Entrevista a SHINee para revista Switch

Ya ha pasado más de un año y medio desde su debut japonés. ¿Cómo se sienten sobre sus actividades hasta ahora?

"He experimentado muchas cosas y he podido disfrutar mis experiencias con mucha gente" (Onew)

"Hice muchos amigos. También me alegra haber podido aprender varios detalles sobre la cultura japonesa" (Jonghyun)

"Siempre hay algo para aprender cuando sea que vengo a Japón. Es por eso que cada vez anticipo con ganas (venir)" (Key)

"A través de este año y medio fuimos capaces de construir una nueva rama en nuestra carrera. Estoy feliz por eso" (Minho)

"Es bueno que la distancia entre nosotros y nuestros fans japoneses se haya reducido" (Taemin)

Esta entrevista se realizó poco después de que haya salido el single "Dazzling girl". Cuando se les preguntó por la canción, Jonghyun, representando a los 5, respondió: "Es una canción brillante y alegre, es por eso que deseo que esta canción sea escuchada una vez, cada mañana". Los otros 4 aprovaron lo que Jonghyun dijo.

"¿No es dichoso escucharla mientras te preparas para salir en la mañana? Es decir, cuando te estás poniendo maquillaje o eligiendo tu ropa. Ya que es una canción sobre una "chica respladeciente", creo que pasarías el resto del día de buen humor" (Jonghyun)

- - -

P1: Si una "Dazzling Girl" está delante tuyo, ¿qué harías?

Onew: Pretender que soy apuesto
Jonghyun: Hacerla reír primero
Key: Me gusta alguien que se asemeje a mí, así que me gustaría mostrarle aquellas cosas en las que somos similares.
Minho: No pararía de elogiarla
Taemin: Me comprometería a ella y nos encontraríamos seguido


P2: ¿A dónde vas o qué haces para relajarte?

Onew: Andar en bicicleta
Jonghyun: Gimnasio
Key: Baño/Sala de descanso
Minho: Dentro del auto
Taemin: ¡Al mar con amigos!


P3: ¿Qué palabra te hace acordar/relacionas con "AMOR"?

Onew: Corazón <3
Jonghyun: Mamá
Key: El amor es inmensurable
Minho: La Torre Eiffel. Quiero proponer (matrimonio) allí algún día.
Taemin: Arrepentimiento


P4: La mejor palabra que te describe:

Onew: Sencillo (libre de dolor o preocupaciones)
Jonghyun: Brillante
Key: Libertad
Minho: Positivo
Taemin: Optimista


Créditos: hatamg
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

Minho vamos a la torre Eiffel cuando quieras :'D (???) jaja Que tierno ;;
Gracias!

P3: ¿Qué palabra te hace acordar/relacionas con "AMOR"?

Onew: Corazón <3 Es muy obvio xD
Jonghyun: Mamá aawww laskjdflkasjdf maaas tiernoo >.< <3 Mameeengo :3
Key: El amor es inmensurable Demasiado profundo <3 <3
Minho: La Torre Eiffel. Quiero proponer (matrimonio) allí algún día. Romaaantic <3
Taemin: Arrepentimiento .-. Me partió el alma leer esto.. lo juro x.x

Taemin: Arrepentimiento

Qué le pasa a este Taemin? E_E (?

Creo que la respuesta de Taemin a la palabra AMOR a sido la más sincera, compartió un poquito de su corazón con todos. Como estamos acostumbrados a verlo feliz, sonriendo y haciendo travesuras a sus hyungs, sorprende ver que ese sentimiento ya le ha causado alguna pena en su corazoncito.... ¿o será que el macknee esta refiriendose a la experiencia de alguien mas de su entorno?... Jonghyun? Eunkhyuk?

Magui~ escribió:
P1: Si una "Dazzling Girl" está delante tuyo, ¿qué harías?

Key: Me gusta alguien que se asemeje a mí, así que me gustaría mostrarle aquellas cosas en las que somos similares.
Minho: No pararía de elogiarla

Minho chamullero e_e (? jaaj xD

Sobre lo de Key, el siempre dice eso de que le gusta estar con personas de mismos gustos, y cercanos a su edad, pero si el comenzara a salir con una persona con la que tienen muchas cosas en comun, no se volveria la relacion aburrida y desgastante?
Osea me refiero, que aveces es mejor ser diferentes entre si, y no ser tan similares ... no se que tonteria acabo de poner ._.

P3: ¿Qué palabra te hace acordar/relacionas con "AMOR"?

Jonghyun: Mamá
Taemin: Arrepentimiento
[/quote]

Que lindo Jong >__< Se nota que quiere mucho a su familia.

Taemin, creo que sabe muy bien lo que el amor puede causar. No creo que lo diga por el, pero si creo que lo dice, por las cosas que ha visto a lo largo de estos años.

Gracias =)

key siempre tan poetico jajaja ♥