[SHINee World J Plus] 151127 Actualización del staff con Jonghyun, Minho y Taemin.

Promoción en Osaka.

¡Hola a todos en el SHINee World J + Plus!

¡Es casi diciembre!

¡El invierno de este año parece cálido en comparación con otros años!
Pero, por favor tené cuidado desde ahora en adelante, que se pone muy frío.

¡Ahora! Siguiendo el anterior en Fukuoka, hoy les revelaremos el estado de las promociones en Osaka que fueron hechas durante el evento del fanclub.
Para las promociones de Osaka estuvieron Jonghyun, Minho y Taemin. Pudieron participar en dos grabaciones de televisión y dos programas de radio.

Recientemente, viendo grabaciones y las actuaciones, la sensación es que en la televisión y en la radio los miembros son cuidadosos, ahora más que nunca, de lo que dicen y de su pronunciación del japonés.
Le pregunté a todo el mundo a mi alrededor si tenían alguna pregunta acerca de qué habían dichos los miembros.
Como evidencia, al otro día Taemin lo comentó y Jonghyun dijo "Oh, (Acerca de ese comentario), el manager tenía una leve expresión facial" así que él dijo "Ah...quiero decirlo otra vez" (Risas)
El cuidado sólo se incrementa en actividades.

Minho también preguntó luego de que habló en cada grabación "¿Está bien? ¿Se transmitió apropiadamente?"
Incluso si su intérprete esta ahí, ¡Ellos casi pueden hablar directamente con el conductor o el DJ!


Incluso en la radio se ven tan relajados.
Incluso en ese estado por favor miren la atención de los miembros.

También hay un programa de radio que aún no ha sido visto,"Kansai TV (Otaemon)", ¡Que será transmitido continuamente en tres semanas, en diciembre!

Por favor, espérenlo.

Cr. @on_rabbitstory
Traducción al inglés: TAEMdoku
Traducción al español: Criss para Still SHINing SHINee Argentina.