120123 Onew @ Año Nuevo Chino 2012 #2

Onew con niños! xDD



샤이니 팬은 아니지만
설날에 진기가 놀러와서 사진 뿌리고감
친구가 진기 친척누나임ㅋㅋ

Trans: not a SHINee fan but Jinki came for Chinese New Year. The one who took the pic was a friend of Jinki’s relative nuna (Jinki’s cousin’s friend)

TransEsp: No es fan de SHINee pero Jinki vino para el Año Nuevo Chino. (No entendi bien esa parte) El que tomo la foto era un amigo de la Noona de Jinki. (amigo de la prima de Jinki)

Spoiler:

Cr: ontong por la primera foto.
Cr: OnewBias por la segunda foto.

Trans Cor-Eng: Weareshining
Trans Eng-Esp: DubuLover@Stillshining

mmm,, yo tampoco entendi que quisieron decir bien ! T_T
sale muy lindo (como siempre) en las fotos !!

Yo tampoco entendi :B
Es hermoso-oso-oso-oso-oso
Gracias!

Es mucha alegria verlo aunque sea en una reaparicion muy corta x3 Los niños lo estaban acosando u.u (? la carita que pone jajaj
En la primera parte creo que el que saco la foto dice que si bien no se considera un fan de SHINee como grupo, el hecho de Jinki (ya sea por familia + ser una persona reconocida) es algo asi como un suceso importante! eso entendi yo :P
gracias por las fotos y la tradu~