[tradu] 091007 Ar-haan-pen-mit - Entrevista a SHINee en Tailandia + video

MC: ¿Qué es lo primero en lo que piensan sobre cuando vinieron a Tailandia?
ON: Pensamos en un elefante.
JH: Porque hay un montón de elefantes en Tailandia.
KEY: Otra cosa que pensamos es oro. Porque podemos verlo en todas partes, especialmente en el templo.

MC: ¿Qué piensande los aficionados de Tailandia?
JH: Gracias por... Blah Blah Blah ~ (lo siento por esta parte ^ ^;;)(bipo dice: la traductora al ingles se disculpo por que su ingles es malo por eso algunas partes no estan traducidas XD)

MC: ¿Qué piensan de las niñas de Tailandia?
ON: ¡Vaya ........., muchachas tailandesas son muy bonitas. Y nos impresionaron por su saludo todo el tiempo. Ellas siempre nos desean alegría para nosotros dondequiera que vayamos.

MC: ¿Qué canción quieren cantar para los aficionados de Tailandia?
Luego cantaron "Hit me".

MC: ¿Te gusta beber jugo de sandía?
ON: Todos nosotros nos encanta el jugo de sandía. Siempre lo hemos pedido cada vez que tenemos las comidas. "Zumo de sandía, rápida por favor (Dijo en tailandés)"(bipo dice: aww Onew hablando en tailandes *love*)

MC: Tengo algo especial para ustedes hoy. Vamos a beber el jugo de sandia.
SHINee: Gracias.
JH: Por favor, rápido.

MC: Estoy bebiendo jugo de sandía con SHINee. Estoy tan feliz ~.
Y hoy tengo un postre tailandés también. Vamos a comer y por favor dígame, ¿qué piensa?
JH: Parece delicioso.
MC: Se trata de "Ta-ko", "Kha-NOM-chan". (Postre tailandés tan rico.)
ON: Oh ... Su sabor es muy dulce.

MC: Vamos a decir algo a sus fans.
ON: Estamos muy felices de regresar a Tailandia de nuevo y nos recibieron con entusiasmo el cálido y el saludo de todo el tiempo.
Por favor, sigan apoyándonos. Gracias.

Creditos:
Traduccion ingles y video: aYePiYe*-. @soompi @YT
Traduccion español:bipolarganso@SHINeeMexico[/color]

aca tambien los vamos a estar esperando, con un rico zumo de sandias *alguien sabe donde se compra?* y tenemos muchas cosas dulces