[Fanaccount] 141011 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' en Nagano

•Key utilizó un juego de palabras, preguntando "Nagano wa dono kurai nagaino?" (¿Cuánto tiempo Nagano?) Y Minho empujó a Key con la rodilla.

•Hoy, el público gritó "¡Whoo Whoo!" como en Downtown Baby antes de que el concierto comenzara y durante el encore.

•MC: Minho preguntó cómo estaba Taemin; y Taemin dijo que tenía hambre. Minho subió la chaqueta de Taemin y le masajeó el abdomen.

•Hoy, Taemin parece haberse olvidado de quejarse de que las voces de la audiencia son suaves.

•-Taem: ¡Me dijeron que Asoko ("hay" en JP) en Nagano es genial! -Fans: ¿Dónde hay? -Taemin: Yo sólo sé que hay...

•-Taemin: Asoko, Asoko ("hay" en JP) -Onew: Persocon? (computadora personal) Son maravillosas... -Taemin: ¡No lo sé!

•Hoy, cuando Key dijo que deberían pasar a la siguiente canción rápidamente, los miembros aceptaron de buena gana en lugar de quejarse.

•Cuando los miembros estuvieron de acuerdo para ir a la siguiente canción, Key se sorprendió y dijo: "¿Están bromeando?¡Denme un tiempo!"

•Taemin dijo que la porción de soba local era muy pequeña y Key y Minho lo retaron por ser descortés.

•Durante su charla sobre Abbey Road:
-Taemin: ¡Esa vez era menor de edad! Todos nosotros (incluyendo los fans) eran menores de edad entonces, ¿verdad?
-Key: No creo que aquí todo el mundo tenga 21 años, aunque ...
-Taemin: ¿En serio? (mira a los fans) ¿Cuántos años tienen?
-Key: Espera, eso es un poco descortés lol. ¡A las chicas no les gusta cuando se les pregunta directamente sobre su edad!

•Taemin: El soba (local) que teníamos realmente eran pequeñas porciones ..
Clave: LOL ¡estás siendo maleducado!
Minho: Pero incluso si era pequeña, era realmente deliciosa, ¿verdad?
Taemin: Sí a pesar de que no era suficiente estaba delicioso ...

•Durante la parte final, Taemin apareció de repente en la batería y empezó a golpear juguetonamente los tambores. Los fans a continuación, corearon su nombre y él tocó con un ritmo parecido al canto con una gran sonrisa en su rostro.

•Cuando estaban hablando acerca de lo que la mascota local de Nagano es, Minho seguía gritando "águila" mientras Jonghyun no paraba de gritar "tigre", y estaban discutiendo hasta el punto de que hicieron las poses de los animales que decían. Taemin se veía muy avergonzado.

•Durante sus mensajes finales, el coreo del "whoo whoo" continuó mientras Jonghyun estaba hablando, por lo que dijo Key, "cuando alguien esté hablando, vamos a estar en silencio primero por favor y luego sigan adelante ~", aunque él se echó a reír al mismo tiempo que les dijo eso a todos. Después, Onew dijo: "Todos hoy están realmente llenos de "whoo whoo!". Y se animó a reiniciar el canto.

•Debido a que Taemin siguió haciendo muchos comentarios descorteses y teniendo errores en japonés, Key parecía exasperado y dijo: "Ya que Taemin está arruinando todo, ¡por favor apaga tu micrófono!". Taemin de repente empezó a modular en el micrófono, pronunciando las palabras como si el micrófono estabauviera realmente apagado.

•-Minho: ¡Realmente nos sentimos amados por todos!
-Taemin: ¡Quiero ser amado también!
-Minho: ¿Querés ser amado por mí?
-Taemin: * respuestas en coreano *
-Jonghyun: ¡Por favor dejen de hablar en coreano!

•Durante sus últimos saludos:
-Taemin: Abane! Abane! Puedo usar ese término, ¿no? Abane!! * frenéticamente *
Miembros: ??????? (nota: probablemente significaba "Abayo" que es un término japonés áspera aproximado a "verte".

•Durante 321 Minho utilizó dos pajitas como palillos de nuevo para hacer un poco de percusión de mentira. Por lo general, él volvía a ponerlos de donde los sacó, pero hoy, tiró las pajitas a la audiencia.

Fuente: aionee_51
Traducido al inglés por: keihissi



•En un momento, Onew corrió a Taemin para apoyar su cabeza en el hombro de él. Taemin sonrió cuando se dio cuenta.

•En un momento, mientras sonreía, Taemin fuertemente agarró la mano de Jonghyun, pero este sacudió su puño fuera.

•Mientras Key estaba en el medio de su parte en una canción, Taemin le pateó con su zapato, haciendo que Key se enojara.

Fuente: saontaem6v6
Traducido al inglés por: keihissi


•Durante Fire y Juliette, el sudor de Onew goteaba en sus ojos por lo que los cerró fuertemente un montón de veces.

•Durante la parte MC, cuando Taemin estaba diciendo "Nuestra siguiente canción es ...", Onew estaba detrás de él sincronizando su boca con las palabras de Taemin.

•Onew era una berenjena hoy y parece que él no llevaba su traje correctamente puesto, porque la parte superior se caía y tuvo que esforzarse para mantener su cabeza descubierta y fuera del disfraz.

•Cuando Key dijo que está nervioso, Onew inmediatamente estuvo de acuerdo y tensó sus hombros para expresar nerviosismo.

