[Traducción] 150218 Jonghyun @ MBC Blue Night

>J: Kyuhyun-ssi realmente ama el vino. Así que él siempre me decía, Jonghyun-ah esto es bueno y es realmentr bueno. Creo que el mundo del vino es fascinante.

>J: Después de la escuela primaria, no me acuerdo acerca de reunirme con mis parientes. Después de la escuela primaria, no recuerdo las dificultades de tener que ayudar con la preparación de alimentos. Sólo recuerdo la alegría de las fiestas.

>cr: GTG0408 J: Cuando tenemos una cena de empresa, hay momentos en los que tenemos vino. Se llama un fiesta de muestras? Pero yo no sé acerca de eso(vino).

>cr: GTG0408 J : Incluso si hiciste lo mejor, podés cometer errores, 'No pareces estar más relajado en estos días?', (t/n: tiene un significado algo negativo como decicienso 'no sos tan cauteloso acerca de ti mismo/a tu alrededor como debería ser') si señalás la actitud como esa... a mí nunca me han dicho eso. No recientemente, pero alrededor de 4, 5 años atrás, en ese momento yo era un novato.

>cr: GTG0408 (¡Ah Jonghyun-ssi No frunza el ceño sólo porque no es visible la radio!) J: ¿Qué estás diciendo... Es porque mi nariz está tapada y yo tengo una cinta pegada, es por eso.

>J : La próxima vez, cuando tenga hijos, voy a criarlos a ellos sabiendo el lujo de emociones.

>cr: bluenight408 (un Handsel*) J: Parece que no los obtuve desde que empecé a trabajar... cuando pasé la edad de 22, se los di a mis primos más jóvenes, no como obsequios sino para que los cuiden. No es algo que les di al recibir sus saludos de Año Nuevo sino un regalo.

*handsel: Un regalo dado en Año Nuevo, o en el inicio de algún emprendimiento o una nueva situación, con la intención de asegurar la buena suerte.

Cr.: cosmicsticks
Subido y traducido por SHINee Argentina