[Fanaccount] 141203 SHINee @ JAT - 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' en Tokio - Día 4

• Al final de Lucky Star, Onew no pudo girar su letra cubo, por eso la frase al final fue “LUCKY -> STAY”.
  
  
• Durante el final del MC cuando ellos estaban pidiendo a todos que se parasen,  Minho dijo: “Minho-san, por favor, levántense”, en lugar de “Minna-san (todos)”.
  
  
• Después de Colors of the Season, Onew estaba sudando realmente mucho y su cara se veía muy brillante. Jonghyun, quien estaba parado junto a él, puso una expresión de sorpresa cuando miró a Onew y rápidamente le pasó una toalla.
  
  
• El concepto de Jonghyun de hoy es inclinar su oreja derecha hacia su hombro y señalar con su dedo. Pero el único que reaccionó bien ante eso fue Onew.
  
  
• SHINee fue nombrando las ciudades para su hall tour y le dijeron a los fans que gritaran si eran de alguno de esos lugares
  Jonghyun: Tochigi?
  Onew: Waaaai! *extiende ambos brazos hacia afuera*
  Key: ¡Tú eres de Seúl!
  Onew: Jajajaja, me atrapaste.
  
  
• Durante el MC, Onew llevaba una botella de agua como un niño en sus brazos. Miró a Jonghyun y le preguntó si quería beber. Entonces, sin mover la botella de sus brazos, se acercó a Jonghyun hasta que pudo alcanzar la bombilla.
  
  
• Durante el MC:
  Key: El título de nuestro álbum es “I’m Your Boy”…
  * Sucede el episodio JongYu
  Fans: *chillidos y gritos*
  Key: ¿Mh? ¿No es 'I’m Your Boy'? ¿Claro? ¿Es esto confuso?
  Minho: *molesta a Key*
  Key: ¡¿Chicos, se olvidaron?!
  Minho: Sii~
  (nota traductor: yo tampoco entiendo)
  
  
• Jonghyun: (para los que van a su concierto por primera vez) Tenemos que hacerles sentir el encanto de SHINee, ¿v-verdad?
  Key: Hyaaaaaa~
  Todos: *silbidos*
  Jonghyun: ¡Dejen de jugar conmigo!
  Key: Vas a hacerles sentir, ¿cierto?
  
  
• Cuando estaban presentando a los miembros de la banda, Minho y Key de pronto cantaron “Banbaranbanban Shaban Shaban” con toda su fuerza hasta que sus caras quedaron rojas. Jonghyun se dio cuenta y dijo: "Sus caras..." y Key dijo: “He hecho mucho más esfuerzo aquí que en nuestras actuaciones.”
  
  Fuente: nacci5ofus
  Traducido al inglés por: keihissi
  

• Jonghyun: Stand no minna-san! (¡Todos en las gradas!)
  Fans: Kyaa!
  Jonghyun: Arena no minna-san! (¡Todos en la arena!)
  Fans: Kyaa!
  Jonghyun: SHINee no minna-san! (¡Todos en SHINee!)
  Onew/Minho: Waaah!
  Jonghyun: Dije “SHINee no Minho-san” (SHINee Minho)
  Onew: Yo escuché “SHINee no minna-san!”
  
  Fuente: Bambrion
  Traducido al inglés por: keihissi
  

• Taemin: Todos están celosos, ¿no? Porque Onew-san es propiedad de SHINee ^_^ *orgulloso orgulloso*.
  
  
• Mientras ellos estaban hablando sobre Onew siendo el padrino de Shaband, Onew se levantó e hizo una pose cool, una cara divertida y una cara tierna, haciendo reír a los demás miembros. Taemin se acercó a Onew y acunó su rostro en sus manos. Entonces, Minho vino por detrás de Onew, lo abrazó con fuerza y dijo “¡Te amo!”
  
  
• Durante los saludos finales, cuando ellos estaban saludando a los fans, Onew soltó un "Wah!" en sorpresa cuando alguien de pronto lo agarró de la cintura. Cuando se dio vuelta, se encontró con que era Taemin quien estaba sonriendo ampliamente hacia él.
  
  
• Durante el momento en que ellos estaban a punto de saltar de las escaleras, Taemin pareció perder el balance por efecto de la pierna de Minho. En cuanto Minho lo notó, inmediatamente puso una expresión de disculpas y oprimió una mano sobre la mejilla de Taemin. Más tarde, envolvió firmemente un brazo alrededor de la cintura de Taemin.
  
  
• Durante Lucky Star cuando estaban sentados sobre las cajas, Onew descansó su cabeza sobre el hombro de Taemin. Durante Dazzling Girl, Taemin vino y apoyó su cabeza sobre el hombro de Onew.
  
  
• Cuando estaban por cantar Replay, Jonghyun dijo: “Miembros de la banda, ¿están listos?Todos, ¿están listos? Onew-san, ¿estás listo?” Onew entonces aplaudió y dijo: “¡Estoy a cargo de los aplausos!”. Más tarde,  hizo una postura apologética y Key fue quien la aceptó.
  
  
• Durante Bounce, Taemin era el único usando zapatos diferentes. Parece que usó las botas en conjunto con su siguiente traje. Mientras ellos bailaban, los sujetadores de sus botas seguían levantándose y él siguió tironeando para aflojar los dobladillos de sus pantalones.
  
  
• Cuando Taemin estaba diciendo algo acerca de la banda, se detuvo a medio camino. Key le dijo que tenga más confianza en decirlo. Taemin entonces dijo: “¿En serio? Parece irrelevante así que lo ignoraré.”
  
  Fuente: uepomme
  Traducido al inglés por: keihissi
  

• Disfraces de hoy:
  Jonghyun: campera de oso con garritas
  Minho: Tokyo Skytree
  Key: monstruo rosa
  Onew: orejas y garras de (jin)kitty
  Taemin: Jipanyan
  
  
  Fuente: shinee_tem
  Traducido al inglés por: keihissi
  

• Durante Bounce, cuando ellos estaban pasándose el uno al otro, Key tocó el trasero de Onew con una mano y Onew se echó a reír muy fuerte.
  
  Fuente: umecocleskey
  Traducido al inglés por: keihissi
  

• Durante la espera para Everybody, Onew ya estaba acostado en el suelo. A su lado, Jonghyun y Key charlaban. Minho luego fue hasta Onew, le levantó una pierna y la estiró. Un rato después, Taemin vino y levantó la rodilla de Onew. Luego levantó la mano de Onew y la puso sobre su panza.
  
  Fuente: Fairy_Taemin
  Traducido al inglés por: keihissi
  

• Key: ¡El 14 (de marzo) es el día Blanco!
  Minho: Key-san, dame caramelos.
  Key: No te daré nada. (risas)
  
  
• Cuando Key dijo "todos ustedes están muy felices por el Tokio Dome, ¿cierto?" Minho imitó cómo Key lloró de felicidad.
  Onew: Estás feliz (ureshii), ¿cierto? Minho-kun~ estás ruidoso (urusai), ¿cierto?.
  
  
• Al principio, durante Hello, cuado ellos estaban caminando hacia el centro del escenario (pasando la audiencia), Onew se cayó. Él se rió por eso y se puso de pie inmediatamente. Tenía una sonrisa agridulce cuando caminó de vuelta al escenario.
  
  
• Key: “Boys Meet U” y “I’m Your Boy” son confusos, ¿cierto?
  Minho: I’m your Boys meet u~
  
  
• Como es usual, Minho estaba haciendo fan-service para todos los lados (de la audiencia)durante la última parte mientras caminaba.
  Key: Choi Minho apurate~
  Onew: Eres lento~
  Minho entonces salió corriendo.
  
  
• Durante Bodyguard, Minho y Taemin comenzaron a bailar ‘Danger’ juntos. La parte del “bbam bbam bbam bbam”. Minho hizo la parte de la carga del arma y bailó por un rato más. Parece como si hubiera bailado toda la canción Danger.
  
  Fuente: cmh_189
  Traducido al inglés por: vanillahaato
  

• Jonghyun: Todos (minna-san) en las gradas~ todos (minna-san) en la arena~ SHINee Minho-san~
  Minho y Onew: waaah~~
  Jonghyun: No tú. (a Onew)
  …….
  …….
  Onew: Creí que dijiste todos (minna-san)
  
  Taemin: Todos vayan a casa temprano, coman un montón y cuidense mucho.(Luego él sonrió como un angel)
  
  Fuente: M13kumi, korea_shygeeks
  Traducido al inglés por: vanillahaato
  

• Taemin: #$*:=€%!
  SHINee: hm??
  Taemin: ¿Pueden... por favor, decirlo?
  Key: Ten algo de confianza y dilo.
  Taemin: Quise decir "¿En serio?"…. no tiene sentido, está bien si lo ignoramos ;;;
  
  Fuente: my_taewing718
  Traducido al inglés por: vanillahaato
  

• Taemin le dio a Onew un abrazo por la espalda durante el saludo final, Onew se mostró sorprendido y miró hacia atrás con una gran sonrisa en su rostro.
  
  
• Jonghyun se ve tomando una toalla justo antes de la presentación de Fire y seca el sudor de Onew... ouch tan dulce.
  
  
• Charla sobre su hall tour:
  Jonghyun: ¿Tochigi?
  Taemin: ¿Nagasaki?
  Onew: Waaa Siiii~~
  Key: Tu eres de Seúl probablemente…
  Onew: Jaja. Ya entendí.
  
  
• Minho: “El padrino de Shaband, Onew-san”. Onew se acercó y guiñó un ojo, sacó su lengua, pose atractiva ♡.
  Key: Yah~ Una vez más.
  
  
• Tierno Onew hizo reír a los demás, Taemin vino y comenzó a acariciarlo, entonces Minho de repente abrazó al Anciano por la espalda “ILU (te amo)”.
  
  
• Cuando hablaban sobre la presentación en el Tokio Dome:
  Minho: Sii~ Muchas gracias.
  Onew: Tan feliz, Minho-kun tan ruidoso.
  
  
• El nuevo hábito de Kibum es golpear (palmear/tocar/chirlear(?)/ como sea jaja) el trasero de Onew y el Anciano solo sonriendo, ¿sonrisa? ¿contento? #damnlmao
  
  Fuente: ichigobooboo
  
  
• En el encore, Minho levantó un sombrero que había descubierto Taemin y fue hasta él para ayudarlo a usarlo.
  
  
• El pezón de Taemin es mostrado en la gran pantalla.
  
  
• Antes que Fire hubiera empezado, Jonghyun le pasó una toalla para secar el sudor de Onew.
  
  
• Después que Taemin saltó el ultimo escalón, Minho envolvió el rostro de Taemin con sus manos. Y luego de que saltara Minho tocó la panza de Taemin “¿Estaba bien?”. Yo estaba como /////♡
  
  Fuente: JongTae_Tiffany, TAEMIHOC, ririshineeminho
  Traducido al inglés por: MT_Minmin

Traducción al español: fallen_angel @ Still SHINing SHINee Argentina
Compilado por: @almightykeybeom (bumkeyk.net)

►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