[Entrevista] Acércate - SHINee para Hanako Japan

Acércate! Las cinco personas que han demostrado su exorbitante popularidad y han conseguido reunir 200,000 fans a través de sus presentaciones este año. Ellos incluso han anunciado singles japoneses uno tras otro y su influencia continúa en aumento. Te demostraremos su personalidad actual para tí.

5 preguntas hechas a SHINee
1. ¿Qué es lo que más quieres en este momento?
2. ¿Cuándo fue la última vez que te reíste a carcajadas?
3. ¿Qué es lo que esperas más cuando vienes a Japón?
4. ¿Qué tipo de "chico ideal" quieres ser?
5. ¿Qué tipo de evento/momento te hace sentir un vínculo fuerte entre los miembros?


ONEW
El dueño de una distintiva y carismática voz, quien ha experimentado en escenarios de musicales. Él dijo que el momento que más disfrutó durante este año fue el período de tour. "El período de gira fue bastante largo y durante ese tiempo, ¡pudimos conocer fans de varios distritos lo cual me hizo muy feliz!"

Las respuestas de Onew

1. Me enamoré a primera vista con este camión de 25 toneladas que pasó frente a mí (risas) Espero algún día poder construir una casa en alguna parte rodeada por la naturaleza, y sería genial si pudiera tener un camión allí también.

2. Debo decir que me río mucho todos los días así que me cuesta recordar todas las veces que lo hago.

3. Primero, ¡las presentaciones en vivo! Luego sería la comida, como ramen y gyudon.

4. Alguien al cual todos ven como una persona amable.

5. Cuando estamos haciendo performances para programas de música y otros temas. Si pensamos que hubo algún error, simplemente lo remarcamos. De esa manera, nuestro lazo se fortalece y podemos manternos unidos.

Me pone muy feliz cuando los fans me dicen que les gusta mi voz.

Onew capturó a la audiencia con su hermosa y maravillosa nota larga en su stage solista durante el tour. Pero él humildemente remarcó “ ‘Friend’ es una de mis canciones favoritas y creo que me sienta bien, pero no puedo evitar sentir que no la he cantado bien”. También agregó “Pareciera que a los fans les gusta mi voz así que eso me pone muy feliz”. Cuando se le preguntó qué más pesaba que atraía a los fans hacia él, Onew trató de analizarlo y respondió “Ya que soy una persona sin muchos problemas, eso les provoca calma o paz, supongo” Él es el mayor en SHINee y es además el único del grupo con sangre tipo O. Le preguntamos si había algo en particular que le molestara sobre eso. “Hmmm… no creo que haya nada en particular que me cause algún problema. Después de todo, soy el tipo de persona a la cual le gusta observar desde la distancia y no el tipo que corregiría a la gente en la cara. Ah, pero si soy de insistir con mis opiniones. Es sólo que en general lo hago fuera de tiempo (risas). Envidio a aquellos que son capaces de decir lo que piensan claramente”. Esa fue su respuesta natural. Agregó algo más en tono modesto, “Quizás si no fuera el más viejo, mi existencia apenas ser notaría…” Y de hecho, Onew parece largar frases en japonés impulsivamente. “Por ejemplo, cuando ordenamos servicio a la habitación, de la nada agregué ‘Con algo de helado, por favor ~’ en japonés. Últimamente han habido muchos casos como esos~”. Con una atomósfera calma, él estaba lleno de un aura sanadora a medida que su sonrisa genuina no desaparecía al hablar.



JONGHYUN

Él es un artista cuya habilidad para el canto es en general reconocida y es además commendable por sus habilidades para escribir canciones. “Durante el tour, fuimos a diferentes regiones y tuvimos la chance de conocer muchas cosas incluyendo buena comida y una nueva cultura”. Luego agregó “Ha llegado a agradarme mucho la expresión ‘meccha (muy)’ así que la uso seguido”.

Las respuestas de Jonghyun

1. ¡Tiempo!

2. Existe este juego donde tu adivinas la persona que otro está dibujando. Me he reído mucho con eso.

3. La comida.

4. Alguien quien se pone a sí mismo en los zapatos de los otros. Pero que una vez sabiendo lo que se siente, pretenderá que no sabe para poder respetar los sentimientos del otro. No sólo quiero ser una persona fuerte porque soy un hombre sino porque quiero ser alguien con emociones profundas y un gran corazón.

5. Cuando abracé a Minho cuando volvió a casa de filmar para su drama y dijo “Ya llegué ~”. Pero no soy de hacer eso seguido (risas).

Creo que las emociones son tan fáciles de cambiar como el clima.

Él fue el primero que tomó las fotos individuales y ni bien terminó, se prepare para la entrevista rápidamente. Diferente a su aura refinada que tuvo durante la sesión de fotos, se vio mucho más amable y relajado. Mientras se le hacían las preguntas, respondía “sí” en japonés a medida que escuchaba con cautela. Cuando se le preguntó qué es lo que disfruta últimamente, esto fue lo que una persona artística como él respondió: “Me ha resultado interesante vincular las emociones de las personas con el clima. Por ejemplo, en un día soleado, la lluvia puede caer de repente y el clima se vuelve pesado/triste. ¿No cambian nuestros sentimientos de forma similar también?” Él contiene todo en su vida como sus fuentes de inspiración ”Si este lugar fuera una familia, entonces esta mesa sería la madre y la lapicera podría ser yo (risas). Tiendo a relacionar todas las cosas así”. ¿Qué es lo que personalmente le gustaría probar? “No pienso mucho en eso. Por supuesto que si hay una oportunidad para un papel pequeño para actual o un musical, trabajaré duro para eso también. Pero por ahora, supongo que priorizo las actividades de SHINee en la música” Aunque él parece disfrutar las actividades solistas de los otros miembros. Es probable que él jamás se haya perdido un episodio del drama de Minho, mientras que recuerda algunas líneas y las re-actuaría graciosamente de vez en cuando. “Creo que Minho estaba pasando por tiempos difíciles estando solo, así que quería animarlo al dejarle saber que miraba su drama. No estaba siendo muy directo, ¿verdad? (risas)”.


KEY

Llevando consigo el nombre de "almighty key ' (llave todopoderosa), él no sólo recorre el mundo de la música, sino que además ya tiene su camino trazado en otras culturas como las artes y estudio de idiomas. Él es el más fluido en japonés entre los integrantes de SHINee y trató de hablar japonés tanto como pudo a lo largo de la entrevista. Cuando se le preguntó qué cosas había disfrutado este año, respondió: "Fui a un evento donde David Guetta, un DJ que realmente me gusta, estaba allí. ¡Estaba tan emocionado que estaba gritando por todos lados! "

Las respuestas de Key

1. No hay nada en particular que quiera. ¡Estoy satisfecho con lo que soy en este momento!

2. Hubo una vez en la cual Taemin llamó al manager por su nombre sin formalidades a pesar de ser el maknae. ¡Eso fue tan gracioso!

3. Supongo que ir de compras. Además, ¡me gusta hacer viajes a diversos lugares!

4. Quiero ser una persona a la cual los demás le resulte fácil de saludar o con quien entablar conversación. No quiero que los demás sean demasiado considerados conmigo.

5. Cuando peleábamos juntos en un juego para celular para alcanzar un puntaje alto, nuestros corazones se volvieron uno (risas).

¡Disfruto la moda cambiando a diferentes conceptos todos los días!

Con una sonrisa amistosa, Key preguntó "¿Puedo responder en japonés?" cuando se le realizó la primera pregunta. Está claro que esa personalidad puede ser la razón por la cual ha ganado un círculo de amigos tan amplio más allá de la companía en la que se encuentra. "Mi ciudad natal es Daegu la cual es similar a Osaka en Japón. Tengo muchos amigos celebridades porque no tengo amigos en Seúl. Tiempo atrás, solía realizar el primer paso para conocer a la gente pero ahora hay mucha gente diciéndome que quiere ser mi amigo (risas)" Key quien siempre atrae la atención, como un fashionista, parece dar consejos de moda a sus amigos también ¿Cuál es el punto de foco en general para Key? "Cosas como colores y conceptos son muy importantes. Cambio de concepto todos los días. Por ejemplo, hoy y mañana será "cool". Preparo la ropa que voy a usar el día anterior antes de ir a dormir". Sobre la moda femenina/para su chica, dijo "Supongo que está bien si se parece a la mía así compartiríamos gusto en ropa. Ahora mismo, siento que podría ser algo similar a la película 'Sid y Nancy'. Mi imagen ideal es para mi ser Sid y mi chica que sea como Nancy." Además, Key nos dijo que hay algo que lo ha shockeado recientemente. "Antes de que pudiera darme cuenta, ¡mi habitación era un desastre! Ya que soy alguien a quien le gusta mantener las cosas ordenadas... incluso cajas de regalos que la gente me ha dado estaban tiradas por el piso. Dejé la habitación así cuando me fui a Japón así que será un desastre cuando vuelva~ (risas)".


MINHO

Él encanta a las personas con su voz profunda y su rap fresco en el escenario. Recientemente estuvo activo como actor, participando en los dramas coreanos 'Salamander Guru and The Shadows' y "For You in Full Blossom" como actor principal. "Después de probar tanto cantar y actuar, llegué a conocer cada uno de sus encantos. Me gustaría seguir trabajando duro en ambas áreas ", dijo con entusiasmo.

1. Descansar.

2. Cuando estaba viendo un programa de variedades coreano que se llama “Infinity Challenge”

3. La comida es deliciosa. ¡Especialmente el ramen japonés!

4. Un hombre que hará todo lo posible en su trabajo, así como alcanzará sus metas. Además, que es capaz de resolver sus problemas por sí solos / independiente. Todavía estoy lejos de esto ....

5. Durante mi grabación del drama, no había visto a los miembros por meses. Cuando estoy con ellos me siento muy relajado, me siento de manera cálida y acogedora.


Es la primera vez que grabo un drama como protagonista, es una buena experiencia.


Minho ha llamado la atención por interpretar al personaje masculino protagonista en "For You in a full blossom". "Como personaje principal,es de hecho realmente agotador todo el drama. Como carecen de experiencia en la actuación, cuando miro hacia atrás (en el teatro), a veces se sienten "Ah ~ Es una pena (que yo podría haberlo hecho mejor) en esta escena", como se esperaba, estas palabras salieron de el hombre que tiene un gran deseo de ganar, Minho. Taejoon, el nombre de su papel, que se enamoró a Jaehee, el personaje femenino interpretado por Sulli de f (x) de la misma empresa. Hablando sobre la candente y discutida escena del beso ",Para empezar es porque mi relación con Sulli no está mal , así que creo que salió bien." ¿Fue el beso iniciado por Minho? Después de preguntárselo, (respondió) "Sí" jajaja y se rió tímidamente. Él no sólo tiene un aspecto perfecto, también es bueno en todos los deportes;. Lleno de aura varonil pero todavía parece suave - simplemente perfecto "Analiza usted mismo qué clase de persona es Minho? "Cauteloso, trata de no causar problemas a los demás, siempre abarcará un pensamiento positivo cuando se trata de cualquier cosa." Durante la entrevista, al ser inesperadamente molestado por otros miembros, Minho parece ser muy feliz. Cuando nos dijeron que como estaba con los otros miembros Minho respondió a la pregunta cinco con una larga ausencia mirando a los miembros; respondió de manera real y parecía muy feliz. Sus hermosos ojos son aún más deslumbrante ahora.


TAEMIN

Él es conocido por sus habilidades de baile que llevan en boca de todos desde que debutó con 15 años. Le gusta mucho el anime japonés. "Es muy abstracto pero complicado. Su encanto reside en las expresiones faciales que son únicas. Recientemente he llegado a apreciar el anime 'Tasogare otome x amnesia (Dusk Maiden of Amnesia) "." Él ya es un adulto en Corea *. "Yo tengo mi permiso de conducir ya y todavía estoy en el proceso gradual de experimentar cómo es ser un adulto."* (Nota: La mayoría de edad en Japón es 20, de modo Taemin se considera todavía menor de edad allí.)


1. Tiempo.

2. Cuando estaba jugando al fúbol con mis amigos, cuando me caÍ y cometí un error.

3. ¡Comida!

4. (Un hombre con) un sentido de la responsabilidad, con respecto a su trabajo, él no se dará por vencido fácilmente. El trabajo que haya planeado será ejecutado con todo corazón / con sus mejores esfuerzos.

5. Cuando Minho volvió después de sus actividades de grabación. Se sentía como si estuviese constantemente en torno a la familia. A pesar de que puede ser molesto a veces (risas), cuando él está ausente lo extraño mucho. Estoy muy feliz de que seamos capaces de volver a esos días en los que siempre nos vemos unos a otros.


Espero ser capaz algún día de poder dejar que las fans escuchen las letras y las melodías que he compuesto.


Como maknae de SHINee, ha sido adorado por todos, Taemin también es a menudo considerado como un "ángel" por los fans. Pero por su actuación en solitario para el Arena Tour de este año, cuando inesperadamente realizó una canción de rock intenso. Su carismática actuación de chico guapo, le llenó de un aura varonil que ha causado que muchos corazones de las fans palpitasen. Le preguntamos a Taemin cuál es su lado real "Cool o cute, ambos", se rió Taemin mientras respondía. Luego le preguntó "¿Puedo comer eso?" Lo preguntó muy cortesmente antes de colocarlo en la boca. Sólo podemos describirle como lindo, viendo este lado de Taemin. ¿ Es Taemin es verdad un ángel? "Haha, sería extraño para mí responder por mí mismo .... (risas). Pero la gente que me rodea suele decir eso de mi. Debido a esto, con frecuencia saludo a la gente con una sonrisa .. ¿Tal vez esta es la razón? "Taemin tiene 19 años de edad este año, que incluso tiene juniors en su misma empresa. "Aunque tengo juniors como EXO algunos son hyungs y dongsaengs que he conocido desde mis días de aprendiz. También con frecuencia me los encuentro en la sala de prácticas. En lugar de decir que yo me ocupo de ellos, es (más apropiado decir que) nosotros nos encargamos los unos de los otros (risas) ". Taemin ha iniciado recientemente un nuevo reto "De hecho he empezado a aprender a componer música recientemente. Como cantante, quiero ser capaz de traducir los mensajes que quiero dejar y que todo el mundo lo sepa. Ojalá algún día sea capaz de dejar que todo el mundo escuche las letras y canciones que han compuesto! "


**********

¿Qué tipo de sorpresa te gustaría hacer durante las Navidades para la persona que deseas?

Cuando los cinco de ellos se reunieron, de inmediato pasó a un estado de ánimo relajado, creando un ambiente agradable en el lugar. Para esta entrevista de grupo, se habló de muchas cosas, incluyendo a sus chicas ideales, los miembros, y así como se desarrollaría SHINee en el escenario.


La mayoría de sus canciones confiesan directamente su amor, así que ¿quién crees que sería el miembro que transmita sus sentimientos con entusiasmo?

Todos: Jonghyun!
Jonghyun: ¿Eh? Es sólo porque soy bueno en las cosas espontáneas, ¿no es así?
Onew: ¿No es Key del tipo que dice lo que siente cuando hay alguna chica que le gusta?
Key: Sí, eso es correcto. Pero no lo voy a revelar a nadie y vamos a disfrutar de nuestra relación de amor por nosotros mismos (risas).
Todos: ¿Qué pasa con eso?
Jonghyun: Pero antes de eso, el problema será que Key encuentre a alguien que le guste ... Parece difícil de encontrar, ¿verdad? (Risas)
Todos: Jajajaja!


A continuación, ¿podrías contarnos, por favor, algo sobre su chica ideal?

Onew: Me gustan las chicas que se adapten como da mente a los vestidos de una pieza
Key: Entonces yo prefiero a alguien que me vaya bien (risas).
Jonghyun: Creo que me gusta alguien con una voz bonita.
Minho:¡Las que tienen una buena personalidad son las mejores!
Taemin: Alguien que esté muy bien, con un montón de encantos interiores.


Es casi Navidad. Si se va a sorprender a la persona que te gusta durante la Navidad, ¿qué tipo de sorpresa sería?

Jonghyun: probablemente yo le cantaría una canción.
Taemin: Hasta las calles tienen un ambiente romántico durante la Navidad, ¿no? Así que me la traería frente a un gran árbol de Navidad en la calle y le dejaría escuchar por los auriculares una canción que compuse que habría insertado en un reproductor MP3.
Todos: (silbidos)
Minho: También me gustaría elegir un lugar con un gran árbol, con una escena de una hermosa noche para presentarle un pastel.
Onew: Yo le daría un cachorro. Su nombre sería feliz (risas). Ah, pero probablemente sería difícil de criar a un cachorro, así que vamos a cambiar a un perrito de peluche (risas).
Key: Ahaha. Incluso si tuviera que ir a la cita, no voy a hacer que anticipe nada. Entonces le revelaría uno a uno lo que había preparado para ella. Por ejemplo, me gustaría fingir que no hay nada especial, pero terminaríamos en un festival de fuegos artificiales. Quiero planificar ese tipo de sorpresa continuamente!


Hablar sobre lo que pensáis los unos de los otros y lo que es agradable durante las actuaciones en directo.¿Podéis decirnos lo que pensáis que sea una parte divertida del miembro de tu lado?

Minho: Cuando Jonghyun canta, se pueden ver las venas de su cuello! Realmente creo que es genial.
Taemin: Creo que sí! Yo estaba pensando lo mismo también.
Jonghyun: Ahaha. Me lo han dicho un par de veces antes (risas). La expresión feliz de Key, cuando va de compras o mirar ropa bonita le hace parecer lindo.
Key: ¿Eh? ¿No estamos hablando de la parte cool?
Jonghyun: Ah, tienes razón (risas). Hmm ... es muy varonil cuando está un poco irritado. Como cuando él grita: "¡No puedo soportarlo!" (Risas). Es porque él no es así normalmente.
Todos: Lo sabemos.
Key: ¿Es así? Cuando Onew bebe alcohol, que va a beber a sus anchas por lo que se ve varonil. Además, haga lo que haha no puedo odiarlo.
Onew: Claro, hago todo con seriedad. Taemin se ve bien cuando él está a punto de ponerse los zapatos.
Taemin: (se levanta inmediatamente y pretende usar sus zapatos)¿ Te gusta?
Onew: En realidad no. Es cuando vas a bailar, cuando usas los zapatos para estar preparado (risas).
Taemin: ¿Cuál ~ Minho se ve bien cuando él está comiendo ramen.
Onew: Se ve varonil, ¿no?
Minho: ¿Qué? ¿No puedes escoger algo mejor?
Taemin: ¡Pero yo realmente creo que sí que es eso!
Jonghyun: Yo también quiero comer espléndidamente como lo hace Minho (risas).
Todos: Jajajaja!


La gira de conciertos que habeis tenido este año fue un gran éxito. Durante la presentación en vivo, ¿cuándo estabas más emocionado?

Jonghyun: Cuando gritamos juntos con los fans. Lo hicimos durante la gira de conciertos, ¿no?
Taemin: ¡Sip! Yo diría que cuando estábamos siendo uno con los fans también.
Key: Para mí, fue la charla (estilo presentador).
Onew: Mi elección es la acción de usar alambre. Se sentía bien cuando estábamos volando.
Minho: Para mí ...
Jonghyun: ¿Cuándo estábamos comiendo ramen, no?!
Todos: ¡Jajajaja!
Minho: Yo no como en el escenario (risas). Para mí, fue durante el encore.


Por último, por favor nos podéis decir algo sobre los planes futuros de SHINee.

