[Traducción] SHINee @ Entrevista de 50 preguntas por 'Seek Magazine'

[Parte UNO - Taemin]

1.) ¿Cuál es tu edad ideal para casarte?
TM: Si es posible, quiero casarme lo más pronto posible. (Ríe)

2.) ¿Qué peinado prefieres (en tu pareja)? ¿Corto, un poco largo, medianamente largo o largo?
TM: Cualquier peinado que le quede bien, me gusta.

3.) ¿Qué comida coreana le recomiendas a tus fans japonesas?
TM: Gajami silkhae (un tipo de pescado condimentado). Lo probé hace poco por primera vez, pero ¡es realmente "El Mejor del Mundo! Así de delicioso es. (Ríe)

4.) ¿Cuál es tu comida favorita?
TM: ¡Obviamente, el gajami silkhae!

5.) Si una chica pudiera darte un mensaje, ¿qué palabras te harían feliz?
TM: (No quiero) sólo palabras lindas, pero prefiero palabras con pensamientos sinceros que yo puedo creer.

6.) ¿Qué canción de SHINee recomendarías para levantarle a alguien el ánimo cuando se siente triste?
TM: Kiss Kiss Kiss.

7.) ¿Qué cosa quieres hacer por el resto de tu vida?
TM: Quiero usar todas mis propiedades/ahorros en algo que ayude y le sea útil a la gente.

8.) ¿Cuál es tu número favorito?
TM: 6. Actualmente, he estado muy interesado en el número 6. Por alguna razón creo que algo bueno pasará con ese número.

9.) ¿Cuál es tu tipo de película favorito?
TM: Me gustan las películas de terror.

10.) Si, por ejemplo, tu novia y tú están celebrando su aniversario, ¿qué regalo te gustaría hacerle?
TM: Ya que es un aniversario, quiero pasarlo juntos. Ése es el regalo.



[Parte DOS - Taemin]

11.) ¿Qué es la primer cosa que haces cuando despiertas?
TM: Paso un tiempo pensando "¿Es esto la realidad?"

12.) Por favor, danos un beso volador.
TM: (foto suya enviando un beso volador.)

13.) ¿Cuál es tu punto de encanto?
TM: La gente a mi alrededor disfruta estar conmigo. (Ríe)

14.) ¿Cuál es tu tipo de chica?
TM: Alguien que sea puro y honesto. (Aunque creo que es raro.) (Ríe)

15.) ¿Qué compras usualmente en una tienda?
TM: Bebidas y helado. Siempre termino comprando eso.

16.) Si tú y tu novia están caminando, ¿qué prefieres? ¿Caminar de la mano y del brazo?
TM: Creo que ambas estarían bien~

17.) Por favor, guiña para nosotros.
TM: (foto suya guiñando)

18.) ¿Comes tu comida favorita al principio o al final?
TM: Soy de los que dejan lo mejor para lo último.

19.) ¿Qué te interesa más recientemente?
TM: Mis perros. Son un poodle y un maltese llamados Adán y Eva. Aunque ambos son machos. (Ríe)

20.) Si tu novia cocina para tí, ¿qué plato querrías?
TM: Me gustaría que mi novia me cocine el plato que mejor prepare.

21.) ¿Qué te ha sorprendido últimamente?
TM: En mi cumpleaños, había tanta gente enviándome mensajes. Me sentí realmente tocado y emocionado al recibir tantos saludos.

22.) Cuando sales, ¿qué es lo que siempre guardas en tu bolso?
TM: Mis auriculares son esenciales. Y luego, no es algo que pongo en mi bolso, pero ¡siempre traigo conmigo la intención de dar lo mejor de mí!

23.) ¿Cuál es tu habilidad especial?
TM: ¡El japonés! Especialmente escribiendo los caracteres.

24.) ¿Has comprado recientemente algo que es de gran interés para tí?
TM: Mis auriculares. Rompí los otros que tenía y por eso compré unos nuevos, pero el sonido no salía y parecía que estaban rotos (Ríe). Ah, pero ¡Yo no fui el que los rompió! Eran un producto defectuoso. Tengo que volver y cambiarlos pronto.

25.) Por favor, has como si lloraras.
TM: (foto suya llorando.)

26.) Por favor has un gesto como diciendo "¡Es un secreto!"
TM: (foto suya realizando el gesto.)

