[Fanaccount] 141204 SHINee @ JAT - 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' en Tokio - Día 5

• Run With Me: Cuando volvían al escenario principal, Onew y Minho volvieron agarrados de las manos.
  
• Hitchhiking: Jonghyun y Onew chocaron los cinco.
  
• Evil: Una vez que Taemin se levantó, su venda se cayó.
  
  Fuente: JongTae_Tiffany
  Traducido al inglés por: squishyjinki
  

• Evil: Yo creí que Jonghyun se había caído... Si realmente se cayó, espero que no tenga lastimadurasㅠㅠ
  
• JongKey: Se me olvidó en qué canción era que Jonghyun abrazó el cuello de Key.
  
• Hitchhiking: Luego de haberse cruzado muchas veces, Jonghyun y Onew chocaron los cinco.
  
• Lucky Star: Taemin no giró la caja haciendo que la palabra final fuera SCAR.
  
  Fuente:JongTae_Tiffany
  
  
• Cuando Key-chan está hablando. Choi Minho, Lee Jinki → comienzan a jugar "Piedra, papel o tijeras" (⌒▽⌒)(･∀･) Libertad wwww
  
  Fuente: ononew_.
  
  
• Jonghyun: ¿La preparación de la banda es buena?
  Onew: (va hasta la banda)OK.
  
  Fuente: my_taewing718
  Traducido al inglés por: MT_Minmi
  

• Trajes de hoy:
  Key: orejas de oso
  Minho: monstruo rosa
  Taemin: sombrero de oso
  Onew: Tokyo Skytree
  Jonghyun: orejas y garras de gatito.
  
• Durante la parte en la que Jonghyun debía decir “Sólo tenemos que hacerles sentir nuestro encanto” le preguntó a la audiencia: “¿Cómo estuvo el matiz?” La multitud vitoreó "¡Woooh!”. Taemin entonces copió a Jonghyun y actuó tímido, y Jonghyun se giró colorado quedando avergonzado realmente.
  
  Fuente: jonghyuuuun
  
  
• Key trastabilla con su japonés:
  Taemin: ¿Estás bien?
  Jonghyun: ¿La condición de tu japonés está bien?
  Taemin: ¿Tu cuerpo está bien? *sonríe y toca el cuerpo de Key*
  
  Fuente: saontaem6v6
  
  
• Durante el dance break de Minho y Key en Bounce, Onew se fue hacia un lado para verlos con una gran sonrisa. Después del dance break, Minho fue hacia Onew con una expresión exasperada como diciéndole a Onew que no se ría de él y le masajeó los hombros.
  
  Fuente: sweetonyou106
  
  
• Cuando Key estaba preguntándoles a todos cuál era el título de su álbum, Minho tenía sus dos manos sobre los hombros de Key y asintió a tiempo con cada palabra de Key. Cuando la audiencia respondió "I’m Your Boy" correctamente, Key dijo: "Eso es. ¡Gracias!" Entonces Key se aferró a Minho.
  
  Fuente: merosun
  
  
• Minho: ¡¿Cómo están todos?!
  Fans: ¡Yay!
  Minho: ¡¿Cómo están todos?!
  Fans: ¡Yay!
  Onew: Minho-san, también…. (¿cómo estás?)
  SHINee + Fans: ……………
  
  Fuente: m13kuki
  
  
• Taemin: Entonces, por favor, siéntense todos.
  Key: ¡No los mandonees! ¡Debería ser más como una sugerencia!
  Taemin: Lo siento…
  Onew: Prosigan~ (y tomen asiento)
  
  Fuente: m13kuki,maiboookkun
  
  
• En Perfect 10 cuando Key estaba saliendo de la cortina como hélice (¿?), Taemin fue hasta él para jugar también pero accidentalmente arrancó la cortina. Key se vio asustado como si estuviera pensando "Tenemos que usarla para BMU también..." pero Taemin sólo se echó a reír.
  
  Fuente: umecocleskey
  
  
• Cuando Jonghyun salió usando las orejas y garras de gatito, la audiencia se emocionó mucho. Cuando Jonghyun fue reflejado en la pantalla, los fans continuaron gritando “Jjong! Kitty-puppy! (¡gatito-cachorrito!)” Pero Jonghyun no se dio cuenta.
  
  Fuente: tsubuOl
  
  
• Durante el encore, cuando se suponía que Taemin cantara, Taemin apurado caminó hacia adelante pero se desvió hacia Onew. Entonces, agarró parte de la camisa de Onew para prevenir que se alejara. Onew entonces miró por sobre su hombro para ver de quién se trataba.
  
  Fuente: ultrashawolJ
  
  
• Hoy, el miembro de V6, Miyake Ken, y Kurosawa Kazuko de Morisanchuu fueron a ver el concierto de SHINee.
  *Morisanchuu es un trío de comediantes
  *V6 es una boyband popular japonesa formada por Johnny’s y Asociados.
  
  Fuente: shineeeee1118
  
  
• Luego de que Key reprendiera a Taemin por ordenar a la gente que se sentara…
  Taemin: Por favor, párense todos.
  Key: ¡Te dije que no andes mandoneando a la gente!
  Taemin: Por favor, ¿podrían todos ustedes ponerse de pie? Se los estoy pidiendo.
  
  Fuente: Jong_Papa
  
  
• Durante Lucky Star, Taemin no fue capaz de dar vuelta su bloque apropiadamente, así que lo que surgió fue "LUCKY→★SCAR".
  
  Fuente: taemin_310_
  
  
• Durante el discurso de Jonghyun “hacer a los fans sentir su encanto”
  Taemin: Ellos estarían esperando eso, ¿cierto?
  Onew: Minho, ¡no lo pierdas (a Jonghyun)!
  Minho: ¿Yo? No, yo todavía tengo un largo recorrido por hacer.
  Jonghyun: *susurra en el oído de Minho*
  Minho: ¡Tengo que dar lo mejor de mí!
  
• Durante el MC cuando estaban nombrando las localidades del hall tour y pidieron a los fans que gritaran si eran de alguna de ellas:
  Taemin: ¡Nagasaki!
  Minho: Haaaai!
  Minho: ¿Mie?
  Fans: *gritos muy suavecitos*
  Minho: Haa… *suspira*
  Minho: ¡¿Hamamachu?! (Hamamatsu)
  Fans: *fuertes gritos*
  Key: ¿Es un grupo de turismo? LOL
  
  Fuente: ririshineeminho
  
  
• Durante Hello, cuando estaban por cruzar sus brazos entre ellos, Onew enfrentó a Minho e hizo una cara besable(¿?) hacia él.
  
• Cuando estaban presentando a la banda de SHINee…
  Minho: ¡El padrino de Shaband es Onew-san!
  Onew: Eso es, de gozaru.
  Cuando ellos continuaron hablando fuerte entre ellos...
  Onew: Terminemos ahora, de gozaru.
  
  Nota traductor: "-de gozaru" es una forma respetuosa usada en lugar de “desu” pero es muy antigua, y generalmente fue usada en la época samurai. Los fans de Rurouni Kenshin lo sabrán bien :)
  
  Fuente: Lani_1001
  
  
• Durante Lucky Star, Taemin levantó ambas piernas y las descansó sobre la falda de Onew. Onew entonces procedió a tocar la guitarra con las piernas de Taemin.
  
• Cuando Key estaba jugando con su propio micrófono, moviéndolo arriba y abajo para hacer sonidos extraños, Onew puso su micrófono sobre la frente de Key.
  
• Después de Downtown Baby ellos estaban saliendo del escenario, Onew suavemente deslizó su chaqueta hacia afuera una vez más.
  
• Jonghyun pareció notar una falta en Onew hoy. Fue hasta Onew y lo abrazó por la espalda. Después miró alrededor cuando no podía ver a Onew. Y cuando Onew cantaba él lo miraba realmente con mucho cuidado.
  
• Durante el MC, mientras Jonghyun estaba hablando, Onew lo miró y siguió juguetonamente 'disparándole'. Cuando Jonghyun se dio cuenta, le dijo: "Por favor, detente.”
  
• Onew se levantó la campera en Picasso. Después, durante Breaking News, dejó de ver a la audiencia y deslizó su chaqueta hacia afuera para revelar sus hombros y brazos (estaba usando una musculosa debajo de la campera).
  
• Cuando Jonghyun estaba avergonzado al decir “hacer a los fans sentir el encanto de SHINee" y SHINee bromeaban por eso:
  Onew: ¡Tan masculino! (⌒▽⌒)
  Onew: Jonghyun-san es todo un hombre (⌒▽⌒)
  
  Fuente: Ononew_34
  
  
• Durante la línea en Lucifer, Jonghyun miró hacia atrás otra vez, enfrentando a Onew. Onew tenía sus palmas juntas como si estuviera rezando y sólo las movió durante su ＼(⌒▽⌒)／ parte.
  
  Fuente: maxJONGHYUN829
  
  
• Cuando Key olvidó su japonés y Jonghyun y Taemin estaban molestándolo por eso, llegó Minho y puso sus manos sobre los hombros de Key, luego lo abrazó por detrás. Después dijo: “Está bien, hazlo lentamente." Key entonces tomó la mano de Minho.
  
  Fuente: shenkeyakiko
  Traducido al inglés por: keihissi
  

• Minho rompió sus pantalones de nuevo este año. Esta vez lo hizo en el área derecha de su muslo.
  
  Fuente: Emu_imo
  
  
• Una fan dijo que aunque es fan de Taemin, no puede evitar adular el cabello de Jonghyun. Se ve todo mullido y realmente lindo.
  
• Cuando ellos estaba caminando hacia la audiencia, Taemin y Key marchaban con mucha energía. Taemin alcanzó el sub-escenario con suficiente velocidad y ahí comenzó a bailar Danger. Entonces llegó Key y también bailó.
  
• Durante Bodyguard, Minho y Taemin hicieron una pose de Superman todo el camino hasta llegar al centro del escenario y bailaron Danger.
  
• Minho: ¡Todos (minna-san) están muy llenos de vida!
  Onew: ¡Minho-san también!
  Minho: *sonríe* ¡Sí! Yo también♡
  
• Key: Estoy feliz porque muchas personas vinieron a nuestro tour este año pero el tour de este año... ... ...lo olvidé.
  
  Fuente: korea_shygeeks
  
  Traducción al inglés: vanillahaato
  

Compilado por:  @ALMIGHTYKEYBEOM(BUMKEYK.NET)
Traducción al español: Fallen_angel @ Still SHINing SHINee Argentina

►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