[Fanaccount] 141017 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' Shizuoka
2 participantes
~::SHINee Argentina::~ Expandiendo el brillo de SHINee en la Argentina :: SHINee world :: Noticias y Traducciones
Página 1 de 1.
![[Fanaccount] 141017 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' Shizuoka Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
[Fanaccount] 141017 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' Shizuoka
por florrchaan Sáb Oct 18, 2014 2:03 am
![[Fanaccount] 141017 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' Shizuoka B0zHCWO](https://i.imgur.com/B0zHCWO.jpg)
- Fanaccount:
- • Hablando sobre qué canciones cantaron en su debut en Abbey Road)
Key: ¿Replay, Juliette, y Lucifer?
Jonghyun: ¿In My Room?
Taemin: ¡Sí, esa! Ah no, esperen, no...
Onew: ……….
Minho: …………
Fans: ………..
Key: Nos hemos olvidado
• Antes de Evil, mientras Onew estaba bailando, se le cayó su venda para los ojos y no lo notó. Jonghyun sí lo hizo, y fue a agarrarla. Luego, comenzando Evil, Jonghyun y Onew cruzaron caminos. Onew extendió su mano y Jonghyun silenciosamente le alcanzó su venda sin decir nada.
• Onew: Hoy, tenemos mucho poder, el poder de la anguila! Todos aquí son muy buenos~
Key: ¿Eh? ¿Por qué (dices eso) tan de repente?
Onew: Estoy confesando mis sentimientos. Realmente los amo a todos. Incluso estando así de cerca, no es suficiente
*Onew dijo esto con una cara realmente seria y sin verse para nada avergonzado
*La anguila es uno de los productos locales populares de Mamamatsu
• Durante el segmento de MC, los mechones de cabello alrededor de la cara de Taemin estaban algo desarreglados y le cubrían los ojos. Minho intentó peinarlos pero no pudo arreglarlos. Jonghyun luego dijo "Ah, esto me está molestando" y continuó hablando mientras intentaba arreglar el cabello de Taemin.
• Key: ¡Taemin continúa diciendo "lululala" aunque no signifique nada, y no es gracioso! ¿Qué se supone que significa?
Taemin: Es para momentos en los cuales te sientes bien o feliz... ¡cuando te sientes bien, es lululala!
Luego de hablar de cosas sin sentido por un rato, Taemin de repente se retó a si mismo diciendo, "¡Ya es suficiente!"
• Luego de Run With Me, las luces bajaron su intensidad, pero Minho se volvió hacia Key y le sonrió. De repente, Minho corrió rápidamente hacia los costados del escenario, y Key se veía sorprendido. Puede ser que Minho haya tomado como literal el título de "Run With Me" ("Corre conmigo").
• Cuando estaban hablando sobre el dialecto local de Hamamatsu, ellos (los miembros) decían una y otra vez "suki da ni~" (el ~ni es una parte característica del dialecto). De repente, Taemin dijo "Hay una persona bostezando ni~" Key luego fingió estar enojado y lo retó diciendo "¡No hay nadie bostezando! ¡Y si los hay, están en su derecho de hacerlo!"
• Durante Perfect 10, los miembros estaban haciendo su pose típica en la cual colocan una mano en el estómago y otra en la espalda. Pero Onew puso ambas manos sobre su cabeza, como orejas de conejo.
• Durante Lucky Star, en la parte del "¡Hey!", Onew tenía su mano ligeramente extendida y saludando. Taemin pasó y tomó la mano de Onew entre las dos suyas, mientras sonreía. Onew no se movió pero también le sonrió a Taemin.
• Durante Hitchhiking, Jonghyun y Key se colocaron enfrentados mientras cantaban. Key intentó todo lo que pudo para sacarle la chaqueta a Jonghyun.
• En un momento durante la parte del MC, Taemin estaba a punto de hablar. Sin embargo, Onew, quien estaba tomando agua de una botella, golpeó el micrófono con ésta. El repentino sonido sorprendió a Taemin y se perdió/olvidó lo que iba a decir. Jonghyun luego miró a Onew como juzgándolo y le dijo que tuviera más cuidado. Onew simplemente asintió con la cabeza en silencio.
• Hoy Onew tenía puesto un traje de pingüino. Luego de que terminara la canción, los otros miembros continuaban golpeando el pico y jugando con la cabeza del disfraz, molestando a Onew. Aunque a él parecía no molestarle, y simplemente continuaba sonriendo.
• Durante Breaking News, en su parte, Onew empezó a quitarse el saco lentamente para revelar sus hombros. Caminó con el saco así y le dio la espalda al público en la parte de “Back number~”, para apuntar con el dedo gordo su espalda.
• El recinto de hoy tenía 4 niveles y los miembros intentaban ver el úlitmo piso con asombro. Entonces Onew dijo: “Para ser honesto, no veo mucho del 4to nivel ^^” y Key lo regañó diciendo: “¡No digas eso!”
• Taemin: Sakasaka masaka!!
Fans: ????????????????
Taemin: … Onew-hyung me enseñó a decirlo.
• Durante los saludos finales, Onew se acercó a Taemin para darle un gran abrazo fuerte y ambos se quedaron sonriendo.
• Taemin: ¡La energía/tensión de hoy es realmente buena! *se mecea y de repente pone sus manos sobre el pecho* Ahh, ¿qué hacer? (refiriéndose a que está ansioso) Por favor perdónenme~~
• Hoy hubo muchos carteles de “Lululala”.
• Cuando las fans animaban con “¡Wooh wooh!” alguien lo hizo con una voz muy aguda.
Jonghyun: ¿Quién está haciendo esa voz de delfín? ¿Tu garganta está bien?
Minho: ¡Esa fue una nota muy alta!
Taemin: ¡Fue genial!
Onew: ¡Increíble!
Key:¡Eso no es humano!
• Mientras decían “I love you” en el dialecto local, Jonghyun y Key se enfrentaron y se decía al uno y el otro “I love you”.
• Ya que Lululala se volvió popular~
Jonghyun: ¡Hagamos el baile de lululala!
Minho: Lulualala♪ Lululala♪ *baila*
Taemin: ¡No, no es de esa forma! ¡Es así! *muestra un baile más tierno*
Taemin: *de repente avergonzado* … Paremos.
• Durante Sunny Day Hero, tres personas se amontonaron y Taemin abrazó a el torso de Minho con sus piernas. Durante Lucifer también, Taemin y Minho se agarraron de las manos y juntaron sus caras.
• Cuando Taemin dijo su juego de palabras: “Sakasaka masaka” enseñado por Onew, Jonghyun lo repitió (con el acento un tanto diferente) diciendo: “Sakka, sakka, masaka?” Cuando Minho lo escuchó, inmediatamente dijo: “Soccer, Soccer, Masaka?”(t/n: Soccer en japonés se pronuncia “Sakka” y “soccer” en inglés es fútbol)
• Mientras hablaban de la comida local, Taemin estuvo repitiendo “unachazuke”. Y más tarde cuando era su momento de hablar…
Taemin: Ayer comí un montón de unachazuke y estoy empachado
Minho: *palmea su barriga*
Jonghyun: ¡Ayer, Taemin comió porciones de unachazuke que equivalían para tres personas!
Onew: Era tres y medio ^^.
• Taemin uso orejas de conejo y garritas de gato. Sin embargo, sus orejas de conejo se caían y no lo podía manetener en su cabeza ni acomodarlo con las garras, así que estuvo moviéndose frenéticamente.
• Key: ¿Cuál es el nombre del tour?
Fans: ¡I’m Your Boy!
Taemin: Ah, las voces son muy débiles.
Key: Taemin, ¿eres un diablillo hoy? (refiriéndose a que se está comportando malvadamente)
Taemin: ¿Eh?
*Todo el mundo empezó a molestarlo diciéndole: “Warui” (malo) y “akuma” (demonio/malvado)
Key: ¿Hoy Taemin es malvado?
Taemin: De ninguna manera.
• Abbey Road
Taemin: Hace tiempo atrás, cuando debutamos en Londres
Key: Espera, explica eso apropiadamente LOL. Si lo dices así, ¡es como si hubiéramos debutado en Londres! Tienes que decir que cuando debutamos (acá), el debut stage fue en Londres.
Taemin: Sí, eso es cierto.
• Durante Dazzling Girl, Onew corrió hacia Taemin pero Taemin lo apartó empujándolo. Al final de la canción, Onew abrazó a Taemin → Key → Minho uno por uno.
• Al final del concierto, SHINee saludaba con ambas manos de una dirección a otra, excepto por Jonghyun. Cuando Jonghyun se dio cuenta de que lo estaba hacienda mal, empezó a mirar a los costados frenéticamente con una tierna expresión en su cara para alcanzar a los demás.
• En la tercera fila había una linda nena de primaria. Cuando Minho y Taemin la vieron, apuntaron sus micrófonos a su lado mientras cantababn y seguían el ritmo de la nena. Más tarde, ambos le dieron una pelota autografiada.
• Durante el encore, Jonghyun se quitó el saco y lo tiró al piso. Taemin, por alguna razón, lo agarró. Antes de eso, durante Lucifer, Taemin también lo tiró, pero hacia a uno de los bailarines y casi se le va por debajo de los pies y volverse una traba.
• Cuando estaban sentados para la parte MC, Minho se sentó al revés (se sentó a horcajadas en el respaldo de la silla en vez de sentarse bien)
Jonghyun: Por favor, siéntate apropiadamente.
Minho: Pero de esta forma es masculino…
Jonghyun: Parece indecente.
Minho: Okay…
• SHINee parecía no tener algo planeado en el encore, así que estuvieron haciendo lo que querían. Jonghyun se acercó a la cámara y lo observó con una cara (ㅎOㅎ). Y detrás de él, se sumó Onew copiándolo con una cara (⌒O⌒), haciendo a las fanas gritar.
• Durante Perfect 10, Taemin esperó a Jonghyun para que viniera con los brazos extendidos, pero Jonghyu lo ignoró y lo pasó de largo.
• Durante la última parte, SHINee se quedó hablando entre ellos. Entonces Onew empezó a decir: “Y esto ha sido…” Pero seguían hablando. EntoncesJonhyun agarró la mano de Onew y la levantó para continuar la frase: “¡SHINee!”
• Los disfraces de hoy:
Onew: pingüino de cuerpo entero
Jonghyun: cuernos de diablillo
Key: vincha de calabaza de Halloween
Minho: sombrero de pirata
Taemin: orejas de conejo con garras de gato.
• Durante Hitchhiking, Onew trató de espiar dentro del saco de Key, entonces Minho intent lo mismo por detrás. Al final, el saco de Jonghyun fue quitado.
• Durante la conversación del Abbey Road, fue mencionado de vuelta que Taemin era un menor de edad en ese entonces. Así que Jonghyun dijo: “Pero ahora eres un adulto, ¿cierto?” y Teamin dijo: “¡Por supuesto!” a lo que Key rió fuertemente.
• Durante Hitchhiking donde el JongKey se enfrentan para cantar. ¡Key le sacó la campera sin rodeos a Jonghyun!
• Onew: ¡Hoy estoy lleno de energía!
Jonghyun: Felicitaciones.
Onew: Poder de unagi pie ((un tipo de dulce famoso en Hamamatsu))
Onew: Todos ustedes son buena gente.
Key: ¡¿Por qué ahora?! (ríe)
Onew: ¡Confesión!
• Minho: Hoy me siento amado por todos.
Jonghyun: ¡Yo también!
Onew: ¿Nos seguirán cuidando a pesar de que nos falta mucho?
• Hablando de la comida local
Minho: ¿En Hamamatsu?
Key: ¡Definiticamente anguila!
Taemin: ¡Unagi chazuke! (anguila asado con arroz y té verde vertido encima))
Key: Lo comimos hace un rato y ayer también.
(Estaba tan bueno que se lo comieron en 3 minutos)
Taemin: Estaba tan feliz~
• Durante el final de Run with Me cuando se apagaron las luces, Minho se enfrentó a Key y le sonrió. De repente Minho se fue corriendo con todas su fuerzas y Key se quedó anonado sin ninguna reacción.
Créditos: s_s4s_m, miyuscream aionee_51, Ari3ming, MIUNee95, xiahmi, maxJ0NGHYUN829, yukibumk, korea_shygeeks
Traducción al inglés: keihissi, vanillahaato
Compilado por: @ALMIGHTYKEYBEOM(BUMKEYK.NET)
Traducción al español: Gui, florrchaan @Still_SHINing SHINee Argentina
¡Si se extraen traducciones de este post, ¡por favor colocar todos los créditos correspondientes!.
florrchaan- 동생
-
Cantidad de envíos : 54
Puntos : 123
Fecha de inscripción : 01/11/2010
Edad : 30
Localización : Argentina, Buenos Aires, Capital Federal.
Re: [Fanaccount] 141017 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' Shizuoka
por Ruth_shawol Dom Oct 26, 2014 1:10 am
• Taemin: Sakasaka masaka!!
Fans: ????????????????
Taemin: … Onew-hyung me enseñó a decirlo.
Ok... JAJAJAJAJAJA
Ruth_shawol- Irradiando brillo enceguecedor
-
Cantidad de envíos : 5663
Puntos : 5881
Fecha de inscripción : 17/05/2012
Edad : 109
Localización : Detrás tuyo
Temas similares» [Fanaccount] 140302 SHINee @ SHINee World J Official Fanclub Event 2014 "LET'S PARTY"
» [Fanaccount] 141202 SHINee @ JAT "SHINee World 2014 I'm Your Boy" en Tokio, día 3
» [Fanaccount] 140930 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' Shizuoka
» [Fanaccount] 141023 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' en Saitama
» [Fanaccount] 141102 SHINee @ "SHINee World Tour 2014 "I'm Your Boy" en Hiroshima
» [Fanaccount] 141202 SHINee @ JAT "SHINee World 2014 I'm Your Boy" en Tokio, día 3
» [Fanaccount] 140930 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' Shizuoka
» [Fanaccount] 141023 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' en Saitama
» [Fanaccount] 141102 SHINee @ "SHINee World Tour 2014 "I'm Your Boy" en Hiroshima
~::SHINee Argentina::~ Expandiendo el brillo de SHINee en la Argentina :: SHINee world :: Noticias y Traducciones
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.