[Traduccion] SHINee revista Seventeen Tailandia

P: Por favor, hable sobre el nuevo álbum
Jonghyun:
Después de un año de ausencia, hemos lanzado nuestro nuevo mini álbumi
"Sherlock". El estilo (para este álbum) es diferente de los anteriores
(álbumes) - Para esta ocasión, el álbum se inclina más hacia el "pop" y
es más internacionalizado. Todos estábamos muy concentrado para este
álbum /colocando en un montón de esfuerzo. Esperamos que todos apoyen y
amen nuestro nuevo álbum.

P: He oído que con el
fin de hacer este álbum más internacionalizado, ustedes han buscado el
coreógrafo de Michael Jackson - ¿es esto cierto?
Taemin: Sí. Él es un bailarín muy famoso en EE.UU.. Esta es la primera vez que él ha trabajado / colaborado con Asia.Deshacer cambios

P: ¿Alguna esperanza para este álbum?
Minho: Para
ser honesto, todos estábamos muy preocupados antes de que este álbum
fuera lanzado - se puede decir que nos preocupaba sin embargo,
anticipandolo, al mismo tiempo. Hemos puesto un gran esfuerzo para este
álbum, incluso más (esfuerzo) fue colocado en él en comparación ¡con los
álbumes anteriores! Sin embargo, la respuesta fue muy buena después de
que el álbum ha sido anunciado/estado a disposición del público. Nos
sentimos aliviados y felices de verdad (al respecto).

P: ¿Tienen pensado en hacerse el n º 1 en todas las listas de música en todos los países de Asia?
Onew: Seria genial
si somos capaces de ganar, sin embargo, desde nuestro debut, no hemos
fijado como objetivo convertirnos en el primer lugar en toda la región
de Asia, sin embargo vamos a trabajar duro para afianzar el primer lugar
en Asia.

P: ¿Cómo es toda su estilo de moda
como..? ¿Todos se visten elaboradamente o (danun) estilo simple y
casual? ¿Y hay algún tipo de moda que ustedes quisieran llevar?
Jonghyun: ¡Pensé
en esto durante mucho tiempo! Quiero llevar ropa muy colorida, para
mezclar colores juntos - entonces ¡todos los 5 de nosotros vamos a
usarlo para nuestro desempeño en el escenario!

P: Por lo general, todos ustedes están muy ocupados con el trabajo, ¿cómo todos cuidan de su salud?
Onew: En
realidad, para estar sano, todo el mundo debe dormir y comer en una
rutina regular. Sin embargo no somos capaces de hacer eso, sólo somos
capaces de comer algún alimento que sea capaz de darnos energía y de
reducir el cansancio. Por ejemplo, hay yujacha (té) en Corea, té
cítricos, etc. Que pueden ayudar a reducir el cansancio después de
haberlo bebido.. y también tomar vitaminas.

P: ¿Qué es lo que más echan de menos cuando estan en el extranjero?
Onew: Voy a pensar sobre mi hogar antes de dormir
Jonghyun: Echo de menos mi casa mucho cuando estoy libre o cuando coma, porque la comida casera ¡siempre es la más delicioso!
Key, Minho:
No se puede pensar en ello cuando estamos muy ocupados con el trabajo,
(sin embargo) vamos a empezar a extrañar a nuestros familiares, padre,
madre, hermanos, hermanas, cuando nos tomamos un descanso y no tenemos
nada que hacer.
Taemin: Pienso acerca de mi hogar.

P: Si les dieran a elegir, ¿dónde elegirian ustedes como su sala de conciertos?
SHINee: No
nos importa, en cualquier lugar, siempre y cuando sea lo
suficientemente grande, con muchos aficionados que asistan - entonces
de esta manera, son capaces de disfrutar (el concierto) ¡con nosotros!

fuente & traducción al inglés: Thailand SEVENTEEN magazine / Thai-Chi :@OWO松饼 / Chi-Eng : soundtracklove@soompi / Forever_SHINee
cr de tradu al esp: ~SHINee Latino América~

ohhhhh el hogar es todos los que estrañamos, siempre sera el primer lugar en nuestro corazon, ahora entiendo x que rinden mucho toman vitaminas y energetizantes x esos estan tan delgados.. o shinee los amo de verdad cuiden mucho de su salud siempre pienso en ustedes, que hacen como estan x eso ando x aqui pero ahora me preocupo mas x que no duermen bien... pero sus sacrificios valen la pena. todos los amamos..

ooohh mis oppas :3

Ohh Dios uwu Estan tan cansados. Cuidar de su salud es alimentarse bien y dormir, y ellos no pueden :( Espero que esten bien y que no tengan mala salud.
Tanto trabajo, merece descanzar. Ojala que les den tiempo para dormir bien, se lo merecen por trabajar tanto.
Se me parte el corazon que extrañen su hogar, tambien se merecen eso; ir a su casas y pasarlo en familia.
Adoro su trabajo y todo se esfuerzo siempre se nota en todo lo que hacen.
Gracias

DubuLover escribió:Ohh Dios uwu Estan tan cansados. Cuidar de su salud es alimentarse bien y dormir, y ellos no pueden :( Espero que esten bien y que no tengan mala salud.
Tanto trabajo, merece descanzar. Ojala que les den tiempo para dormir bien, se lo merecen por trabajar tanto.
Se me parte el corazon que extrañen su hogar, tambien se merecen eso; ir a su casas y pasarlo en familia.
Adoro su trabajo y todo se esfuerzo siempre se nota en todo lo que hacen.
Gracias

Concuerdo con vos, SM es muy sobre exigente... los explotan u.u
Pienso que deben dormir, maximo 4 horas por dia, y deben comer a dieta :/, si,, ojala esten bien de salud
Cuatro años de arduo trabajo y mas como trainees, merecen vacaciones esos 4 años!
Imagina no pasar tu cumpleaños o los cumpleaños de tu padres o la navidad fuera de tu casa... eso me rompe el corazon, que tenga que renunciar a todo eso por ser lo que son; idols.
Los hacen para tenernos felices a todas, pero creo que seriamos mas felices si descansaran, comieran bien, y pasen tiempo con su familia

Espero que pronto tengan un descanso♥

Espero que puedan descansar pronto!

wooww ... la vida de ellos es muy cansda y complicada llena de sacrificios pero ellos saben que todo se lo agradecemos y que los amamos cada dia mas espero cuiden mas su salud by pudan descasar mas seguido..
SHINee Figthing!!!