[Traducción] 141125 SHINee en 'Ichioshi Morning'

MC: Parece que antes del concierto en Hokkaido, SHINee fue a algún lado.
Key: Fuimos al acuario 'Otaru' y vimos pinguinos. ¿Y cómo era el nombre de aquel otro animal?
Onew: ¡Foca, foca!
Key: Las focas estaban ahí ubicadas fuera y nos sorprendimos. Fue divertido.

MC: Durante el vivo ustedes dijeron "¿'Irasshinee' y 'Ikura wa ikura'?(¿Cuánto cuesta este Ikura/roe?)" ¿Cómo fue la recepción de la audiencia?
Minho: Ellos se rieron mucho cuando dijimos esos chistes de hombre viejo.
Onew: ¿Cómo "kaeru ga kaeru" (la rana se fue a la casa) huh?

MC: Onew-sa, definitivamente tienes que afilar tus juegos de palabras para Tokyo Dome. Los fans esperan ansiosos un nuevo juego de palabras.
Onew: Hahh...
MC: ¿Eres del tipo que se vuelve debil bajo presión?
Onew: Si
MC: (Se ríe) Bueno, esperamos verte diciendo nuevos juegos de palabras con los que puedas llegar a salir.

Trans: keihi
Cr del video: bon pyoru
Traducción al español: Barbihyun5 Still SHINing SHINee Argentina
Subido por SHINee Argentina