[Traducción] 141230 Jonghyun @ MBC Blue Night

> Jonghyun: Al parecer hay mucha gente que está pasando por un mal momento. Demos fuerza a cada uno y que les vaya bien..

> Oyente: Tomé algo de cafeína y ahora no puedo dormir. Debo ir a la escuela mañana.
Jonghyun: Oh no, ¿Qué vas a hacer?... Cafeína...

> Jonghyun: Cuando no puedes dormir por culpa de la cafeína, no hay solución...

> Para liberar stress.
Jonghyun: Para liberar stress hago ejercicio. Pero aún así, el tiempo pasa así que debería cambiar de método.

> Jonghyun: En el momento en el que ejercitarse se convierte en algo de la vida diaria... Para mi, es desviar el stress y eso me ayuda.

> Oyente: ¿Ya usaste tu cupón de vacaciones? (Él lo había ganado en un sorteo dentro de SM)
Jonghyun: ¡Me olvidé de ello! No lo he usado pero soy bueno negociando así que conseguiré al menos unas vacaciones de 4 días y 3 noches... Pero como el programa de radio es diario... No iré por el momento..

> El invitado dijo que Jonghyun se veía cansado.
Jonghyun: No. No. No es para nada así.

> Jonghyun: Un premio es algo por lo que sentirse feliz. Las ceremonias de premiación es algo que reúne a la gente feliz. Si sucede que recibes un premio es algo que da mucha felicidad. Y ver a alguien más recibirlo también pone feliz a la gente. ¿Hay alguien que se sienta triste por no recibir un premio?

> Jonghyun: "¿Puedes venir a donde estoy?" es una oración que debería ser dicha con cuidado.

> Un oyente dice que está en tercer año de la escuela media y pregunta como confesarle a alguien que le gusta.
Jonghyun: Eso es tierno~

> Oyente: ¿Cuáles son tus resoluciones de Año Nuevo?
Jonghyun: Bueno, frenar de hacer algo no tengo que hacerlo. Empezar algo ¿Por ejemplo hacer ejercicio? No hace falta porque ya lo hago a menudo.

Cr: GTG0408 / bluenight408
Trans: Cosmicsticks
Subido y traducido por Barbihyun5 Still SHINing SHINee Argentina