[Traducción] 150116 Key @ Sistar's Showtime {preview}

/Subtítulos en pantalla: En este momento, el sonido de (alguien) que subía las escaleras ruidosamente/
Soyu : Finalmente, usted está aquí ~ Ah , ¿quién es este?
Key: ¿Quién es este?
Soyu : ¿Quién es este?
Jaejin : Aigo, no es esta la señorita que está en tendencia?
Soyu : Aquí~ //movimientos a que vayan donde está ella//

/Subtítulos: Como era de esperar que ellos (los invitados) son hombres! Y hay incluso dos de ellos!/
Key: Entonces, ¿qué estamos haciendo?
Jaejin : Entre nosotros nos [N/T: Se refiere a Key y a él mismo], ¿quién te gusta?
Soyu : ¿Qué significa eso?

/Subtítulos en pantalla: FT Island Jaejin, SHINee Key]
Key: Dos de nosotros. ¿Quién te gusta ?
Soyu: ¿Por qué tan de repente dicen esto ?

Key: Hoy en día, el estilo/ la moda que llevas es fuerte/ intenso [N/T: En términos de vestimenta]

Jaejin : Realmente es fuerte/ intenso.
Soyu : Me gusta el negro así que lo llevaba de pies a cabeza .
Key: Olvídalo, ponte esto. //Le pasa su abrigo //
Soyu: Ok.

Traducción al chino: Fabulous_Key ,叮咚
Traducción al inglés: milliseconds_
Traducción al español Still SHINing SHINee Argentina

►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff