[Traducción] 141120 SHINee @ 'Love FM Top of The Morning'

3 años atrás, SHINee tuvo su primera aparición en una radio de Japón en este mismo show. La conductora dijo que ellos maduraron mucho.

Cuando les preguntaron qué parte de ellos no había cambiado después de todos estos años, Onew dijo que el talle de sus zapatos no cambió. (cr:きこ)

Ellos estaban en Corea cuando escucharon que 'I'm Your Boy' había alcanzado el N°1 en Oricon y se pusieron muy felices. (cr:きこ)

Canciones favoritas en 'I'm Your Boy':
Minho: 'Picasso' porque tiene una emoción poderosa.
Onew: 'Colors of the Season' porque tiene una melodía encantadora.
Key: 'Perfect 10' porque es poderosa y enérgica.
Taemin: 'Bounce' por el buen sentimiento que tiene.
Jonghyun: 365 porque refleja sus propios sentimientos. (cr:きこ)

Cuando les preguntaron si les gustaba algún artista extranjero, Taemin dijo que él últimamente estaba escuchando One Direction y que le gusta la canción 'Heart' (N/T: One Direction no posee ninguna canción titulada 'Heart', Taemin puede haber querido referirse a 'Half a Heart', la cual baila el coreógrafo Ian Eastwood en uno de sus videos. Cr: blingtotaem).

Taemin pronunció 'Heart' como 'Hat' (N/T: sombrero en inglés). Al escucharlo, Onew inmediatamente dijo 'shampoo hat' (cr:きこ). (N/T: Shampoo hat es un sombrero utilizado en bebés y niños para prevenir que el shampoo les entre a los ojos)

Ellos hablaron en dialectos que aprendieron. Como el 'Nani shiyou tto?!" (¿Cómo estás?) de Hakata y 'Sukii to yo~' (Te amo).

Cuando les preguntaron qué le dirían a los fans que no pueden ir al concierto, Onew dijo: 'Nani shiyou tto?!" (¿Cómo estás?)'. Al escucharlo, los otros miembros inmediatamente dijeron: "No, ¡eso no!, Sukii to yo~ (los amamos)"