Traducción - Taemin en Ceci Magazine

TAEMIN

He tenido el pensamiento que debo comenzar a cuidar mejor de mí de ahora en adelante. Los hoobaes (gente menor a él) están creciendo en número, así que necesito ser un modelo para ellos. Me siento muy refrescado cuando conozco hoobaes en las estaciones de transmición de programas

Cuando era joven (piensa que ahora es viejo!?!?! xD), también pensé "estaré preparado para mi propio debut?" Lo importante es no quedarse en ese estado con uno mismo, sino pararse y presentarse. Espero que la gente pueda verse reflejado en eso.

Immortal Song 2 es algo importante, y me pone nervioso ya que ha tenido tantos buenos cantantes allí. Pero debido a eso, es una buena oportunidad para presentar una nueva faceta mía al público, me uní felizmente al programa incluso sabiendo que sería difícil. Si tuviera que escoger mi presentación favorita, sería la de "Wrongful Meeting" de Kim Gun Mo.

Llegando a mis 20 años, siento que me he hacercado más a mis hyungs. Incluso si sólo son tres años de diferencia, hay una brecha generacional importante entre los 10s y 20s. Asi que al estar en mis 20 ahora, somos capaces de intercambiar ideas más cómodamente y libremente.

Quiero hacer cosas que no podía hacer siendo menor de edad. Aunque he planeado aprender a beber de mis hyungs, aun no lo he hecho todavía.

Key-hyung siempre planea en adelantado. Siempre está listo y con todo empacado para la agenda del día siguiente. Onew-hyung duerme mucho durante el día. Minho-hyung siempre ejercita y es muy energético. Jonghyun-hyung ha estado mucho en el gimnasio últimamente. Y yo? Bueno, yo todavía estoy algo perdido (risas)




Traducción al chino: yoyoyuan
Traducción al inglés: vanessa chun
Traducción al español: Magui @ Still SHINing

AHHHH Que ternuraa!

Gracias por la traduccion! :D

Siempre tan lindo♥
El Tae se cree el hyung de todos ahora ewe

Tae es grande(?)
Paso de ser un Hongito a un Hongo Mayor(?)
xDDDDDDDDDDDDDD
Pero concuerdo con Roo xDD
El minnie se cree el Hyung de todos xD
Pero comprendamoslo el siempre fue el maknae a todos lados donde iba(?)
♥

jajaja que babo

lo amo

gracias

Jajajajaja, mi vida ♥ se re nota que está contento con sus 20 años xD
pero aún así sigue siendo tan tierno *-*
Gracias por la tradu ~

ahh Taemin ♥♥
no es grande :p
jajaj
gracias por la traduccion

AJAJJA MI VIDA CREO QUE SE SIENTE REALIZADO a se hyung de los hombaes^^ ahahaha mori de la risa^^ el se esta dando cuenta de lo rapido que esta creciendo....sabe que ahora vienen mas reponsabilidades y futuramnete esl sera un modelo a seguir creo que llorare solo pensar en que taemin ya tiene 20 me doy cuenta que el tiempo es mas corto,,,,,,x otro lado mi nene quiere beber???? omo omo otokae°°° lo dice con tanta ligereza ^^ es pequeño aun ^^ pero buenoo espero y enccuentre su camino y cresce como fisica mental y espiritualmente ..el siempre sera mi maknae..... shinee i love you°°°|

jajaj se re nota que esta Feliz de tener 20 y ser mas grande !!
^_________^

Se me hace raro pensar que ya esta tan grande ;__; ajajaj espero que disfrute de ser Hyung de Hoombaes ♥