120328 SHINee @ TenTen radio show (fanaccount)

Una vez Jinki, el DJ (Lee Sok hoon) y Simon D fueron a la casa de alguien a beber y llevaron con ellos unas cajas de naranjas. Dijeron que Jinki pelaba las naranjas y se las daba de comer a todos hasta que sus uñas se volvieron amarillas. El DJ le preguntó a Taemin sobre cómo se sentía estar en Immortal Song 2, Taemin dijo que era increíble y se sentía honrado de estar parado en el mismo escenario que muchos de sus seniors. Agregó además que estaba muy agradecido que el DJ una vez lo ayudó y lo guió en su canto.

Jonghyun admitió que las canciones de SHINee son bastante difíciles de cantar, el tono es muy alto, las melodías son complicadas y los miembros tienen que armonizar juntos, pero que más allá de eso, es una experiencia que disfrutan. Jonghyun le dijo a Jinki que las naranjas son ricas en vitaminas, que son buenas para la salud, así que él debería comer más... y que si debería alimentarlos a todos, seguramente Onew se comería hasta la cáscara.

La audiencia envió mensajes de texto al programa, una persona decía que una vez vio a SGWANNABE (el grupo del DJ Lee Suk Hoon de la radio TenTen) en concierto pero terminó siendo cautivada por SHINee que también se presentaron en vivo allí. Jonghyun luego alagó al DJ por ser joven y atractivo, pero luego el DJ gritó "¿¡Dónde está mi billetera?!" A continuación de eso, el DJ dijo que Jonghyun de hecho es bastante mandón y que se vuelve irritante. Jinki continuó diciendo que de hecho si es algo irritante ^▽^

El DJ preguntó sobre los hábitos de bebida de los miembros. Como Kibum no estaba presente, comenzaron hablando de él. Jonghyun dijo que Kibum es alguien que molesta a la gente fácilmente, que despierta a todos y que vomita si toma mucho. Los otros miembros dijeron que no importaba qué temprano Kibum regresara al dormitorio, él despertaría a todos y les preguntaría qué comieron. Cuando Kibum toma demasiado alcohol, correría a la cama de Minho y le diría en tono seductor "Alguien está borracho~"

Jinki mencionó que Minho piensa que tiene él tiene una alta tolerancia al alcohol. Dijo que para ser honesto, Minho parecía poder tomar bastante pero que comenzaría a mandonear a la gente continuamente. Jonghyun dijo que luego de beber mucho, Minho comenzaría a mandar y a retar a la gente con un tono masculino (Nota: Es difícil de explicar, es como si conversara con un tono muy masculino o de temas maduros)

Minho dice que Jinki abre botellas usando una cuchara. Jinki dijo que le gustaba hacerlo. También fue revelado por Minho, que Jonghyun tiene una baja tolerancia al alcohol - se pondría colorado luego de una copa de soju. Taemin ya está también en edad legal para beber, Jinki mencionó que Taemin quiere acudir a reuniones donde se beba, Jonghyun dijo tener la sensación que Taemin se volverá una estrella en ascenso (en cuanto a la bebida).

Algo grande pasó hoy. Luego de ensayar para un programa musical, SHINee subió a su vehículo. No mucho tiempo después, el PD llamó para preguntar si alguno se había llevado sus micrófonos con ellos. El manager se volteó para hablarle a Taemin y le preguntó "Taemin-ah.. ¿no devolviste el equipo del micrófono, verdad?” Taemin le respondió "Si" en una manera muy inocente, mientras se quitaba con cuidado el equipo del micrófono de su cintura. Taemin habló de una manera muy tierna y despreocupada que dejó al manager y a los otros miembros sin palabras; y no tuvieron más opción que volver para devolver el micrófono.

La audiencia de la radio le preguntó a Taemin cuál era la diferencia de la segunda década de su vida (10-19 años) y entrar a la tercera década (los 20 años). Taemin dijo que se siente más cool ahora ^^;;;

Minho dijo que el twitter de Jonghyun puede liberarlo a uno de un día lleno de stress. Jinki dice que la cantidad de fans (seguidores) del twitter de Jonghyun aumentan 10.000 por día. Jonghyun proclamó que se siente como una persona con mucha influencia, y luego se disculpó rápidamente y dijo que trabajará duro.

SHINee habló de los momentos más vergonzosos de los miembros. Primero se habló de Kibum. Jonghyun dijo que Key tiene una parte muy intensa en Lucifer, y que cuando viajan para presentarse en otros lugares Key pierde la voz de practicarla.

El DJ también les preguntó sobre quién tenía los mejores dotes en la cocina, y todos mencionaron a Kibum primero. Pero luego agregaron que no es un talento en la cocina realmente, sino que es capaz de hacer comidas en pocos minutos. De hecho, si todos alagaban a Kibum diciendo que cocina bien, Kibum estaría de muy buen humor y les cocinaría a todos. Así que, como les resulta más fácil, dejan que Kibum cocine,



Tradución Coreano-Chino : TSCONDITIONAL
Traducción al inglés: soundtracklove@soompi
Traducción al español: Magui @ Still SHINing

nuu me encantan

Taemin se siente más cool ahora ??! siendo viejo :p
re mala jajaj

jajajaa
son unos tiernos
taemin es re colgado maaaaaaaal!

mmm
lo unico que tus faltas de ortografia me marearon xD
te comiste muchas H por ahi.... u.u

JAJAJAJAJAJA ME MATO LO DE KEY XDD JAJAJAJAJA
Tae re olvidadizo >.<

Gracias por la traduu!! :D

Voy a tener q hablar seriamente con Key -.- eso de andar seduciendo a mi novio no esta bien! (?
Tae colgadisimo! Lo amo.

Gracias Magui por ocuparte de traducirlo y compartirlo con nosotras! ^^

Jjaja me imagino a Tae manipulando a todos con su carita y voz tierna !!! xD

Jjajaja yo quiero ver a Key chupado !!! (? jaja lo que pasa es que seguro que seria muuy divertido ♥

Wuaa lo de Jonghyun no me lo esperaba, con solo una copita !! jajaj ^^

Lastima que Key no estubo ;; pero buee... por lo menos lo mencionaron muuy seguido ♥

Gracias Por la tradu !!!! ^_____^

annitandrade escribió:
mmm
lo unico que tus faltas de ortografia me marearon xD
te comiste muchas H por ahi.... u.u

¿Me dirías donde? No veo ninguna falta jajajaja

TaeMin JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA XD
Gracias por la traduc~

Son re chupandines! xD Quisiera saber como es Onew borracho, solo dicen que es bueno tomando e.e sakdjlaksdjlas
Estos chicos siempre me sacan una sonrisa! ><
Gracias!