[SHINee World J Plus] 141214 Staff update

¡¡Finalmente, hoy ha sido el último día!!
El viento soplaba frío, pero el cielo está celeste y el clima es agradable ^-^

Los miembros (dijeron) 
"No puedo creer que sea el último día" 
mientras entraban al estadio.

Hoy, además, es el cumpleaños del líder Onew ☆
Tanto para todos los presentes como para los miembros, ésta será una memoria maravillosa
¡Así que agitemos nuestros penlights/lightsticks con todos nuestro corazón!



Momentos atrás finalizó, de manera segura, el último ensayo.
Les explicaremos un poco cómo fue.

Antes de que comenzara el ensayo, Jonghyun dijo, "Éste es nuestro último ensayo, ¿no es así? Me siento triste." Sintiendo necesidad de agregar algo (a lo dicho por Jonghyun), Taemin dijo, "Es realmente triste." 

Luego del ensayo todos, incluidos los miembros del grupo, los bailarines, y todo el staff, se tomaron una foto conmemorativa juntos.

Para terminar, todos los miembros dijeron,
"¡Por favor cuiden de nosotros una vez más!"
hablando a todos al unísono.

Esta es una página llena de memorias encantadoras. ☆



¡Falta sólo un poco para la última presentación!

Mientras se preparaban para su última presentación, los miembros parecían tener un poco más de entusiasmo de lo usual. ^-^

El último día de los 30 conciertos es un día especial, sin embargo los miembros, bailarines, miembros de la banda y staff de alguna manera sienten algo de soledad.

Para el año que viene estarán todavía las presentaciones en el Tokyo Dome, pero ya que este será el "final" por un largo período de tiempo, las preparaciones finales se hacen con el último esfuerzo de todos.

A todos, mantengámonos juntos en este día especial y en el maravilloso cumpleaños de Onew ☆




Créditos por las capturas: @fodfran
Traducción al inglés: @keihissi 
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

►⌠Si tomás algo de nuestro foro, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡.