Traducción - Onew en Ceci Magazine

por **Gui~** Sáb Mar 17, 2012 10:45 am

ONEW

Los genes de las canciones que representan a SHINee, como Juliette, Noona Neomu Yeppeo y Love like Oxygen, son de alguna forma los mismos. Aunque es con "Juliette" que SHINee demuestra sus verdaderos colores. Han habido además cambios en nuestra imagen. Pero mirando hacia delante en el siglo 20 (ríe), hay un buen encaje entre nuestras edades y las performances que tendremos por esta nueva canción. Definitivamente puede sacar lo mejor de SHINee a un más alto nivel.

(mientras se aplicaba el maquillaje) oh mis cejas se están volviendo más gruesas y oscuras~! Hemos estado en tantos escenarios en el transcurso del pasado año y seis meses, incluso hemos tenido nuestros propios conciertos así que hemos ganado algo de experiencia. Los eventos que vendrán, deberían ser más interesantes. Definitivamente tenemos más experiencia que en los stages que realizamos en el siglo 10.

Paris y Londres, amo su música, aunque me cuesta entender cómo aman nuestra música. El sentimiento es especial, como de inversión, de respuesta. El "K-Pop" puede ser un factor de mucha influencia y es amado en lugares muy distantes! Nos está dando la oportunidad de dar performances sobre el escenario para todos. Pero el hecho es que, no tengo una buena personalidad (ríe), me gusta la tranquilidad. Soy el tipo de persona que le gusta concentrarse en las cosas pero si hay alguien cerca mío haciendo ruido, me molesto mucho; generalmente no me importaría pero estoy en un estado más sensible si estoy cantando.

Mi stage ideal sería el Coliseo (Roma). Me gustaría cantar en lugares donde se practique esgrima, me pregunto qué tipo de sentimiento tendría si sucediera eso.

* (Aparentemente, lo del siglo 20 y 10 se refiere a las edades)
* Esto fue traducido de un rough en inglés, ya se corrigieron errores en la traducción.

Traducción al chino: OnKeycn
Traducción al inglés: _almightyblings
Traducción al español: Magui @ Still SHINing