27.) ¿Qué comiste anoche?
TM: ¡Yakiniku, sopa miso y kimchi abalone!

28.) ¿Cuál es tu palabra japonesa favorita?
TM: "¡OTSUKARESAMA!" (Buen trabajo.) Me da un sentimiento de logro en algo que hago y me pone contento decirlo.



[Onew]



1.) ¿En qué tipo de libro estás interesado actualmente?
O: Un libro sobre culturas mundiales. Tengo profundos conocimientos sobre nuestro país a comparación con lo que sé del resto del mundo. Así que pensé que podría aprender sobre las diferentes formas de pensamiento del mundo que no conozco. Por eso lo leo.

2.) ¿Qué tipo de películas te gustan?
O: ¡Amo las películas de terror!

3.) Cuando estabas en el colegio, ¿Qué materia te resultaba más difícil?
O: ¡Matemáticas!

4.) Cuando estabas en el colegio, ¿Qué materia era tu fuerte?
O: ¡Cencias!

5.) Si tu novia cocina para tí, ¿qué plato te gustaría que cocine?
O: ¡Dakdolitang! (Pollo hervido picante con vegetales)

6.) ¿Cuál es tu tipo de chica ideal?
O: Una chica con un tierno aura.

7.) ¿Qué corte de pelo prefieres en una chica? ¿Corto, semi-largo o largo?
O: Cabello corto.

8.) ¿Cuál es tu número favorito?
O: 2. Siento que me estabiliza.

9.) Si una chica pudiera darte un mensaje, ¿qué palabras te harían feliz?
O: Sería feliz si me dijeran "Tu voz es hermosa."

10.) ¿Qué plato coreano le recomiendas a las fans japonesas?
O: Samgyetang. (Sopa de pollo y ginseng)

11.) Por favor, guiña para nosotros.
O: (foto suya guiñando)

12.) ¿Qué canción de SHINee recomiendas para levantarle el espíritu a alguien que se siente triste?
O: 321

13.) Si invitaras a una chica a una cita, ¿Cómo te le acercarías?
O: Creo que en lugar de preguntarle directamente, lo haría en secreto y privado. (Ríe)

14.) Recientemente, ¿hay algo que te ha hecho sentir feliz o energético?
O: ¡Salí a caminar luego de mucho tiempo! Los árboles eran tan verdes, y cuando los vi pude sentir la naturaleza. El viento también se sentía muy bien.

15.) ¿Cuál es tu tesoro más preciado?
O: Mi familia, yo, mis fans. Y la gente a mi alrededor que me apoya.

16.) ¿Cuál es tu palabra japonesa favorita?
O: Sonreír. Porque una cara sonriente es la mejor.

17.) ¿Cuál es recientemente tu accesorio favorito?
O: Sombreros Fedora.

18.) ¿Qué comida no te gusta?
O: Pepinos.

19.) Por favor, extiende tu mano (como en un saludo formal).
O: (foto suya extendiendo su mano).

20.) ¿Cuál es tu aroma favorito?
O: El aroma de los árboles. Tienen un efecto tranquilizante en mí.

21.) ¿Cuál es la edad ideal para tí para casarse?
O: Me pregunto a qué edad sería bueno... Quizás ¿35 años? (Ríe)

22.) ¿Qué hobby/juego te interesa más últimamente?
O: ¡Boliche! ¡Incluso me he comprado mi propia bola! Estoy pensando seriamente en hacerlo (jugar). (Ríe)

23.) ¿Cuál es tu habilidad especial?
O: Hmm (piensa)... ttakbam (el juego en el que él golpea una superficie con su dedo mayor, mostrando la fuerza de éste). (Ríe)

24.) ¿Cuál es tu comida favorita?
O: ¡El pollo! ¡Amo el pollo! ¡Amo cualquier plato con pollo!

25.) Por favor, ¡danos un beso volador!
O: (foto suya dando un beso volador).

26.) Por favor, has como si lloraras.
O: (foto suya llorando)

27.) ¿Qué tipo de libro te gusta?
O: Poesía. Es una acumulación de sentimientos acallados y es fácil de leer.

