[SHINee World J Plus] 141211 Staff update

A esta hora, de noche, el predio tiene una iluminación muy bonita. La entrada tiene luces navideñas y justo a un lado de la entrada hay un árbol de navidad decorado.
Desde que comenzó Diciembre, el espíritu navideño ha estado flotando por la ciudad. Key dijo, "Me siento entusiasmado porque se acerca la navidad." 

Por otra parte, hoy ha sido el último concierto en Osaka.
Los miembros comentaron que "cuando pretendíamos disparar a la audiencia con un 'bang!' ellos pretendían que habían sido disparados y colapsaban", que "¡los fans de Osaka son muy amables!" y que han disfrutado cada día (de los conciertos).

Aunque el clima ha empeorado un poco por la lluvia, ¡vamos a 'encendernos' hasta el final! 


 

Cuando decimos la palabra "vestidor" definitivamente la vinculamos a "guardaropas", así que usamos esa habitación para preparar los trajes que usarán los miembros.
En esta habitación, los miembros se cambian la ropa por primera vez.
Dando una mirada a la habitación, vimos al estilista que está preparando las remeras que SHINee usará en el escenario, así como también las remeras que se venderán al público.

Las remeras tienen strasses/mostacillas, pero debido a que los miembros bailan con mucha intensidad y corren todo el tiempo, cada día los strasses se caen (risas).
Debido a eso, las remeras son retocadas constantemente.
Para esta remera que aún no tiene ningún ornamento encima, le toma al estilista de 30 a 40 minutos decorarla. 

¡Aun así, la decoración de las remeras parece encajar bien con la imagen de los miembros! 



En el catering de hoy, el takoyaki hizo una entrada especial. 

Cada vez que alguien del staff o los miembros de SHINee veían el cartel de takoyaki, definitivamente se acercaban al stand donde estaba la comida (risas)
Ya que podían ponerse la salsa y la mayonesa ellos mismos, era más divertido comerlo con la cantidad de aderezo que cada uno prefería.

Minho se puso algo de salsa y cuando quiso ponerse mayonesa, ésta no salía del envase, así que él apretó la mayonesa con toda su fuerza dejando salir un "Uuuhhh" en un tono de voz bajo. 
Cuando los que estaban a su alrededor notaron lo que estaba pasando, ellos se rieron muy fuerte. (risas)

Llevando su takoyaki en la mano, Minho volvió a los vestidores y gritó, "¡Chicos, hay takoyaki!" ☆ 



Crédito por las fotos: @fodfran
Traducción al inglés: @keihissi 
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

►⌠Si tomás algo de nuestro foro, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡.