111003-Entrevista TV Guide PLUS

Onew [A través de la música, estoy feliz de encontrarme con mucha gente.]

1) ¿Ahora, a qué cosa estás enganchado?
Respuesta: Billar. Sin embargo, no estoy cualificado todavía, estoy practicando duro

2) ¿Qué es importante (para ti) como si fuera oxígeno?
Respuesta: los fans!

3) ¿Cómo te sientes en lo que respecta a estar de gira por todo el país por el evento del debut?
Respuesta: Estuve recibiendo una energía tremenda de todos los fans. Muchas gracias por venir (a nuestros eventos)! No puedo olvidar la deliciosa comida de cada sitio.


Jonghyun [Me represento a mí mismo cantando con un instrumento musical]


1) ¿Ahora, a qué cosa estás enganchado?
Respuesta: La diversión del anime. Recientemente he estado viendo la película de la versión de EVANGELION. Luego quiero ver GHOST IN SHELL-STAND ALONE COMPLEX, ( Kōkaku Kidōtai: S.A.C).

2) ¿Qué es importante (para ti) como si fuera oxígeno?
Respuesta: SHINee. Estoy agradecido de ser quien soy en SHINee ahora.

3) ¿Cómo te sientes en lo que respecta a estar de gira por todo el país por el evento del debut?
Respuesta: Poder hacer maravillosos recuerdos con todos los japoneses de cada lugar. En cada actividad en Japón, a partir de ahora, voy a esperarlo con más y más ganas..


Key [También desearía que prestasen atención a la Dynamic Dance]


1) ¿Ahora, a qué cosa estás enganchado?
Respuesta: Recibí un IPAD como regalo de mi cumpleaños de parte de Taemin. Hasta ahora, no tengo muchas cosas interesantes en el dispositivo, miro dibujos, y fotos, me gustaría volverme pronto adicto a varias aplicaciones. (*se refiere a aplicaciones de juegos del IPAD)

2) ¿Qué es importante (para ti) como si fuera oxígeno?
Respuesta: Los miembros de SHINee.

3) ¿Cómo te sientes en lo que respecta a estar de gira por todo el país por el evento del debut?
Respuesta: Me sentiré ansioso cuando me encuentre sobre el scenario, pero estube feliz de hablar los diferentes dialectos de cada zona y el excitante recivimiento (por parte de los fans)

Minho [Después de la sesión de fotos, me siento como si la melidía (de la canción) ha formado parte de mi]

1) ¿Ahora, a qué cosa estás enganchado?
Respuesta: Mirando fútbol! El estreno de la liga inglesa ha empezado en Agosto y estoy viéndola detenidamente.

2) ¿Qué es importante (para ti) como si fuera oxígeno?
Respuesta: Yo. Estar saludable, sin ninguna herida, poder estar junto a los otros miembros como SHINee (SHINee no es SHINee sin alguno de nosotros).

3) ¿Cómo te sientes en lo que respecta a estar de gira por todo el país por el evento del debut?
Respuesta: Poder encontrarnos con las fans de una forma más cercana, es una experiencia genial. Espero tener más momentos para actuar (SHINee para los fans)


Taemin [Es profundamente difícil… Ahora mismo… Estoy metiéndome de lleno en la composición.]


1) ¿Ahora, a qué cosa estás enganchado?
Respuesta: Estoy componiendo usando una composición de notas suabes. También esto aprendiendo con Jonghyun. Haciendo composiciones. Es un profundo muy duro más de lo que pensaba. Por esta razón, estoy concentrándome.

2) ¿Qué es importante (para ti) como si fuera oxígeno?
Respuesta: Los miembros de la familia y el staff de nuestro alrededor.

3) ¿Cómo te sientes en lo que respecta a estar de gira por todo el país por el evento del debut?
Respuesta: puedo hacer realmente buenos recuerdos. Estoy muy feliz, y tengo un buen sentimiento sobre que puedo hacer buenos amigos con muchos de los fans japoneses.


Magazine Scan by lovingbling
Translations by: NINGZzhi @ shiningshawols.com
ONLY TAKE OUT WITH FULL CREDITS
source: shineeworldindonesia.tumblr
Traducción español: Key@FISHeeForum
Fuente:FISHeeForum

Jjong enviciado con anime slkdjadljalsdja
Taemin compositor y aprendiendo del dino? ME GUSTA
las respuestas son tan propias de ellos :)
gracias por la tradu!

muchas gracias......
dios taemin le regalo un IPAD a key!!! y a mi en mi cumple me regala un par de media jajjajajja q triste!!!!

Key

2) ¿Qué es importante (para ti) como si fuera oxígeno?
Respuesta: Los miembros de SHINee.

Onew

2) ¿Qué es importante (para ti) como si fuera oxígeno?
Respuesta: los fans!

jkchkzlcna nose si sera verdad! Pero si es asi~~ Onew sos amor! T AMO!


Todas sus respuestas fueron hermosas! COMO ELLOS u.u

1) ¿Ahora, a qué cosa estás enganchado?
Respuesta: Recibí un IPAD como regalo de mi cumpleaños de parte de Taemin. Hasta ahora, no tengo muchas cosas interesantes en el dispositivo, miro dibujos, y fotos, me gustaría volverme pronto adicto a varias aplicaciones.

jkhdkjdkjakhdhakjdad Yo querer~ *---*

Me gustaron sus respuestas pero esta me pareció tan tierna y ♥___♥

2) ¿Qué es importante (para ti) como si fuera oxígeno?
Respuesta: Los miembros de SHINee.

Kiiii es luv~ :3

Gracias~

Mirando fútbol! El estreno de la liga inglesa ha empezado en Agosto y estoy viéndola detenidamente.

GRANDE MINHO!!! ESTAMOS CONECTADOS *O*

Recibí un IPAD como regalo de mi cumpleaños de parte de Taemin. Hasta ahora, no tengo muchas cosas interesantes en el dispositivo, miro dibujos, y fotos, me gustaría volverme pronto adicto a varias aplicaciones.

me mori aslkjdalks :3

Poder encontrarnos con las fans de una forma más cercana, es una experiencia genial.

te violo.

Estoy componiendo usando una composición de notas suaves

aklsdjflkajsld kmori bien muerta asjdhaljk espero que le vaya re lindo *-*