[Traducción] 160514 ‪#‎SHINee‬ @ King's Brunch.

La nueva habitación de Key.
Taemin: Recientemente, Key-kun creó una habitación en nuestro dormitorio, y por eso, perdimos nuestro armario (el armario desapareció).
Key: Para explicar la historia, actualmente nosotros tres (Jonghyun, Taemin, Key) compartimos una gran habitación* pero estos dos (Jonghyun, Taemin), recientemente se engancharon con video-juegos, por lo que a la noche se vuelve realmente ruidoso. No podía dormir así que dije: “Voy a dejar de dormir acá”** y me mudé al vestidor que estaba en la habitación.
Taemin: Pero perdimos un lugar donde cambiarnos.
Key: Gracias a eso, tengo mi propia habitación.
Taemin: Felicitaciones.
Key: Gracias.

----

Jonghyun: La formación y la lista de canciones para el concierto del Dome son un poco diferentes, por lo que estoy deseando con muchas ansias realizarlo.
Key: Queremos trabajar duro para que no haya ningún error.
¿Chicos, van a volver a llorar de vuelta?
Key: Eso no lo sabemos.
Taemin: Creo que Key-kun y Jonghyun-san tienen planeado llorar.
Key: Tampoco planeamos llorar el año pasado.
Onew: *Se ríe*.

* Creo que están hablando de su habitación en Japón.
** Literalmente, él dijo “Por lo que dije voy a renunciar (yameru)”, por lo que presupongo que quiso decir que iba a dejar de dormir en la habitación.

Video: https://t.co/KYtYcuETGP

Cr: JHofSHINee
Trad. al inglés: mredwardsanders
Trad. al español: Caro - Still SHINing SHINee Argentina.