Key entrevista para Ray Magazine

por **Roo_esp** Jue Ago 25, 2011 11:06 pm

1) ¿Cuál fue la oportunidad de empezar esta carrera?
R: De joven, a lo largo, tuve un sueño de ser cantante. Fui bendecido con la oportunidad, tomé una audición y fui descubierto (período de observación). Entonces, empecé a prepararme para mi debut.
2) ¿Cuál fue la oportunidad de tener un interés en el canto y la música?
R: Creo que es porque desde que soy niño, me gusta tanto cantar y bailar, por lo que se convirtió en natural (que me gusta la música y cantar). Ahora yo no decido los géneros pero escucho de clases diferentes.El objetivo es verificar todos sólo para hacer (hacer) nueva música (letras).
3) ¿Qué tipo de personaje es usted en SHINee?
A: Soy la fuente de energía de SHINee (risas). Desde que era estudiante, me gustan mis amigos, de alguna manera u otra siempre fui un niño alegre.
4) ¿De qué manera usted pasa su día libre?
R: Voy a practicar el canto, la danza, siento que un día terminó (rápido), mientras se utilizan el tiempo para hacer nuestras aficiones. Mi hobby es hacer algo como el dibujo.
5) Ahora bien, ¿usted es adicto a (enterrar a ti mismo en)?
R: Me estoy concentrando en idioma japonés, hacer ejercicio, practicar las canciones, etc que puedo recordar la pronunciación (mejor) al ver el drama (s) y el anime (s) en la televisión (pantalla) en el estudio de mi japonés.
6) Así que ahora, por favor, cuéntenos su historia sobre un fracaso divertido!
R: Durante una entrevista, yo estaba hablando en el dialecto de Kansai. La razón es, me gusta y disfrutamos de ver [Domoto] (un espectáculo de variedades en japonés), y este programa utiliza el dialecto de Kansai como su estándar japonés (risas).
7) ¿Cuál es su impresión de las chicas japonesas (los fans)?
A: linda. No importa que fangirls he visto nos dan el apoyo, creo que muchos de ellos tienen su propio estilo personal que coincide con cada uno de ellos.
8) ¿Cuál es su frase japonesa favorita?
A: [umai]. Que significa delicioso, pero con una sola palabra para sostener y representan dos significados de ambos "deliciosa" y "hábil", esta palabra se convierte en agradable (interesante).
9) Si usted tiene una semana de días de descanso, ¿qué quieres hacer?
R: Yo sin duda ir de vacaciones! Si yo puedo descansar a gusto y en cualquier lugar estaría bien. Entonces, también quiero comer muchos tipos diferentes de comida deliciosa (risas).
10) 10 años después, ¿tiene usted un tipo ideal de hombre que desea llegar a ser?
R: Quiero ser un hombre sabio con estilo. Aunque se podría decir que esto y la impresión de un chico ideal es diferente, quiero hacer lo mejor de mi personalidad para convertirse en alguien que seguirá por la promesa.

Magazine Scan by theTONGHYUN
Translations by: NINGZzhi @ shiningshawols.com
creds: forever shinee
trad al español:Roo_esp @Stillshining

por **Clau** Jue Ago 25, 2011 11:24 pm

dñamkñdka cuando leia iba teniendo deja-vus sucesivos y ahora me doy cuenta por que! o sea de verdad deberian empezar a preguntar otras cosas...o es igual o la volvieron a publicar o no se...pero es la misma entrevista o__ó
Igual gracias!!