[Traducción] 160102 ‪‎SHINee‬ @ Hunan TV

P: ¿Quién creen que es el miembro más trabajador de este año?
MH: Creemos que debería ser Jonghyun. Realmente tuvo muchas actividades, debió haber sido realmente cansador para tu cuerpo. Ha estado trabajando muy duro (todo este tiempo) hasta el 31, todos por favor denle una ronda de aplausos y mostrémosle nuestro apoyo. Tu agenda es realmente apretada.
JH: En realidad, aunque pareciera que ellos estén en medio de un descanso, hay un montón de miembros que están trabajando muy duro y que están en medio de preparaciones.
P: ¿Hay algo que les gustaría decirles a sus padres?
KY: Escuché que todos ustedes vendrán mañana. Nos vemos mañana. ¡Los amo!
JH: De todas formas, el primero de enero es para pasarlo con la familia.
KY: Sí.
MH: A los padres de nosotros cinco, de SHINee. Les deseo a todos que tengan buena salud.
P: ¿Hay algo que están esperando en este Año Nuevo?
OW: Primero, la salud. Espero que todo el mundo le preste atención a su salud.
JH: Además, Onew-hyung tiene un drama.
OW: En este nuevo año, también estará el drama que filmé. Espero que todos lo esperen con ansias.
P: ¿Cuántas veces han participado en los Gayo Daejun?
JH: Han pasado ocho años desde nuestro debut, así que deben ser ocho veces. Participamos todos los años. A veces lo hacemos como SHINee, y hay veces en las que participamos como solistas. Participaremos todos los años.
P: ¿Cuál es su meta en el 2016?
JH: El año que viene, SHINee, trabajaremos incluso más duro y si es que hay alguna posibilidad, esperamos poder tener un concierto en China.
Todos: ¡Feliz Año Nuevo!
-
Video: https://www.youtube.com/watch?v=lmr5gzLmZKA&feature=youtu.be
Trad. al inglés: @milliseconds_
Trad. al español: Peque – Still SHINing SHINee Argentina