[Fanccount] 151026 SHINee @ SHINee World J Fanmeeting - Día 1

Pregunta: Ya que estamos teniendo un fanmeet en Yokohama, ¿qué significa Yokohama para ustedes?
Minho: *En una voz fuerte* ¡¡YOKOHAMA TIRE!!*
*Yokohama Tire es una empresa de llantas para autos.

Mientras las reglas del juego eran explicadas, Minho realizaba movimientos de baseball y estaba "lanzando la bola", y todos los que lo podían ver chillaron.
Cuando el MC luego preguntó "¿Alguna pregunta?" con respecto al juego, Minho luego dijo "¡Sí! ¿Cuántos años tienes?"

Durante la parte de las preguntas, Minho estaba ayudando al staff en poner las mesas y sillas y luego se dirigió hacia ellos de nuevo y les levantó los pulgares. Luego, durante las preguntas, cuando eligió la opción B, dijo airadamente "¡¡Soy del tipo B!!"

Cuando les daban tiempo para pensar, una canción divertida era pasada como fondo musical y Minho dijo "Esta canción..." pero parecía que no la conocía. La segunda vez, la misma canción fue usada y Minho no pudo controlarse y empezó a bailarla. ¡También Onew!

Durante el juego en el que tienen que adivinar la canción de SHINee sólo escuchando la introducción, SHINee presionaba salvajemente sus botones sin escuchar al MC. El MC les llamó la atención y todos dijeron "¡¡Sí!!". Y luego, durante la introducción de "Start", Jonghyun no acertó, y Minho la adivinó correctamente bailando la canción con toda su energía. Cada vez que Minho decía la canción correcta, hacía la coreografía correspondiente.

En la tercera pregunta, todos seguían presionando los botones aún sin saber la respuesta y Jonghyun dijo "Tengo un problema en la mano" Onew dijo "Estoy enfermo" en su apuro por responder algo.

Taemin estaba muy concentrado, pero siempre presionada el botón con la respuesta incorrecta. Key luego le dijo "¿Realmente sabes la respuesta?" Por alguna razón, siempre respondía Dazzling Girl, y siempre era incorrecto. Jonghyun luego le dijo "Realmente te gusta esa canción".

Durante el juego en el que los miembros de SHINee tienen que adivinar lo que representaba el gesto del otro miembro (su pareja), los miembros estaban muy metidos en el tema y hablaban en coreano. Especialmente Minho, que respondía aún cuando no era su turno y dirigía a los demás con respecto a sus gestos.

Taemin tenía que adivinar el gesto de Minho. Minho fruncía el ceño durante el juego pero Taemin lo adivinó correctamente. Jonghyun, que anteriormente le había dado pistas a Taemin sobre Naruto saltó y chocó las manos con Taemin cuando acertó.

Onew y Jonghyun eran una pareja divina, y reiteradas veces la gente se preguntaba cómo lograban adivinarlo en tan poco tiempo. Por ejemplo, Onew representó a la estatua de la Libertad tan sólo alzando sus brazos y Jonghyun lo adivinó en tan sólo 3 segundos.

Taemin tenía que representar una llave, así que simplemente señaló a Key.

Tenían que adivinar "Darth Vader". Taemin era el que debía adivinar y Jonghyun el que debía hacer el gesto. Jonghyun decía "Soy tu padre." pero Taemin no lo entendía. Key dijo "¡Eso fue antes que él naciera así que por su puesto que no lo conoce!" Taemin tuvo que pasar.

Minho tenía que imitar a la "Mona Lisa" con Key adivinando. Si ya sabés la respuesta, es obvio qué era esa pose estirada, pero también Key adivinó y respondió. ¿Cómo lo supiste?

Taemin tenía que adivinar "Naruto" pero no pudo entender ninguna de las pistas. Logró acertar cuando el gesto de Naruto comiendo ramen apareció.

Había un poco de tiempo extra y el MC decidió hacer otra ronda del juego.

Mc: ¡Onew-kun! Parece que tenemos tiempo de sobra, ¿hacemos otra ronda?
Onew: ¿Eh? ¡Sí!
MC: Hagamos esto de nuevo...
Jonhyun: Eh... ¿Vamos a hacer esto de nuevo?
MC: Por favor deja de quejarte...

Ya que las canciones fueron tocadas con un sentido acústico, las voces de todos los miembros pudieron ser escuchadas claramente. Minho, quien no es muy emotivo usualmente en sus partes cantó muy bien y fue conmovedor. Incluso sus notas altas fueron muy hermosas.

Durante el VCR, mostraron algunas escenas de la última sesión de fotos de SeeK. Y Minho estaba cargando a Taemin en sus brazos mientras lo hacía girar por el lugar.

Hoy, Onew y Jonghyun estaban muy pegados el uno al otro. Desde la entrada, Onew salió despedido. Jonghyun lo levantó y cuidó de él.

Se hicieron varias preguntas relacionadas con el lugar, y esta vez era Yokohama. Cuando el MC hablaba, Onew lo miraba fijamente desde su lado. Así que el MC preguntó "Onew-kun, por qué me mirás tan directamente?" y Onew dijo "Porque Yokohama."* Luego, Taemin y Jonghyun lo imitaron y miraron a sus lados.
*Yoko en japonés significa "lado". Es un juego de palabras.

Luego del chiste de Onew sobre "Yoko"hama, Key se dio vuelta para ver detrás de él y dijo "Urahama"*
*Ura significa "en frente" o "detrás". Es otro juego de palabras.