28.) ¿Cómo alivias el estrés?
O: Creo que también caminando. Por ejemplo, dando una vuelta por un lugar donde nunca había ido antes. Como el lugar no me es conocido, comienzo a observar las cosas a mi alrededor y es emocionate, descubro muchas cosas nuevas. Con eso, mi humor mejora. ¡Se lo recomiendo a todos!

29.) ¿Cuál es tu punto de encanto?
O: ¡Mi voz!

30.) ¿Cuál es el sueño más interesante que has tenido?
O: Hmm... Me he olvidado. (Ríe) He tenido sueños pero no los recuerdo en realidad.

31.) ¿Qué comiste anoche?
O: ¡Ramen!

32.) Si tú y tu novia están caminando, ¿qué prefieres? ¿Caminar de la mano o del brazo?
O: De la mano sería mejor, creo~

33.) ¿Qué regalo le darías a tu novia si celebraran su primer aniversario?
O: Hmm... ¿Qué sería bueno? ¿Podrías sugerirme algo? (Ríe)

34.) ¿Cuál es tu punto débil?
O: Me dejo influenciar fácilmente por la opinión de los demás.

35.) ¿Qué cosa quieres hacer antes de morir?
O: Algo que parece sentirse bien: ¡Skydiving! (Deporte extremo en el que se lanza de un helicóptero y se "planea" con una estructura por el aire)

36.) ¿Qué usas cuando duermes?
O: Una remera y pantalones cortos.

37.) ¿Cuál era tu sueño cuando eras joven?
O: Ser un científico o un arquitecto.

38.) Cuando sales, ¿Cuando sales, ¿qué es lo que siempre guardas en tu bolso?
O: Mi teléfono, la billetera y las llaves del cuarto.

39.) ¿Qué es lo primero que haces cuando despiertas?
O: Mirar la hora.

40.) ¿Qué es eso de lo que estás secretamente orgulloso?
O: No importa lo que haga o no importa a dónde vaya, siempre me prepararé para ello.

41.) ¿Cuál prefieres, una montaña rusa o una casa embrujada?
O: Si puedo elegir, la montaña rusa.

42.) Por favor has un gesto como diciendo "¡Es un secreto!"
O: (foto suya realizando el gesto).

43.) ¿Cuál es tu deporte favorito?
O: Deporte favorito... No tengo uno. (Ríe)

44.) ¿Qué compras usualmente en una tienda?
O: Generalmente compro dulces o bebidas.

45.) ¿Comes tu comida al principio o al final?
O: Depende de cómo me sienta en ese momento.

46.) ¿Cómo pasas el tiempo en tu habitación?
O: Si hay tiempo, duermo mucho.

47.) ¿Cuál es tu animal favorito?
O: La jirafa.

48.) ¿Cuál es tu color favorito?
O: ¡El azul!

49.) ¿Cuál es tu estación favorita?
O: Aunque pasan muy rápido, la primavera y el otoño.

50.) (Pregunta de SWJ): Onew, siempre tienes una sonrisa en su rostro, pero si surge un problema, ¿cómo haces para calmarte?
O: Primero, duermo (Ríe). Pero no duermo para olvidarlo, sino para "reiniciar" y poder pensar las cosas. Luego lo pienso de nuevo, lo que me faltó hacer y lo que tengo que hacer para compensarlo y solucionarlo.


[Minho]



1. Q: ¿Si Minho fuera el entrenador y quisiera convertir a SHINee en un equipo de fútbol?
Minho: Onew sería el portero, Jonghyun el lateral izquierdo, Taemin sería el delantero y ¡Key ...estaría en el banco!. Key le tiene mucho miedo al fútbol.

2. Q: ¿Qué canción de SHINee le recomendarías a alguien para levantar su espíritu cuando está deprimido?
Minho: Lucky Star

3. Q: ¿Qué corte de cabello es el que quieres en una chica? ¿Corto, semilargo o largo?
Minho: Cabello largo.

4. Q: Si tu novia se ofrece a cocinar para ti, ¿qué plato te gustaría que cocinara?
Minho: Si está hecho por ella, ¡todo es bueno!

5. Q: ¿Cuáles son tus colores favoritos?
Minho: Blanco y Negro. Me gustan los colores simples.

6. ¿Cuál es tu animal favorito?
Minho: Cachorro

7. ¿Cuál es tu película favorita?
Minho : Ironman y Bittersweet Life (달콤한 인생)

[Key]

1.) ¿Cuál es tu edad ideal para casarte?
KEY: Aún tengo muchas cosas para hacer, así que si puedo, quisiera casarme tarde~.

2.) ¿Cuál es tu accesorio favorito este otoño/invierno?
K: No lo he decidido aún. Pero recientemente he recibido noticias de mis contactos relacionados con la moda. Estoy muy agradecido a mis fuentes. ¡Espero escuchar recomendaciones y saber lo que se viene para la moda de este otoño/invierno!

3.) Últimamemte, ¿Cuál es la comida más deliciosa que has comido?
K: ¡Pasta de mi tienda favorita! No es una pasta común y corriente. Allí usan saborizantes propios, como el aceite de tomate casero. El plato entero es casero y es delicioso. Realmente delicioso.

4.) ¿Cuál es tu punto de encanto?
K: No es grandioso preo creo que es mi lado gracioso/interesante. (Ríe)

5.) ¿Qué canción de SHINee recomendarías para levantarle a alguien el ánimo cuando se siente triste?
K: Boys Meet U

6.) ¿Qué peinado prefieres en una chica? ¿Corto, un poco largo, largo o muy largo?
K: Creo que es más importante saber si el peinado le queda bien a esa persona. Si es así, cualquier corte está bien.

7.) Si tú y tu novia están dando un paseo, ¿Qué prefieres? ¿Caminar de la mano o del brazo?
K: Caminar de la mano.

8.) ¿Qué usas cuando vas a la cama?
K: Uso mi pijama favorito.

9.) ¿Cuál es tu tesoro más preciado?
K: Mi familia, mis perritos. Yo también soy mi propio tesoro.

10.) ¿Cuál es tu libro favorito?
K: "Peter, el Gigante: Un Viaje para Encontrar El Significado de la Vida" de Joaquín de Posadas.

11.) Si una chica pudiera darte un mensaje, ¿qué palabras te harían feliz?
K: "¡Eres el mejor! es una frase simple que me haría feliz.

12.) Por favor, has un gesto como diciendo "¡Mantenlo en secreto!".
K: (foto suya realizando el gesto)

13.) ¿Qué cosa que hayas comprado recientemente ha despertado tu interés?
K: Mi gorra que dice "Coca-Cola". Cuando la vi, pensé "¡Ah, es muy linda!" y la compré inmediatamente. Y luego la usé constantemente mientras subía fotos y la gente me preguntaba qué era esa gorra. (Ríe)

14.) ¿Cuál es tu comida favorita?
K: ¡Italiana! Pero ¡también amo la comida japonesa!

15.) Cuando sales ¿qué es lo que siempre guardas en tu bolso?
K: ¡Una tablet, una billetera y el guión!

16.) ¿Cuál es tu palabra (japonesa) favorita?
K: "¡Kakkoii!" (Genial) Cuando me dicen esta palabra, me hace sentir feliz. (Ríe)

17.) Por favor, extiende tus manos~
K: (foto suya extendiendo las manos)

18.) ¿Qué es lo primero que haces cuando despiertas?
K: Primero, tomo un vaso con agua, luego enciendo la música y ¡me ducho!

19.) ¿Cuál es tu tipo ideal de chica?
K: ¡Alguien que encaje conmigo en varios aspectos! Por ejemplo, tener el mismo hobby.

20.) ¿Cómo pasas el tiempo en tu cuarto?
K: Generalmente uso mi tablet para ver series, películas o escuchar música.

21.) Por favor, guiña.
K: (foto suya guiñando).

22.) ¿Cuándo actualizas tu SNS?
K: Cuando compro ropa o algo, las subo a SNS. Cuando voy de compras, siempre me preocupo y pienso sobre qué cosas debo comprar. Me preocupo mucho, así que todas las cosas que compro son importantes. Por eso las subo a SNS, las uso con sabiduría.

23.) ¿Cuál es tu punto débil?
K: ¡Odio las vacunas!

24.) ¿Qué parte tuya es la que te enorgulleces en secreto?
K: Mi lado lindo, ¿quizás? (Ríe)

25.) ¿Qué es lo más importante en la vida para ti?
K: ¡Comer comida deliciosa! Creo que lo más importante en la vida es comer cosas deliciosas. (Ríe) Nunca terminé de comprender eso.

[Jonghyun]


1. ¿Cuál es tu color favorito?
J: Negro y rojo.

2. ¿Cuál es la edad ideal para casarse?
J: ¿Alrededor de los 35 años~? No he pensado en ello.

3. ¿Cuál es tu número favorito?
J: ¡7! Por supuesto, es el siete de la suerte.

4. ¿Qué usas para dormir?
J: Sólo uso lo necesario. LOL

5. ¿Qué película te gustaría ver muchas veces?
J: El anime "Ghost in the Shell". Ese anime es mi "sueño".

6. ¿Cuál es tu reciente pasatiempo?
J: Ver películas en mi cuarto.

7. ¿Qué estilo de cabello prefieres en una chica? Corto, bob, semi-largo, o largo?
J: Creo que en vez de estilo, es más importante que esa persona esté segura de que estilo de cabello le queda bien.

8. Si invitas a salir a la chica que te gusta, ¿cómo te acercarías?
J: Creo que la invitaría a salir de forma directa y sin descaro alguno.

9. ¿Cuál era tu sueño cuando eras joven?
J: Ser un compositor.

10. ¿Qué cosas hay en tu habitación?
J: Tengo un ecran en mi habitación para ver películas y anime. Sin embargo, el ecran es tan grande que cubre toda mi ventana. Es por eso que mi habitación ya no tiene ventana. jajaja

11. ¿Qué regalo le darías a tu enamorada si están celebrando su 1er aniversario?
J: Un diario. Ahí escribiríamos nuestros pensamientos, experiencias y recuerdos. Luego, en algún momento lo veríamos juntos para recodar aquellos momentos.

12. (foto con guiño)

13. ¿Cuál es tu deporte favorito?
J: No sé mucho de deportes pero me gusta tonificar mis músculos.

14. ¿Cuando sales qué ítem definitivamente llevarías en tu bolso?
J: No llevo un bolso conmigo pero definitivamente llevo mi billetera y celular.

15. (Pregunta de SWJ) Por favor llena el espacio vacío: "Aunque me veas de esta forma, en realidad yo soy ____."
J: Usualmente me dicen que estoy a la moda, pero no soy así. Las únicas cosas de moda que tengo probablemente son el proyector y velas. Aunque soy feliz que me vean como alguien distinguido, en realidad soy alguien con un gusto simple (jajaja).

16. ¿Qué es lo que quieres hacer antes de morir?
J: Cuando Taemin lo intentó en un programa se veía divertido, ¡paracaidismo!

17. ¿Qué dulce coreano recomendarías a tus fans japonesas?
J: Bingsu de té con leche. ¡No es tan dulce por lo que es bueno! Creo que a las chicas les va a gustar.
(*Bingsu es un postre coreano muy popular en el verano, se podría decir que es como una raspadilla a diferencia que estos tienen toppings ya sean frutas, chocolate, leche condensada, helados, etc. Para mayor referencia del "Milk tea Bingsu" : https://i.imgur.com/p8NI50H.jpg)

18. (foto de un beso volado)

19. Si tu enamorada cocina para ti. ¿Qué plato desearías que te cocine?
J: Me gustaría que me prepare galletas o pan.

20. Si una chica pudiera mandarte un mensaje, ¿Qué palabras te harían feliz?
J: En vez de un mensaje, me haría feliz si se riera mientras conversamos, eso demostraría que se está divirtiendo.

21. ¿Cuál es tu animal favorito?
J: ¡Perros! Me encantan los perros.

22. (gesto de estar llorando)

23. ¿Qué es lo primero que haces cuando te despiertas?
J: Escucho música. Cuando escucho música a primera hora, soy capaz de comenzar mi día con buen ánimo.

24. Si sales a caminar con tu enamorada, ¿qué es mejor? ¿Agarrados de las manos o entrelazando los brazos?
J: ¡Caminaría con ella cargada en mi espalda! (jajajaja)

25. ¿Qué es lo recientemente has comprado y tiene todo tu interés?
J: Velas con aroma a limón. Ya que no puedo usar luz brillante en mi habitación. Veo películas con la iluminación de las velas.

