[Traducción] 150122 Key @ Sistar's Showtime

Jaejin: Al principio, yo era muy cercano a Kibum, nos mandábamos mensajes de texto y llamábamos entre nosotros, pero de repente, un día, 'corrió' al lado de Nam Woohyun! [T/N: Lo que quiere decir es que Kibum se hizo más cercano a Woohyun]

SoYou: Debido a Woohyun, todos estábamos tan tristes...

Jaejin: No sé por qué, pero de repente, estoy celoso...

-----------------------------
Soyou: Debido a Kim Kibum, estuve muy dolida.

Key: ¿Por qué?

SoYou : Porque dijo que él estaba hecho, por mi comeback [T/N: Ella se refiere a
'Some', la canción que cantó con JungGiGo]

Key: Ah, porque (por ustedes), los comebacks de una gran cantidad de cantantes fueron dados por terminados!!!

-----------------------------
Key preguntó a SoYou cuál era el sentido de su tarjeta de Tarot y SoYou dijo: "¿Cómo puedo decirte las técnicas/habilidades detrás de eso? [N/T: Se refiere a la lectura de cartas del Tarot]

Jaejin dijo: "¿Quién te pidió que nos enseñaras las técnicas/habilidades? (Nosotros) te preguntamos por el significado.

Key dejó en mal estado las cartas, dijo que se iba y SoYou disculpó rápidamente.

Cr.: human-lock
Trans: milliseconds_
Subido y traducido por Key- SHINee Argentina
#TraducciónKey #SHINee