[Fanaccount] 141012 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' en Ishikawa

Luego de un segmento en el que hablaban, todos estaban sentados, entonces Jonghyun dijo: "Nuestra siguiente canción es Boys Meet U! Todos, párense!" El público se paró y Onew susurró: "Todos son muy buena gente".

Durante Bodyguard, Onew y Taemin se abrazaron intensamente y terminaron cayendo al piso. Taemin se paró y empezó a masajear el pecho de Onew.

Mientras Jonghyun estaba hablando y Onew empezó a tocar el pelo de atrás de la cabeza de Jonghyun, fueron mostrados en la pantalla gigante, haciendo que los fans gritaran. Entonces Onew continuó haciéndolo un poco más, pero Jonghyun actuó como si no se hubiera dado cuenta y continuó hablando.

Taemin anunció que iban a presentar a los miembros de la banda y la banda empezó a tocar. Taemin se rió y dijo: "No, todavía no". Key se rió muchísimo. Onew parecía confundido y se acercó a Key diciendo, "Key-kun, ¿qué pasa?"

Los fans estaban coreando mucho el "wooh wooh! (coro de Downtown Baby) entonces SHINee se preocupó por sus voces/gargantes. Taemin empezó a decir: "Todos... *tartamudeo* pero no logró terminar la frase. Luego, él dijo, "Voy a protegerlos a todos!" y enseguida se sintió avergonzado.

Durante uno de los segmentos de charla, Jonghyun usó su mano para señalar la cara de Onew desde su frente hasta su mentón, lo hizo varias veces sin decir nada. A Onew parecía no importarle y Jonghyun continuó a su gusto.

Cr: s_s4s_m

--

Mientras estaban hablando accerca de la comida local de Ishikawa (sushi), Onew esponjaba el pelo de atrás de la cabeza de Jonghyun. Mientras Taemin estaba hablando seriamente acerca de los lugares de interés de Ishikawa, Minho hacía gestos a su espalda. Key entonces los retó, diciendo: "Escúchennos mientras hablamos!".

Durante el encore, Taemin fue a tocar el teclado, cantando Juliette y Better mientras tocaba los acordes.

Mientras Taemin tocaba el piano, Onew fue a las escaleras y se colgó desde los escalones, quedando cabeza abajo como un murciélago. Los otros miembros parecían realmente sorprendidos de la fuerza de las piernas de Onew.

Cuando los fans los alentaban:
- Jonghyun: Escucharlos me hace pensar que deberíamos apurarnos con esto!
- Taemin: Me preocupan sus gargantas...
- Key: ¡Oh! ¡Taemin ha crecido!
- Minho: *continuaba pegándole a Key*
- Key: ¡Ey! ¡Dejá de molestarme! Minho todavía tiene 18 años, ¿verdad? A pesar de que han pasado 6 años.

Mientras hablaban de su álbum:
- Taemin: Las respuestas suenan más suaves de lo que esperaba...
- Jonghyun: ¿Cuánto querés?
- Taemin: Es exacto lo que esperaba~
- Jonhyun: ¿Eh? Acabás de decir que era menos de lo que esperabas! (risas)
- Taemin: ¿Eh? ¿Yo dije algo como eso?
- Jonghyun: Idiota!
- Onew: Tenés... pérdida de la memoria! (risas)

Hablando acerca del dolor de estómago de Jonghyun (otra vez)
- Key: Eso fue muy terrible.
- Jonghyun: Sí, pero como ahora he crecido, está bien.
- Onew: ¿Eh? Tu estómago está también... ¿doliendo?
- Jonghyun: No, no, no me duele ahora!

Uno de los miembros de la banda vestía un sombrero indio.
- Jonghyun: ¿Dónde lo compraste, Don Quijote?
- Key: Está alrededor de 5000 yen.
- Jonghyun: ¡Eso es barato! Oh no, ¡caro! (probablemente confundió yen por won)
- Key: Entonces, alrededor de 2500 yen!
- Jonghyun: Oh! 50% de descuento entonces!

Cr: aionee_51

--

Durante el encore, SHINee subió y armó una banda con Taemin en los teclados, Jonnghyun en el bajo y Minho en la batería.
Cr: korea_shygeeks

--

Mientras Jonghyun hablaba acerca de estar cerca de los fans y su línea de 'I'm Your Boy', los fans terminaban su línea con el "Wooh" de Downtown Baby. En un momento, Jonghyun dijo: "¿Por qué ustedes continúan respondiendo "Wooh!" a todo lo que digo? (risas)."
Cr: k_j_j_k_t_y

--

Mientras hablaban, Onew actuaba como si él estuviera a punto de comer la parte posterior de la cabeza de Jonghyun. Minho lo vio y lo imitó pero usando a Taemin como víctima. Cuando Jonghyun vio a Minho, él lo retó y le dijo que se quede quieto sin notar a Onew detrás de él.
Cr: jonghyun896

--

Durante uno de los segmentos de charla, Onew puso su mano en la rodilla de Taemin. Taemin cruzó sus piernas atrapando la mano de Onew en medio. Onew entonces movio su dedo índice  entre las rodillas de Taemin.