[Key]


1. ¿Cuál es tu edad ideal para casarte?
K: Aún tengo muchas cosas por hacer; por lo que pudiera, quisiera casarme mucho después~

2. ¿Qué ítem de este otoño/verano es lo que más quieres?
K: Aún no lo he decidido. Pero recientemente, he estado recibiendo informes de personas relacionadas a la moda. Estoy muy agradecido a mis fuentes. Estoy esperando ansioso oír las actualizaciones en la moda de este otoño/invierno.

3. ¿Cuál es la comida más deliciosa que hayas comido ahora último?
K: Mi restaurante favorito ¡pasta! No es una pasta de crema regular. Ellos usan el sabor especial del restaurante, el cual es su aceite de tomate hecho a mano. El plato completo es hecho a mano y es delicioso, muy delicioso.

4. ¿Cuál es tu encanto?
K: No es asombroso pero creo que es mi forma de ser interesante y divertido. (LOL)

5.¿Qué canción de SHINee recomendarías para subir el ánimo de una persona que se siente decaída?
K: Boys Meet U

6. ¿Qué estilo de cabello preferirías en una chica? Corto, bob, semilargo, o largo?
K: Creo que es más importante saber si el estilo de cabello le queda bien a esa persona. Si se le ve bien, cualquier estilo estará bien para mí.

7. Si salieras a caminar con tu enamorada, ¿qué es mejor? ¿Agarrados de las manos o del brazo?
De las manos.

8. ¿Qué usas para ir a dormir?
Duermo con mis pijamas favoritos.

9. ¿Cuáles son tus tesoros?
Mi familia, los perritos que crío, y yo mismo soy un tesoro.

10. ¿Cuál es tu libro favorito?
"The Giant Peter: A Journey to Find Meaning in Life" de Joachim de Posada

11. Si una chica pudiera darte un mensaje, ¿qué palabras te harían feliz?
"¡Eres el mejor!" es una frase simple que me pondría muy feliz.

12. Por favor has un gesto diciendo, "guarda un secreto"
(foto)

13 ¿Qué ítem has comprador recientemente en el cual estás muy interesado?
Mi gorro que dice "Coca-Cola". Cuando lo vi, solo pensé "¡Ah eso es muy lindo!" y lo compré inmediatamente. Comencé a usarlo en las fotos que subía al SNS y la gente comenzó a preguntar, "¿qué es ese gorro?" LOL

14. ¿Cuál es tu comida favorita?
¡Italiana! ¡También me gusta la comida japonesa!

15. Cuando sales, ¿qué cosas siempre llevarías en tu bolso?
Tablet, billetera, y el guión!

16. ¿Cuál es tu palabra favorita?
"¡Kakkoii!" (Cool!) Cuando me dicen esta palabra, siento mucha felicidad (LMAO)

17. Por favor extiende tus manos~
(foto)

18. ¿Cuál es la primera cosa que haces cuando te despiertas?
Primero, bebo un vaso con agua, luego pongo algo de música, y me doy un baño.

19. ¿Cuál es tu tipo ideal?
¡Alguien quien combine bien conmigo en varias formas! Por ejemplo, teniendo el mismo pasatiempo.

20. ¿Cómo pasas el tiempo en tu habitación?
Usualmente uso mi tablet para ver dramas o películas y también para música.

21. Por favor un guiño.
(foto)

22. ¿Cada cuanto tiempo actualizas tu SNS?
Cuando compro ropa o algo, los subo en SNS. Cuando voy de compras, siempre me preocupo y pienso sobre las cosas que debo de comprar, por lo que toda la ropa que compro es importante. Es por eso que los subo en SNS, totalmente hago uso de ellos.

23. ¿Cuál es tu punto débil?
¡Odio las inyecciones!

24. ¿Qué parte de ti como persona estás orgulloso?
Mi lado adorable, ¿creo? (LOL)

25. Para ti ¿Cuál es la cosa más importante en la vida?
¡Comer comida deliciosa! Creo que lo más importante para vivir es comer comida deliciosa(LOL). Nunca lo entendí.

26. ¿Qué le darías a tu enamorada en su primer aniversario?
Me podrían preguntar, “¿Pero sólo es nuestro 1er aniversario?" me gustaría darle a mi pareja un "anillo" en el cual todos mis sentimientos están en él

27. ¿Cuál es tu estación favorita?
La cálida y genial primavera y el fácil de sobrellevar pero un poco miserable otoño.

