[Fanaccount] 141126 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' en Tokio - Día 1

• SHINee enumeró los lugares para su hall tour y luego pidieron a los fans que gritaran cuando su ciudad natal fuera nombrada. Muchos eran de Nagano, Taemin luego dijo: "Nagano wa chikaimasu ka? (¿Está Nagano prometiendo?)" en lugar de "Nagano wa chikai desu ka? (¿Está  Nagano cerca de aquí?)". Jonghyun asintió y luego cometió el mismo error: "Nagano está prometiendo" en lugar de "Nagano está cerca."  
  
  
• Cuando SHINee estaba enumerando los lugares, les habían pedido a los fans que gritaran en cuanto oyeran el nombre de su ciudad natal, de pronto una cierta parte de la audiencia gritó realmente alto, justo en esa parte.
  Jonghyun: Oooh, ¡hay muchos por aquí!
  Key: ¿Están en un grupo de turismo?
  
  
• Durante la parte del MC, Taemin les pidió a todos (minaa-san) que se sentaran. Sin embargo, justo cuando SHINee estaba tomando asiento...
  Taemin: ¡Ah! ¡Cometí un error! No quise decir "minna-san" (todos), ¡quise decir "Minho-san"!
  Fans: .....?
  Taemin: Minho-san, por favor, toma asiento.
  Minho: Okaaaay~
  Key: Ustedes levántense.
  
  
• Durante la parte del discurso, Onew de pronto se quedó en silencio y no se unió a los demás en la charla. Jonghyun lo notó y preguntó: "'¿(Tu) voz no está saliendo?" Pero después, Onew continuó diciendo: "¡La voz no saldrá! ¡La voz no saldrá!", y Jonghyun y Key estaban confundidos diciendo: "¡Pero te podemos oír!". De repente, Taemin se dio cuenta de algo y exclamó: "¡Ah! ¡Ya sé!". Se fue al lado de Onew y señaló su auricular: "¡Él quiere decir que no puede oír ninguna voz del auricular!". Taemin luego les dio a todos una sonrisa victoriosa.
  
  
• Minho y Taemin intentaron ayudar a Onew con su auricular defectuoso pero se veía realmente roto. Repentinamente, Onew sólo se fue detrás del escenario, abandonando a los cuatro allí. Todos ellos se rieron y lo llamaban: "¡Onew-san! ¿Adonde vas? ¡Onew-san! ¿Debemos seguir sin ti?"
  
  
• Luego de que Onew se fue, Taemin de pronto parecía estar con el espíritu en alto y dijo: "¡Bueno! ¡Hablemos con todos! ¿Qué comieron hoy?", haciendo reír a sus mayores.
  
  
• Onew aún estaba ausente cuando ellos estaban presentando la banda y la atmósfera se sintió un poco distinta. De repente, Taemin se movió y se paró en la posición habitual de Onew. Confundido, Jonghyun lo miró y dijo: "¡¿Q-qué?!" y  Taemin dijo: "Soy... el reemplazo de Onew-san", haciendo reír a los mayores.
  
  
• Justo cuando estaba en medio de la presentación de la banda, Onew volvió al escenario. Observandolo, Jonghyun dijo: "Te ves realmente sudado". Luego procedió a secarle el sudor con una toalla.
  
  Fuente: @it___m2
  

• Jonghyun: El padrino de Shaban es Onew-san, pero...
  Taemin: *imita a un completo viejito con bastón y una caminata temblorosa*
  Jonghyun: ¿Eh? ¿Eres Onew-san?
  Taemin: *en una voz bajita* Síii...
  Key: ¡Él sólo tiene 25!
  
  
• Jonghyun: ¡Vamos a hacer algo especial en Tokyo Dome!
  Onew: Como... ¿una presentación de cortarle el cabello a Jonghyun?
  Minho: *imita a un peluquero abrochando el cabello de Jonghyun*
  Jonghyun: ¡Nadie se beneficiaría de eso!
  Onew: Pero es por el bien de Jonghyun, creo ^^
  
  
• Durante el MC, Minho dijo algo sobre Yoyogi pero nadie le entendió. Key luego subió y repitió: "Como vamos a estar en Yoyogi por cinco días, ¡estamos deseando que llegue el día!" Jonghyun luego dijo: "¡Interpretador Key!". En una voz muy aguda, Key dijo: "Sí, soy el interpertador, ¡doy lo mejor de mí!"
  
  
• Durante el MC, Taemin usó una nueva frase japonesa: "Pensé que noté..." y Jonghyun dijo: "¡Estudiaste! ¡Te lo memorizaste!"  (Fuente: @it___m2)
  
  Fuente: @cmh_189
  

• Durante la introducción de la banda de SHINee, el monitor de Onew tuvo un problema, así que él tuvo que irse detrás del escenario. Por eso fue que Taemin hizo su imitación del ancianito para él. Pero Key dijo que Onew no tiene la edad que Taemin estaba retratando.
  