Mientras Onew estaba cantando su parte, Taemin esperaba con ambos brazos abiertos por él. Cuando Onew terminó, ocurrió la escena del intenso abrazo. En otra parte, mientras Jonghyun estaba cantando, Taemin también lo esperó con los brazos abiertos pero Jonghyun lo ignoró.

Hablando acerca de su debut con Replay (otra vez):
- Taemin: En esa época, todos eramos menores de edad!
- Onew, Jonghyun, Minho y Key: No! Solo Taemin!
- Taemin: ... Yo era menor de edad.
Cr: saontaem6v6

--

Cuando Key hizo un comentario acerca de cómo Taemin había crecido mientras que Minho se quedó atascado en los 18 años, Jonghyun distraídamente dijo: "Bueno, eso es porque él es un chico."
Cr: emi_onni

--

Durante Bodyguard, en la linea de "superman~", Onew y Minho se enfrentaron e hicieron el gesto de Superman.

Al final de Lucky Star, Onew no llegó a dar vuelta su cubo, así que lo dio vuelta con la mano.
Cr: onew__love

Traducido al inglés por: keihissi

---------------------------------------------------------------------

Hoy al final del concierto, Taemin tocó el teclado! Minho tocó la batería y Jonghyun el bajo.
- Key: Por favor, toquen música con 3 miembros.
Luego de tocar el teclado, Taemin tocó la batería también.
Finalmente Taemin dijo: "Todos! Son "lululala"? Yo me siento "lululala"!
Taemin parecía estar muy emocionado.

En las presentaciones de cada miembro:
- Taemin: Soy el maduro Taemin.

Durante la charla de Abbey Road:
- Jonghyun: Tuve dolor de estómago en ese momento.
- Taemin: Eso es porque sos viejo.
- Jonghyun: Entonces, ¿qué pasa con Onew?
- Taemin: Onew se lastimó su garganta.
Onew le tiró una toalla a Taemin.

Presentando a los miembros de la banda ellos tocaron los instrumentos antes de lo planeado entones Taemin dijo enseguida: "No todavía". Entonces Key se empezó a reír mucho tirándose al piso. Key no pudo dejar de reír durante un rato y dijo: Taemin esto es lo más interesante de este año!" Onew le dijo a Key, que no podia dejar de reír: "Key, ¿estás bien? ¿Qué debería hacer?".

Durante Lucky Star, Onew se sentó al lado de Taemin y Taemin tocó el mentón de Onew con su dedo índice.

Taemin se equivocó al decir el nombre del baterista. De inmediato, subió las escaleras y se disculpó con el baterista juntando sus manos. Al final del concierto Taemin volvió a disculparse abrazando al baterista.

Taemin tocó el mentón de Jonghyun muchas veces. Taemin tocó mucho a los otros hoy.
Cr: invincible_taem

---

Durante Hitchhiking, Key se sacó su chaqueta hasta descubrir sus hombros. Hoy, Minho tomó la iniciativa de ayudar. Viendo eso, Onew dijo: "Buen trabajo" y chocó los 5 con Minho.
Cr: korea_shygeeks

---

Taemin compuso y escribió una canción en el momento mientras tocaba el teclado: "siempre~ juntos~ gracias~ la~lu~la"
Cr: 1214holic

---

Cuando no era su turno, Minho siempre jugaba con los miembros y fue muy tierno. El bromeó mucho con Onew.

Mientras Jonghyun hablaba, Onew se paró detrás de él y pretendió morderlo. Los fans empezaron a gritar, por lo que Jonghyun se dio vuelta para ver pero Onew también se dio vuelta como si no hubiera hecho nada y miró a la pantalla. Viendo eso, Minho hizo lo mismo con Key cuando Key estaba hablando, dio vueltas con sus grandes ojos y fue tierno.

Taemin parece estar trabajando mucho con su japonés y su escritura está mejorando también. Durante los segmentos de charla, cuando Jonghyun dijo: "por favor, siéntense", Taemin agregó algunas palabras formales detrás. Parece que está utilizando las cosas que aprendió para el correcto uso. Hasta hizo algunas bromas a propósito.

(Hablando acerca del incidente del pescado y las papas fritas):
- Key: Mientras estábamos cantando, Jonghyun de repente tupo dolor de estómago y desapareció.
- Jonghyun: Ustedes tienen que ser cuidadosos también.
- Key: Todos ustedes están bien. Solo Jonghyun es así. ¿Ustedes saben lo que él comió que le hizo dar dolor de estómago? ¿Todos escucharon del pescado y las papas fritas antes?
- Jonghyun: ¿Es la única comida en Inglaterra?
- Key: No digas eso, es grosero.
- Minho: Cerveza de barril!

Cuando movían el auto durante Perfect 10, Onew y Taemin no dejaban de golpear el trasero de Minho.
Cr: minzzzing

Traducción al inglés: vanillahaato
—-
Compilado por: almightykeybeom
Traducción al español: Celeste – Still SHINing SHINee Argentina

Si se extraen traducciones de este post, por favor colocar todos los créditos correspondientes.