[Traducción] Sooyoung y Seohyun de SNSD mencionan a SHINee en su entrevista para High Cut

¿Qué chico o chica de otro grupo ha atrapado tu interés estos días?
Sooyoung: Realmente no conozco muy bien a nuestros hoobaes (personas/grupos que debutaron después de ellas). Cuando mis sunbaenims (personas/grupos que debutaron antes que ella) me decían "No puedo reconocer quién es quién, son demasiados trainees", yo les respondía "Pero todos somos diferentes, nos vemos diferentes". Pero ahora cuando miro programas de música, realmente no puedo reconocer a todos mis hoobaes. SHINee son increíbles, pero son tan buenos que no los considero hoobaes sino más como colegas.

El top 10 personal de Sooyoung: Qué artista de la SM creo que sería el mejor...
Escritor para una novela: ¿Jonghyun? Porque escribe bien letras de canciones. Por eso creo que él podría ser capaz de escribir diálogos desde un punto de vista sensible.
Pitcher de béisbol: ¿Minho? Él es bueno en todos los deportes.

El top 10 personal de Seohyun: Qué artista de la SM creo que sería el mejor...
Diseñador de moda: Key de SHINee. A él le interesa la moda y creo que se expresa muy bien su personalidad a través de su ropa. Elegir su regalo de cumpleaños fue muy difícil.
Agente secreto: Minho de SHINee. Somos amigos cercanos, así que le hablo seguido de nuestros problemas. Él es muy leal, puedes confiar en él.



Fuente: High Cut
Traducción al inglés: kimchi hana @ shineee.net
Traducción al español: Magui @ Still_SHINing

Que lindas Soo & Seo♥

Estoy de acuerdo con las chicas, SHINee es increible...

Gracias