Durante los saludos cuando entraron al escenario, Jonghyun dijo "Estábamos muy nerviosos en el camarín". y Taemin dijo "Estábamos muy nerviosos. Por llevar a cabo un fanmeeting en un lugar tan grande, ¿nos hemos vuelto un poco más populares?"

Durante la parte del juego en la que tienen que elegir cuál es la foto de la mascota Gunma-chan, Taemin eligió a Bari-san, la mascota pollo bebé. La razón que dio él fue porque era lindo. El MC comentó que Bari-san se parece a Taemin. Key dijo "Lo eligió porque se parece a él (refiriéndose a que ambos son lindos)". Taemin al escuchar el comentario, sonrió tímidamente.

Cuando tenían que decir nombres de animales raros en Yokohama, Taemin se preguntó qué era el okapi y eligió la opción de cebra. La audiencia respondió con un "¿Eh?". Cuando le preguntaron por qué, él dijo "Pero es una cebra". Jonghyun se tocó la nariz y se metió con la respuesta, y probablemente ambos pensaron que "okapi" es otro nombre para cebra...

Durante la entrevista en vivo, Taemin le preguntó a todos qué hacían recientemente. Jonghyun dijo "Están todos muy ocupados últimamente, ¿no? Tuve un concierto solista, Onew y Minho están grabando dramas. Key tuvo un musical." Key les recordó a todos el nombre del musical y luego dijo "In The Heights". Jonghyun luego dijo "Y Taemin...", mirándolo, quien estaba mirando tiernamente hacia abajo con sus manos en su regazo. Jonghyun continuó "Taemin está dando lo mejor de sí para prepararse..."

Durante la última canción, Onew dijo que ya que esa era la primera vez cantando la canción "Sing Your Song", podrían tener algunas carencias pero pidieron que los entiendan. Onew olvidó la palabra en japonés para "carencias" y lo dijo en coreano, y Taemin le murmuró "fusoku" (la palabra en japonés para "carecer"). Minho abrazó a Taemin.

Durante la despedida, Onew y Jonghyun hablaron. El próximo se suponía que era Taemin, pero sus amigos estaban muy ocupados susurrando entre sí y Key estaba tratando de apurar las cosas. Taemin se vio disgustado. Viéndolo así, Minho lo abrazó.

Jonghyun: Últimamente no hubo muchas oportunidades de verlos tan de cerca así que fue feliz...
Todos: ?!
Jonghyun: Quiero decir, ¡malo! ¡Fue malo!
(Jonghyun mezcló las palabras en japonés "zannen" -malo- y "ureshii" -feliz-)

El MC preguntó "¿Están nerviosos?" a lo que todos los miembros respondieron "Sí". Onew actuó como si estuviera temblando mientras tomaba agua y Jonghyun lo sostenía quieto. El MC dijo "Pareces muy nervioso". Luego el agua de Onew terminó en las manos de Jonghyun.

MC: Bueno, nuestro primer juego es...
Jonghyun: No lo sé. ¡No pude leer nada más que la palabra "preguntas"!*

MC: Luego, para nuestro siguiente juego, ¡Nos pararemos! Por favor prepárense.
Minho: *Se para y comienza a estirar*

Durante el juego que involucraba al público, SHINee tenía que encontrar la diferencia. Tenían que primero observar a los fans sentados, luego darse la vuelta. El staff cambiaría la escena y SHINee tenía que encontrar las diferencias.
Taemin: El cartel de SHINee que estaba ahí hace un rato ya no está...
SHINee: ¡¡Eso no es parte del juego!!
Taemin: Pero en verdad ya no está... El cartel de SHINee...
Todos: Ya que sos demasiado tierno te vamos a dar un punto por eso.

Durante las preguntas sobre lugares, Taemin ignoró las reglas y respondió basándose en las reacciones de la audiencia o mirando a las tablas de los otros miembros pero nadie parecía retarlo o quejarse. Todos estaban malcriándolo, incluso el MC.

Luego del episodio de Taemin: Cebra vs Okapi...
MC: Y ahora tendremos el juego de adivinar los gestos.
Key: Y... ¿qué hacemos si tenemos que adivinar "okapi"?
Onew/Jonghyun: *Hacen la pose* Okapi es así, ¿ves?
Minho: O~Ka~Pi *camina alrededor del lugar haciendo la pose*
Key: ...Eso es una jirafa.

Taemin: Hoy tenemos a alguien que cantará nuestras canciones con nosotros.
Todos: ?!
Taemin: Llamemos a quien cantará con nosotros... hyururu~
Key: ¿Qué es hyururu?!

Key, que usualmente es bueno en japonés, se olvidaba muchas palabras hoy.
Key: Más y más... Esperen un minuto... Más... Esperen...
Minho: *Presionándolo* ¿Más...? ¿Más qué?
Key: *Intenta recordar*

En un punto, Key pateó a Minho, y Minho se vengó con un golpe.

Durante los últimos saludos, Onew no podía hablar directamente en japonés por lo que hablaba en coreano y le pedía a todos su comprensión. En ese momento, Jonghyun se quitó su auricular y escuchó las palabras de Onew, como si quisiera interpretar él mismo lo que quería decir. Eventualmente el intérprete tradujo por ellos.

Trad. al inglés: keihissi
Trad. al español: Madelaine - Still SHINing SHINee Argentina

►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡ .