110924-Entrevista de Onew para Ray Magazine(Japón)

1. ¿Cual fue la razon para que empieces en esta profesion? (cantante)

R1) Comence a adquirir interes en la musica cuando mi padre me dio una radio cassete para escuchar musica durante mi infancia. Siempre amé cantar,asi que estudie en la SM Academy y luego fui seleccionado para ser cantante.


2. ¿Cuál es tu rol en SHINee? O puedes decir que posicion tomas?

R2) Soy el lider de SHINee ¡ Creo que tengo la posicion de guiar gentlmente y cuidar de todos.


3. ¿Qué haces en tus dias libres?

R3) Quedarme en casa y relajarme. Basicamente, dormir toda la mayoria del tiempo. Para cambiar tus emociones, el mejor metodo es dormir. Si salgo, suelo ir a lugares con deliciosa comida.


4. ¿Que estas haciendo recientemente?

R4) Escucho musica ¡ Escucho todo tipo de musica, buscao musica interesante.


5. ¿Qué tipo de persona eras en la primaria/secundaria?

R5) No hablaba mucho, callado, una persona reservada. Luego, gradualmente me volvi mas extrovertido.


6. ¿Qué impresión tienes de las mujeres japonesas?

R6) De mi memoria, parece que son muy tranquilas y timidas. Por ejemplo nuestras fans, cuando nos apoyan (haciendo barra), se ven muy tranquilas y concentradas.


7. ¿Hay algunas comidas que comas en Japón?

R7) Snaks! Como el Senbei (galletas de arroz japonesas) y tambien kekes que recibo detrás del escenario… Los como seguido!


8. Si tuvieras una semana de vacaciones, ¿Qué quisieras hacer?

R8) Viajar ¡


9. En 10 años, que clase de hombre quieres ser?

R9) Uno que siempre sonria, y sea feliz sin importar que.


10. Por favor, cuentanos tus futuras metas o sueños!

R10) Mi meta este año es ser capaz de hablar en Japones. Por ejemplo durante entrevistas,etc. Quiero ser capaz de usar el Japones para responder todo.


Otras preguntas:

• P: ¿Qué te gusta comer?
R: Aparte de pepinos, como todo.

•P: ¿Tipo Ideal?
R: Alguien que pueda guiarme.

• P: ¿Qué animal te gusta?
R: Jirafa.



Cr.
Source&Credits: en la imagen.
Fuente: FISHee

A mii no me gusstaa el pepinoo XD !! XD heheh
Perooo soiii una jirafa Siiiiiiiiiiiiieeeeeeee ..............
No haii una SM Academy para quue estudiemoss ahii en Arg ?' yo kieroo unaa ....
Graxx por la traduccionn Onew es un amoorr !!!

R: Aparte de pepinos, como todo.

te entiendo Onew te entoiendo XD
gracias por la tradu!