•Hacia el final de "Fire", Onew repente hizo un gesto como si estuviera tocando una armónica o la flauta, a pesar de que no había prácticamente ninguna melodía y era Jonghyun quien estaba cantando esa parte.

•En la última parte de Perfect 10, Onew terminó haciendo una pose con un pie levantado hacia atrás (como una niña). Y cuando Lucky Star comenzó, se tiró sobre uno de los bloques como si se hubiera desmayado.

•Durante la parte MC, Onew y Jonghyun se hablaron el uno al otro y cuando Jonghyun se dio la vuelta, Onew hizo esto:


Fuente: __sminiel01
Traducido al inglés por: keihissi


•Durante Lucifer, Onew se quedó mirando a Taemin mientras reía y, al final, que casualmente se encontraron y chocaron sus palmas.

Fuente: hb_goods44
Traducido al inglés por: keihissi


•Cuando Onew hizo su postura de "nervioso", Taemin dijo que él se veía como Anpanman y jugó con la camiseta de Onew para que sea vea como una capa.

•Durante Dream Girl, Taemin perdió accidentalmente perdió el control su micrófono y se dirigió a la audiencia de primera fila. De inmediato se inclinó a ellos, pronunciando, "mic! mic! "y uno de los asistentes se lo entregó.

•Cuando los miembros vieron que Taemin no pudo agarrar su micrófono durante su parte (y lo tomó de la audiencia), uno por uno, tiraron sus micrófonos en el aire y los atraparon perfectamente. El de Jonghyun estaba en un giro de alta velocidad, también.

•-Jonghyun: Al principio, SHINee no estaba en el escenario, sin embargo, el público seguía coreando, "wooh wooh!" ¡Podemos escuchar claramente desde el backstage!
-Key: También hicimos "wooh! wooh!" nosotros mismos y reímos mucho.
-Jonghyun: ¡¡Es lindo!!
-Minho: ¡¡Jonghyun es lindo!!
-Jonghyun: Por favor, para.

Fuente: pp33tm
Traducido al inglés por: keihissi


•Jonghyun le dio a Onew una flor, y de inmediato él la llevaba sobre la oreja y la mantuvo por un tiempo.


•Durante el MC, Jonghyun palmeó el cabello de Key. Durante Hitchhiking, Jonghyun extendió la mano y le dio unas palmaditas abajo otra vez.

•Durante Perfect 10, Minho de pronto imitó un paso de baile de Something de Girls Day, el paso que consiste en llevar los dedos hacia abajo de una pierna.

•Durante la primera parte de Run with Me, Onew se quedó de repente en sus dos manos y contaba sus dedos por alguna razón.

•Disfraces para hoy:
Onew: berenjena de cuerpo completo.
Jonghyun: pirata.
Key: mono.
Minho: oso polar.
Taemin: nariz y gafas.

•Jonghyun y Taemin estaban muy enérgicos, bajaron al substage y señalaron con sus micrófonos a los fans durante 321. Ellos también recibieron flores de los fans y se las dieron a Onew y Key, que pusieron las flores en sus oídos.

•Durante la despedida, Onew y Minho se miraron a los ojos y sonrieron. Después, Onew hizo un gesto hacia Minho con las dos manos, pero Minho no lo notó.

Fuente: ljksrh
Traducido al inglés por: keihissi


•Hablando de soba.
-Jonghyun: Onew-san, ¿qué te gusta más? ¿Soba caliente o frío?
-Onew: Me gusta frío.
-Jonghyun: Me gusta caliente. Realmente no somos un equipo, ¿no? LOL
* Y volvieron a enfrentarse entre sí. Cuando Jonghyun se apartó de él, Onew señaló con dos dedos hacia él.

Fuente: kumanootete
Traducido al inglés por: keihissi


•Durante Lucky Star, Onew y Taemin estaban sentados en los bloques uno junto al otro. Taemin, que estaba sentado a la derecha, luego se acurrucó más cerca de Onew y acarició el lado izquierdo de Onew con su mano derecha.

•Hablando sobre que Taemin no pudo recuperar el micrófono durante Dream Girl: -Jonghyun: ¡Es su mayor error desde el debut!

•Durante el MC, mientras que Onew estaba hablando, Taemin lenta y sigilosamente desabrochó el botón de la chaqueta de Onew, luego se fue detrás de él para tirar de los bordes de la chaqueta de los hombros de Onew (¿los bordes estaban afuera?). Satisfecho, Taemin volvió a su lugar, pero Jonghyun se dio cuenta y le preguntó, "¡¿Qué estás haciendo?!". Taemin luego abrochó la chaqueta de nuevo y Onew sólo les dio una sonrisa confusa.

•Key tuvo un pequeño error en su japonés durante el MC y Jonghyun dijo que estaba sorprendido porque es raro que Key se equivoque.

•Durante la última canción del encore, Key le pidió a los fans que aplaudan. Onew luego fue hacia Jonghyun y se puso a su lado. Luego puso una mano en la espalda a Jonghyun y otra en el estómago de Jonghyun, después aplaudió al ritmo. Jonghyun tenía una mirada desconcertada en su rostro.

Fuente: umecocleskey
Traducido al inglés por: keihissi


Compilado por: ALMIGHTYKEYBEOM
Traducido al español por: Roo_esp @StillSHINing