[Traducción] 130316 SHINee @ Love Game

DJ: ¿Quién tiene la lista personal de contactos más larga?
(?): ¡Muy sencillo! Tanto con hombres como con mujeres, Key es el que tiene la lista de contactos más larga.


SHINee dicen estar avergonzados de sus torpes habilidades cuando se presentaban en radio o televisión en los primeros años después de su debut.


El DJ preguntó sobre sus tipos ideales: Onew dijo una chica que se vea bien en un vestido de una sola pieza. El tipo ideal de Minho es una chica que se ajuste a él y haga mucho aegyo. El de Jonghyun es el tipo que lo escuche, dice que necesita una persona así estos días. ¡El tipo ideal de Taemin es Amanda Seyfried! Si le dan la oportunidad de verla ¡no se lo perderá! Luego el DJ dijo que sus ojos se iluminaron :) El tipo de Key es aquella que se parezca a él ;)


DJ: ¿Qué ropa usa Onew-ssi para dormir?
Onew: Un cobertor de cama.
DJ: ¿Eh?


DJ: ¿Qué usa Key para dormir?
Jjong: Un vestido de toalla como en los hoteles.
Taemin: Pensé que lo había tomado de un hotel.


Jjong: En nuestro dormitorio, somos un poco salvajes. Minho, Taemin y yo no usamos nada arriba (en la mitad superior del cuerpo)


DJ: ¿Quién tiene la mejor silueta?
Jjong: Taemin.
Key: Es delgado pero tiene algo de trasero.


Jjong quiere hacer una colaboración con Primary.


Onew está interesado en el rap estos días, y quiere hacer un dueto con Choi Ja o Gecko de Dynamic Duo.


La sugerencia de Key para el dueto de Onew es Ali.


DJ: ¿Quién es el miembro más fotogénico?
Key: Jonghyun hyung.
DJ: ¿Relacionado con qué?
Key: Se ve mejor en las fotografías que en persona.


Onew está interesado en la moda estos días, y se pone nervioso cuando tiene que preparar lo que usará el día siguiente.
Minho: "Así es, cuando lo ves en el escenario y luego de verlo con ropa de casa, dices 'oh, él es un ser humano ahora'."
DJ: Quizás quiera decir que te ves bien en el escenario con los atuendos llenos de estilo (Onew susurrando: "Onew, Onew").


DJ: ¿En qué más estás interesado últimamente?
Onew: En los dardos. Hace que me concentre.


DJ: ¿Quién se ve al espejo seguido, y alardea de su figura y apariencia?
Minho: Key.
DJ: ¿Por qué?
Minho: Él se mira en el espejo muy seguido.


DJ: ¿Quién tiene más instinto materno?
Onew: Minho, porque cuando Taemin pierde las cosas, él lo ayuda a encontrarlas y le hace sugerencias cuando suben al escenario.


DJ: ¿Quién es el más sensible a las "respuestas negativas/ofensivas" en Internet?
Taemin: Recientemente Minho hyung dijo que está viendo más respuestas negativas y está enojado.


Jjong: Nos reímos de esas cosas ahora que estamos en nuestro sexto año.
Key: Me gustan mucho las respuestas negativas.
Jjong: Son divertidas.



Créditos: Jujugal
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

[DJ: ¿Qué ropa usa Onew-ssi para dormir?
Onew: Un cobertor de cama.
DJ: ¿Eh?

:o ! JAJAJ
Ultimamente todos reaccionamos con un Eh? a lo que dice Onew D:

¿Solo un cobertor de cama? ¿Y la ropa, Onew? D: (???)
Minho se enoja por las respuestas negativas -.- Espero que no se ponga mal por esos comentarios y siga adelante ;w;

DJ: ¿Quién tiene la mejor silueta?
Jjong: Taemin.
Key: Es delgado pero tiene algo de trasero.

ee.e.e.e.e.e.e.e.e

Yo se que duermen todos en bolas, lo sé

Minho: "Así es, cuando lo ves en el escenario y luego de verlo con ropa de casa, dices 'oh, él es un ser humano ahora'."

Que HDP! JAJAJJAJAJA

Jjong: En nuestro dormitorio, somos un poco salvajes. Minho, Taemin y yo no usamos nada arriba (en la mitad superior del cuerpo)

Ay, quiero ver (?)

creo que en esta entrevista todas usamos el poder de la imaginacion jaja

Magui~ escribió:

DJ: ¿Qué usa Key para dormir?
Jjong: Un vestido de toalla como en los hoteles.
Taemin: Pensé que lo había tomado de un hotel.

JAJAJA >_________________<

Magui~ escribió:

Jjong: En nuestro dormitorio, somos un poco salvajes. Minho, Taemin y yo no usamos nada arriba (en la mitad superior del cuerpo)

e__e sean sinceros .. Duermen en bolas ! 8D jajaja xDD

Magui~ escribió:

DJ: ¿Quién es el miembro más fotogénico?
Key: Jonghyun hyung.
DJ: ¿Relacionado con qué?
Key: Se ve mejor en las fotografías que en persona.

que HDP !! jaaja

Gracias