favor, cuiden de nosotros también.”
-----





"Finger Pack"☆
Hoy en el vestuario encontramos un bien conveniente. ¡Este!
¿Ustedes saben qué es esto?
Esto es algo que te colocás en los dedos luego de que te pusiste crema. Es algo que ayuda con la humectación.

Mientras Onew estaba usándolos, él continuó preguntando por ahí, entró al cuarto del staff y dijo: "Estoy siendo humectado” mientras presumía sus manos con una sonrisa.
------




El lugar para cambiarse instantáneamente♪
Siguiendo con la preparación, aquí está el lugar para cambiarse rápido de ropa.
Recientemente, Onew es el primero en terminar de prepararse, así que él se sienta en la silla por un momento emite un ritmo con sus baquetas.
Incidentalmente, hoy él está concentrado en tamborilear por ahí de nuevo.

Hoy, hasta la presentación, todos estaban nerviosos dentro de la habitación para cambiarse las ropas y darles los últimos retoques a sus maquillajes.

Divirtámonos hoy también.
------

Créditos de las capturas: @fodfran
Traducción al inglés: @keihissi
Traducción al español: Fallen_angel @ Still_SHINing

►⌠Si tomás algo de nuestro foro, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡.

Descansen angelitos