Key: Como nuestro club de fans que ya se ha establecido hemos pensando que vamos a tener nuestro primer evento de club de fans en diciembre, sería fantástico si nuestros fans pueden sentir para que nos acerquemos a ellos.
Taemin:¡ Estamos realmente dando pistas!
Jonghyun: Estamos tratando de hacer actuaciones en directo en diferentes regiones e interpretar canciones con diferentes conceptos, así que por favor seguid apoyándonos!



Origen: Hanako Magazine
Traducción al inglés por: red @ shineee.net
Traducción al español: Magui @ Still SHINing (partes de Onew, Jongyun y Key)
Traducción al español: Ana @ SHINeeSpain (resto de la entrevista)

estuvo buenisima la entrevista, me encantan como se llevan cofjongkeycof

kasljdlkasjd Ame la entrevista ajajaj :D
Pobre Minho, como lo jodian con el ramen JAJAJA
Son muy lindos ;w; Me alegro que se lleven bien y sigan dando lo mejor
Gracias!!

Excelente entrevista, me encantó. Me encanta que estén tan unidos, me hacen feliz. Cada día se vuelven mejores en todos los aspectos *explota de orgullo*
Gracias por la entrevista (:

Jajaja! Todos cuando van a Japón quieren comer xD

Minho + ramen <3

Quiero letras de Taemin!! >.<

Genial entrevista! Gracias por compartirla :3

Me encanto al entrevista !!

Se nota que en los tiempos en los que Minho estaba ocupado con el dram , lo re extrañaron TwT

Amo que se lleven tan bien entre ellos, ojala que tengan un lazo muy fuerte, y que apesar de que puedan pasar muchas cosas entre ellos, nunca se rompa n_n

jaajaj Cofocofjongkeycofcof >_< Jjaja xDD

Aveces siento que Onew no se termine de dar cuenta de lo grandioso que es, ek es una persona en verdad muy unica, pero ... creo que todavia no se ha dado cuenta e_e

Gracias =)

T.T por que lo que escribo no se publicaa?? el foro no me quieree :c...

My Babyy quiere componerr ahh espero eso con muchas ansiass!!!
Me pone de muy buen humor leer sus entrevistas :D ver que se lleven bien y se preocupan entre ellos *3* y que se extrañan awwww

Me encanto la entrevista hay tanto amor, hay tanto JongKey 8D y con eso mi día esta hecho c:

:se va rodandoo:


graciaaaaas!!!

Es muy notorio y se siente la parte fraternal entre ellos. Ojala nunca se separen que siempre permanezcan tan unidos como ahora. En todas sus entrevistas uno puede sentir ese amor sincero que ellos siempre trasmiten. Por eso es que los amo son únicos, y pueden haber miles de grupos de Kpop, pero ninguno se le iguala, a pesar de que son jóvenes, son expontaneos y sinceros.

son los mejores

únicos

La excelencia en todo. :
(L):

¿No es lo más verlo tan unidos? Ojalá sea asi siempre, amo como se llevan n_n

Mi Jongkey sahndjsakndl *_*


Gracias por la entrevista♥

Me encanta como se llevan, y como se joden entre ellos, se nota que se quieren ♥

JAAAAAAAAAAAAAAAAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Jonghyun no puede dejar de hablar de Key. Minho no puede dejar de pensar en ramen. Taemin no puede dejar de ser boludo. Y Jinki... jajajajajaaja (?)
Me gustó mucho <3
Gracias Gui!

~Edi~ escribió:JAAAAAAAAAAAAAAAAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Jonghyun no puede dejar de hablar de Key. Minho no puede dejar de pensar en ramen. Taemin no puede dejar de ser boludo. Y Jinki... jajajajajaaja (?)
!

JAJAJJA posta! >____<

~Edi~ escribió:JAAAAAAAAAAAAAAAAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Jonghyun no puede dejar de hablar de Key. Minho no puede dejar de pensar en ramen. Taemin no puede dejar de ser boludo. Y Jinki... jajajajajaaja (?)
Me gustó mucho <3
Gracias Gui!

AJAJAJAJAJ