SHINee Magazine Excerpt: Steady - Group Q&A TRADUCCION

1-Volviendo al 2011, cual fue el momento mas memorable?
J: ir a Inglaterra para el debut Japones. Las actividades en otros paises son una ocacion para aprender otras culturas, asique siempre me emocionan.
T: cuando llegamos a Japon para nuestro debut.
O: cuando fuimos a España, despues de mucho tiempo pude nadar en el mar. Despues de eso comer deliciosas comidas durante nuestras actividades en el extrangero.
K: El año nuevo. January 1st’s One Man Live in Seoul. (no se a q se refiere)
M: SMTOWN LIVE en Tokyo Dome. La proxima vez quiero hacer un concierto solo de Shinee.

2- Que tipo de Juliette les gusta?
J: todas las fans.
T: una persona unica, con una personalidad colorida.
O: una persona que posee muchos colores.
K: una persona que tenga una personalidad clara.
M: una persona misteriosa.

3- Cual es el encanto Luciferoso que SHINee posee?
J: como somos cantantes, creo q es nuestra apariencia cuando estamos en el escenario para cantar donde poseemos mucha energia.
T: nuestra apariencia cambia con el tono. Y me dijeron que hay una diferencia de nuestra edad y como actuamos en el escenario.
O: completamente talentoso, fantasmagorico.
K: es cuando nos paramos en el escenario.
M: la apariencia de nosotros en el escenario y en la tele.

4- Un recuerdo de navidad
J: comiendo deliciosa comida con la familia, fue divertido.
T: mis amigos y yo fuimos retados por prender fuegos artificiales en el patio del colegio.
O: antes de debutar, mis amigos cercanos y yo hicimos una fiesta, yo fui el Mc y fue muy divertido.
K: el año que debutamos, me preguntaba como pasaria esta navidad. La pase en Taiwan felizmente con los miembros de Shinee.
M: durante la temporada de navidad, haciendo un ensayo para un programa especial de fin de año.

5- Este año, a que se aferraron?
J: a las actividades en otros paises
T: grabar el video de Lucifer.
O: mi hobby el billar.
K: mi dieta.
M: alcanzar el mvp en un programa Coreano de deportes.

J_JONGHYUN
O_ONEW
T_TAEMIN
K_KEY
M_MINHO


Translation:crissan
translation al español: barbihyun5@still_shining

barbihyun5 escribió:2- Que tipo de Juliette les gusta?
M: una persona misteriosa.

barbihyun5 escribió:3- Cual es el encanto Luciferoso que SHINee posee?
O: completamente talentoso, fantasmagorico.

Esas respuestas me dejaron WTF???!! especialmente lo de fantasmagorico, no entendi que quizo decir ._.

barbihyun5 escribió:4- Un recuerdo de navidad
J: comiendo deliciosa comida con la familia, fue divertido.
T: mis amigos y yo fuimos retados por prender fuegos artificiales en el patio del colegio.
O: antes de debutar, mis amigos cercanos y yo hicimos una fiesta, yo fui el Mc y fue muy divertido.
K: el año que debutamos, me preguntaba como pasaria esta navidad. La pase en Taiwan felizmente con los miembros de Shinee.
M: durante la temporada de navidad, haciendo un ensayo para un programa especial de fin de año.

Awwwwww~que lindo, no se me los imagino a cada uno segun lo que cuentan y me gusto *---*

barbihyun5 escribió:5- Este año, a que se aferraron?
O: mi hobby el billar.
K: mi dieta.

Onew jugando al billar sjflkfhaklghafalfjaklfj!!!
y Key..pero de que dietas hablas Key? si estas perfecto asi como ahora, espero que no sea una dieta demasiado estricta ;_;

Gracias Barby! me gusto la nota n_n

*0* me encantaron todas sus respuesta jejeje

Minho yo soy una persona misteriosa(? *claro, si no me conoces XDDD*
pero me voy con Jjong jejeje ¡JJONG! SOY UNA FAN CUALQUIERA XDDD

;_______; Key esta haciendo dieta? D: Para que, si esta perfecto gsfhdshhsdgh *maldita EMI o SM que lo obligan de seguro ¬______¬*

ñaaaaa onew juega al billar... voy a practicar entonces *-*

Minho siempre pensando en deportes XDD

Gracias por la tradu ^^

jajaja me morí de risa con la respuesta de Jjong respecto a su Juliette. Nunca hubiese esperado esa respuesta de él!! jaja
Key, posta no te entiendo haces dieta de que?!!! más flaco imposible. Concuerdo con NaMiii-Chan, para mi lo están obligando al pobresito ¬¬
Tae jaja no me lo imagino haciendo "locuras" en el colegio ajaja XD
Gracias :D