[Traducción] 150221 Jonghyun @ MBC Blue Night

Jonghyun: (sobre Love Belt) De hecho, la compañía dijo que si no podían encontrar a una buena vocalista femenina, sacarían la canción del álbum. Así que les recomendé a Younha-ssi para cantarla.

Jonghyun: Para este álbum, Younha-ssi cantó “Love Belt” conmigo. He dicho esto antes aquí, si Younha-ssi no hubiese cantado la canción, entonces ni siquiera hubiera estado incluida en el álbum. Estaba listo a tirar esta canción a la basura.

Jonghyun: Había una parte donde la verdadera letra decía “yo”, pero Younha la cantó como “tú” (mientras grababan). Me gusto muchísimo, por lo que la cambié. (Aparentemente Jonghyun cambió la letra de Love Belt, de "이기적인 마음에 날 아프게 하지만" –aunque tú me lastimaste con tu egoísmo- a  "널 아프게 하지만" -aunque te lastimé con mi egoísmo-)

Jonghyun: SHINee también tendrá un comeback este año. Sería lindo si nuestros comebacks coincidieran. Entonces iríamos y te saludaríamos diciendo “¡Hola, somos SHINee!”

Jonghyun: ¡Ahh, tan solo nosotros dos! Aplaudamos (por nosotros) Woo, Younha-ssi ¡tu versión en vivo estuvo tan bien!
(Younha dijo que su altura no había cambiado desde su debut)

Jonghyun: En mi caso, mi altura es la misma que tenía en 3er año de la secundaria. En ese momento pensé que crecería hasta medir 183 cm.

Jonghyun: ¿Qué es lo que más odias escuchar durante las estaciones festivas?
Younha: ¿Por qué no estás en TV estos días?  ¡Realmente odio eso! ¡Estoy ocupada! ¡No estoy en la TV, pero estoy en la radio!

Jonghyun: ¿Cuál es la canción qué más quieres escuchar?
Younha: Bueno… ¿Dèja-Boo? –Risas- ¡Estoy bromeando!

Jonghyun: ¿Qué es Jonghyun para Younha?
Younha: Bueno, ¿qué puedes ser? ¿Alguien misterioso para  mí? Aun no puedo entenderte por completo.

Jonghyun: Cuando SHINee va a Japón, solo nos quedamos en el hotel o en el dormitorio. No salimos de allí. (Cr: GTG0408)

Jonghyun: Cuando la gente que hace música no hace música, pareciera que solo nos quedamos mirando a la nada. Recuerdo haber estado acostado por más de 24 horas. No comí, no mire televisión, tan solo escuchaba música en mi celular, luego dormía y luego escribía canciones. Entonces mi mamá vino de repente y me dijo “¡Come algo! ¡Ven abajo!”, pero le dije “No, mamá, tengo que quedarme  así. Tengo que recargarme emocionalmente.” (Cr: bluenight408, GTG0408)

Jonghyun: Durante los fansigns, los fans me piden que escriba cosas como “Por favor estudia mucho”, o “Por favor pierde peso” y cosas así, pero yo escribo “Por favor, mantente saludable”. Es importante hacer dieta, pero espero que hagan dietas saludablemente.

Jonghyun: Creo que la juventud es así. Eres más intenso que nadie, y eres más holgazán que nadie. Eres más positivo que nadie, pero también eres más negativo que nadie. Si no lo piensas continuamente… Está bien si te lastimas un poco. Está bien si caes. (Cr.: GTG0408)

Trad. al inglés: cosmicsticks y vanillahaato
Trad. al español: Yass para Still SHINing SHINee Argentina

⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte.: Still SHINing Staff⌡