28. Por favor has una pose de estar llorando.
(foto)

29. ¿Cuál es tu habilidad especial?
Tal vez… ¿puedo mostrar a las personas a mi alrededor quién soy? (LOL)

30. ¿Qué comida coreana recomendarías a tus fans japonesas?
Creo que el sabor de la comida ambulante: tteokbokki con soondae.

31. ¿Cuál es tu número favorito?
7. No digas nada sobre "el siete de la suerte”~ Además es el número favorito de las personas de mi alrededor.

32. ¿Cuál es tu animal favorito?
¡Amo a los animales! Por lo que no tengo favoritos. ¡Amo a todos!

33. Cuando estudiabas, ¿en qué cursos eras bueno?
Lenguaje en la sociedad (社会に国語) e Inglés(*)
[N/A: no estoy segura de la traducción del primer curso]

34. Cuando estudiabas, ¿en qué cursos eras malo?}
Matemática y Ciencias

35. Cuál prefieres, ¿montaña rusa o casa embrujada?
No prefiero ninguno pero… si me preguntan que aguante uno, creo que sería la montaña rusa.

36. ¿Cuál es tu color favorito?
¡Me gustan todos los colores!

37. ¿Cuál es tu película favorita?
Notting Hill.

38. ¿Cómo invitarías a salir a la chica que te gusta?
Discretamente y silenciosamente la invitaría. (LOL)

39. ¿Eres el tipo de persona que come su comida favorita primero o último?
Soy de los que come primero las cosas que le gusta.

40. ¿Cuál es tu deporte favorito?
Esquí acuático y Yoga aéreo.

41. ¿Cuál es tu aroma favorito?
Me gusta el aroma natural de la Madera como el de Gypsy Water Eau de Parfum (un perfume de Byredo). [N/A: Gypsy Water se jacta de un fragancia del bosque y tiene una esencia de vainilla, agujas de pino, junípero, limón y madera de sándalo]

42. Por favor envía un beso volado
(foto)

43. Si tu enamorada cocina para ti, ¿qué plato te gustaría que te cocine?
Me gustaría un plato italiano que me encanta.

44. ¿Qué compras normalmente en una tienda?
Goma de mascar y enjuague bucal.

45. ¿Cuál era tu sueño de niño?
Ser un cantante o artista.[N/A: Al decir artista, creo que significa como pintor – artista visual, etc.]

46. ¿Qué cosa quisieras hacer antes de morir?
¡Casarme! Si pudiera quisiera casarme tal vez no ahora pero definitivamente quisiera casarme una vez.

47. ¿Qué has cenado anoche?
Un plato de carne de carnero/cordero.

48. ¿Qué comida te desagrada más?
Zanahoria.

49. Recientemente, ¿cuál es tu ultimo interés?
He estado interesado en esquí acuático por 10 años. En realidad, en escuela de media, era un jugador de esquí acuático. No tengo una imagen de deportista, básicamente son mis habilidades y es diferente a otros deportes (LOL). Cuando tengo tiempo libre, hay momentos en que lo practico antes de cualquier actividad.

50. (Pregunta de SWJ): ¿Qué cosa definitivamente deberías de comprar cuando estás en Japón?
¡ Ka◎Ka◎ Lemon! Es como un nuevo mundo. ¡Me encanta un montón! Además "nure mask (mascara hidratante)". Cuando mis amigos lo vieron, me pidieron que se los compre. Por lo que cuando estoy en Japón, compro varios para llevarlos a casa (LOL)

[N/A: El primer producto es "Camucamu Lemon Drops". Son caramelos en forma de limón los cuales son duros por fuera pero gomoso por dentro. Es ácido pero dicen que es bueno para la garganta. Puedes ver a Key sosteniendo una botella en la foto de OnBom (https://imgur.com/dOs9zVu). Nure Mask, por otro lado, es una máscara hidratante el cual se usa para protegerse de las bacterias mientras se mantiene hidratada la garganta. La máscara tiene filtros en los dos lados donde suelta agentes humectantes en forma de vapor, tal vez un poco mentolado, el cual previene que la garganta se sequé o te duela..]

Cr: @keihissi
Traducción al Español: Madelaine @StillSHINing SHINee Argentina  / MVP 온유 Chile / Minho Perú / Jonghyun Perú / Key Perú