  
• Cuando Onew dijo: "Gracias por el encore (llamado)!", su entonación fue un tanto rara, por eso Jonghyun repitió su línea imitando el tono de voz.
  
  Fuente: @SHINeeJP2014
  

• Durante Bounce, SHINee no usó más musculosas. En su lugar, ellos usaron chalecos dobles dentro de sus sacos.
  
  Fuente: @uepomme
  

• Taemin se estiraba para alcanzar a un fan y tomar su mano. Mientras él hacía eso, Key dijo: "Pero ese es el fan de Minho..."
  
  Fuente: @sakibum91
  

• Onew y Minho no se tomaron de las manos en Run With Me, pero durante el encore, ellos iban agarrados de la mano mientras corrían desde el escenario principal al escenario menor y de vuelta.
  
  Fuente: @m13kumi
  

• Durante el encore, Taemin debió haberse sentido con calor, por eso agarró el cuello de su camisa y lo dobló. Como la apertura de las camisas (en los brazos) eran grandes, todos pudieron ver un poquito de piel y algo de su pecho. Sin embargo, Jonghyun de repente fue hasta él y frenéticamente lo cubrió.
  
  
• Durante Hello, Minho corría por todos lados con sus dos brazos estirados como un avión, saltando y yendo hasta los más alejados lados para ver a los fans. Él es realmente lindo y tierno.
  
  Fuente: @moyutm_
  

• Durante Bodyguard, Key golpeó a Minho con el martillo de juguete. Después, Minho agarró y tironeó a Key del brazo.
  
  Fuente: @shinee_tem
  

• Sombreros de hoy:
  Onew: orejas de conejo
  Jonghyun: Tokyo Skytree (es una torre, por eso los fans dicen que ahora él es más alto que cualquiera)
  Key: mono
  Minho: oso
  Taemin: monstruo rosa
  
  Fuente: @onwhuk06
  

• La parte más graciosa fue cuando presentaron a SHINee como “Shaban”. Explicaron que “shabang shabang” en coreano significa destellante (o brillante). Repetían “shabang shabang” una y otra vez, y luego comenzaron a cantar.
  
  
• Creo que fue durante ‘Downtown Baby’, Key se quitó su chaqueta. Sólo él lo hizo...
  
  Fuente: @keytsune
  

• Jonghyun: Sería genial si tuviéramos stages especiales para el concierto en el Tokyo Dome.
  
• Onew: Por ejemplo, ¿una performance en la que cortamos el pelo de Jonghyun? (risas)
  (Minho hizo de cuenta que cortaba el pelo de Jonghyun con tijeras)
  
• Jonghyun: ¡No dejaré que nadie haga eso!
  
• Onew: (Si es) para Jonghyun… creo que está bien
  
• Jonghyun: ¡Claro que no!
  
• Taemin: ¡Minna-san (a todos los presentes), por favor siéntense!
  
• Onew: ¡No es "Minho-san", sino "minna-san"!
  
• Taemin: ¡No, no es "minna-san", es "Minho-san"! (risas)
  (Por alguna razón, Taemin le pidió a Minho que se sentara. Luego de eso, Taemin continuó bromeando con Onew sobre Minho-san y minna-san, y repetía “mi, mi, minna-san!)
  
• Taemin: ¡Gracias por todo el amor (que nos han dado) durante estos últimos tres años!
  
• Minho: ¡Jonghyun-kun! ¡Key-kun! ¡Sus lágrimas.... las recuerdo! (Minho se refiere a cuando Jonghyun y Key lloraron durante el anuncio del concierto en el Tokyo Dome, pero Jonghyun no llegó a escuchar lo de "sus lágrimas")
  
• Jonghyun: ¿Hmm? ¿Qué dijiste?
  
• Luego de eso creo que presentaron Love Like Oxygen, la introducción a Sherlock comenzó a sonar aunque ellos ya la habían cantado antes.
  
  Fuente: @cmh_189
  

• Jonghyun: ¡Muchas gracias! (comenzó a saltar de un lado al otro) ¡14! ¡15! ¡Marzo! Ya ha sido decidido~ 
  
• (Cuando Minho se sentó después de la broma de Taemin y Onew sobre minna-san y Minho-san) Key: ¡Tú, levántate!
  
  Fuente: @korea_shygeeks
  

• (Hablando sobre el Tokyo Dome) Taemin: ¿Debería hacer una presentación de Danger~~?
  
  Fuente: @_mybaby94
  
  
  

Compilado por: http://bumkeyk.net
Traducción al inglés: @keihissi, vanillahaato
Traducción al español: fallen_angel, Magui @ Still SHINing SHINee Argentina

►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