110925-SHINee entrevista en Magazine japanase Monthly TV Guide

Q: Una buena memoria que tiene con los miembros?

Onew: Viajando por el mundo y llegar a probar un montón de platos diferentes.
Taemin: Al enterarse de sus secretos.
Key: Llegar a viajar a diferentes países!
Jonghyun: Realización de enfrente de un montón de gente con ellos!
Minho: Cuando estoy pasando tiempo con ellos ~

Q: Si el mundo se acaba, ¿cuál es el último alimento que le gustaría comer?

Onew: El pollo frito! Quiero de los dos de Japón y de Corea!
Taemin: si hay tiempo para comer, prefiero pasar ese tiempo con mis amigos!
Key: Una hamburguesas! Quiero no pensar en nada y comer solo.
Jonghyun: Una manzana.
Minho: la cocina de mamá.

Q: Cualquier incidente travieso recientemente?

Onew: Yo solía cuidar a los polluelos. Yo pretendo darles de comer, pero no deja comer el alimento.
Taemin: Estoy muy olvidadizo. Una vez, hyungs escondieron mi móvil! Pasé mucho tiempo tratando de encontrarlo.
Key: En mi cumpleaños, los miembros pretendían pelear. Yo estaba muy molesto y grite!
Jonghyun: Key trajo ramen de Corea, cuando fuimos a Japón. Me lo comí cuando el iba de compras. Lo sentimos ~
Minho: Una vez, me metí el pie en la parte posterior del asiento en el coche. Fue muy satisfactorio Key gritar "¡No puedo empujar hacia abajo!"

Q: ¿Algo que usted ha oído que ha causado una gran impresión?

Onew: Soy fotogénico.
Taemin: Cuando estoy en el escenario, ah ~ aplausos de los fans.
Key: Soy una persona muy optimista.
Jonghyun: Gracias.
Minho: Bien parecido.

Q: Algo pequeño que le ha hecho sentir feliz recientemente?

Onew: Llegar a comer comida deliciosa!
Taemin: Un buen sueño! Los detalles son secretos.
Key: Buena Comida.
Jonghyun: Ver un montón de buenos programas de televisión.
Minho: dormir hasta que el cielo está oscuro.

Q: ¿Qué es una cosa que te gustaría hacer siempre?

Onew: Lleva una vida feliz con mi familia.
Taemin: Buceo? Me gusta mucho los delfines, así que me gustaría estar en el agua.
Key: Trabajo. Soy un adicto al trabajo (risas).
Jonghyun: SHINee, por supuesto!
Minho: Probar platos de alimentos nuevos y diferentes.

Fuente: Japanese Monthly TV Guide Magazine
Traducción por: ohatoms
Traduccion al Esp: NaMiii-Chan @StillShining

Key: Una hamburguesas! Quiero no pensar en nada y comer solo.
Jonghyun: Una manzana.
Minho: la cocina de mamá.

Jajajajajaja xD key me sonó re orti jajajaja

Que ternura Minho ^^

Q: Algo pequeño que le ha hecho sentir feliz recientemente?

Onew: Llegar a comer comida deliciosa!
Taemin: Un buen sueño! Los detalles son secretos.
Key: Buena Comida.
Jonghyun: Ver un montón de buenos programas de televisión.
Minho: dormir hasta que el cielo está oscuro.

Quiero saber sobre ese sueño Taemin ¬_¬ enserio quiero *-*
Lo de Minho también me sonó tierno , y no sé porque jajajaja

Q: ¿Qué es una cosa que te gustaría hacer siempre?

Onew: Lleva una vida feliz con mi familia.
Taemin: Buceo? Me gusta mucho los delfines, así que me gustaría estar en el agua.
Key: Trabajo. Soy un adicto al trabajo (risas).
Jonghyun: SHINee, por supuesto!
Minho: Probar platos de alimentos nuevos y diferentes.

Yo puedo formar una familia con vos Onew jijijijijiji
Puedo ser tu delfin *-* bueno ya jajajaja
o.o yo ni en pedo desearía trabajar por siempre
Buena Jong! lástima que en solo tenes contrato por 10 años LOL

Gracias!

Casi todas las respuestas se relacionan con comida xDD
El último alimento que comería Jjong sería una manzana??! jajajajaja no sé, pero me causó gracia kkk
Gracias por la traduu n.n

skdjklas amo ver sus entrevistas xDD
me gusta lo que responde Minho e.e

Q: Algo pequeño que le ha hecho sentir feliz recientemente? Minho: dormir hasta que el cielo está oscuro.

Es igual a mi~ u.u ja .. juro q lo disfruto demasiado dormir

Taemin: Un buen sueño! Los detalles son secretos.

ME DIO UNA INTRIGA! lpm! TAEMIN!! conta el sueño!!!! askldhfkasdhajksldhk

Q: Cualquier incidente travieso recientemente?
Key: En mi cumpleaños, los miembros pretendían pelear. Yo estaba muy molesto y grite!

WAAAA! de q peliaran cuando discuten!???
! *___* no me imagino q discusiones tendran como amigos o compañeros de trabajo!
dskjklfkd


GRACIAS! muy entretenida la entrevista! :)