[Traducción] 151106 Taemin, Key y Minho @ Butch Countdown.

> Taemin dijo que 'Good Good Feeling' es una canción conectada a 'Your Number' y que sus letras están relacionadas.

> DJ: Compré un cd y obtuve una card de uno de los miembros.
Minho: Es Key-goon.
DJ: ¡Ah, es Key!
Minho: Dado que es random...
Taemin: Luce diferente acá pero es Key.
Key: No, no, no...
DJ: Entonces, todos querrán completar el set ¿Cierto?

> DJ: ¿Qué sienten al ser tan populares en Japón?
Key: ¿Cómo decirlo? Han pasado cuatro años desde el debut en

Japón y hemos recibido mucho amor de parte de todos. Y gracias a eso hemos podido realizar dos fechas en el Tokyo Dome este año, así que cantamos con un sentimiento de agradecimiento todo el tiempo.
DJ: ¿Cómo puede ser que seas tan bueno hablando japonés?
DJ2: Estudiaste ¿Cierto?
Key: Nosotros estudiamos pero desde que vamos y venimos a Japón, naturalmente aprendimos el idioma halando con el staff japonés.

> DJ: ¿Quién de ustedes es el más caprichoso?
Key: Soy un poco ansioso pero estos dos (Minho y Taemin) son bastante caprichosos.
DJ: ¿En que sentido son caprichosos?
Key: Ellos no pararán hasta que las cosas sean de la forma que
ellos quieren.

> (El programa de radio tiene un juego en el que tienen que
girar una ruleta y la parte en la que SHINee aterriza tiene un
test de personalidad en el que hay una situación y cualquiera
que sea su respuesta tiene una personalidad correspondiente.)

DJ: La situación es que arreglaste para encontrarte con "A" hace un tiempo. Sin embargo también prometiste encontrarte con "B" el mismo día. Te das cuenta justo antes del encuentro. ¿Qué harías?
1 - Decides reunirte con "A" porque fue con el primero con el que hiciste la cita.
2 - Dado que querés encontrarte con "B", cancelas los planes con
"A"
3 - Llamás a los dos, cambias el horario de los encuentros y te juntas con ambos el mismo día.

Key y Taemin eligieron la opción 3.
Minho la 1.

DJ2: Este test mide el grado de capricho en cada uno. Estos son los resultados.
1 (Minho): Quien elige esta opción es alguien que no puede ser caprichoso. Él pone de lado sus propios deseos por el hecho de hacer lo correcto.

3 (Key y Taemin): Quien elige esta opción es alguien a quien no les importa las personas a su alrededor y solo hace lo que quiere. Es del tipo que sigue sus propios deseos, las cosas que quiere hacer, y lo que sea que quiera tiene que estar de inmediato en sus manos.

Taemin: Creo que el número 3 es el que mejor combina con la personalidad de Key.
DJ: ¿Qué hay de vos?
Taemin: Creo que en parte soy así, no enteramente, solo una parte de mí.
DJ: Entonces quien sea que quiera salir con estos muchachos, por favor fijensé en estas respuestas.
SHINee: *risas*

> DJ: ¿Estarán todos acá en Fukuoka?
Key: Si.
DJ: ¡OH! ¡FANS! ¡Ellos respirarán el mismo aire! ¡Respiren profundo!

> DJ: ¿Cómo deberían prepararse los fans para el fanmeet de mañana?
Taemin: Creo que deberían venir sin prepararse.
DJ: ¿Oh?
Taemin: Si, solo vengan y piensen en vernos.
DJ2: Kyaa, tan tierno. Estoy sorprendido (de cuan tierno es.)

> Minho: Todos, gracias por venir hasta acá y apoyarnos.
DJ: Wow, el tiene una voz y rostro dulce.

Traducción al inglés: Keihissi
Traducción al español: Barbihyun5 para Still SHINing SHINee Argentina