Replay [romanizacion-traduccion]

Ir abajo

Replay [romanizacion-traduccion] Empty Replay [romanizacion-traduccion]

Mensaje por Mizu_ el Lun Ago 10, 2009 3:56 pm

ROMANIZACIÓN
[JongHyun] nunan nomu yebusuh namjadeuri gaman an dwo
Heundeurineun geunyuh mam sashil algo issuh

[ONEW] geunyuh egeh sarangeun hansunganye neugimil boon
Mwora haedo naegen salmye everything

[all]ama geunuhneun orin naega budam seuru oon gabwa
[KEY]Nal baraboneun noonbichi malhaeju janha
[all]and I think I'm gonna hate it girl
Geuti daga oneun gol
[JongHyun] gaseumee malhaejunda nuga mworaedo

[all]nunan nomu yeppeo
([TaeMin] geu geu nyureul boneun naneun) michyuh
([TaeMin] ha hajiman ijen jichyuh)
Replay Replay Replay
Choo-ugee nae mameul halkwi-uh
([TaeMin] a apasuh ijen mameul) gochyuh
([TaeMin] da daga-eul ibyuleh nan)
Replay Replay Replay

[ONEW] nunan naye mvp booruh oomeh boodeuthaetji
[Minho] neul shisun jibjoong geunyuh wa hamke itneun nan so cool
[JongHyun] jebal ee soneul noji malja duhn naye dajimeun
[ONEW] oneu songanbootuh gojishingol ara

[ALL] ama geunyuneun chakhan naega byul jaemi obsona bwa
[KEY] nal daehaneun mom jishi malhago itjana

[all]and I think I'm gonna hate it girl
Geuti daga oneun gol
[JongHyun] gasuemee sorichinda ibyul apehsuh

[all]nunan nomu yeppeo
([TaeMin] geu geunyureul boneun naneun) michyuh
([TaeMin] ha hajiman ijen jichyuh)
Make up Shake up Break up
Choo-ugee nae mameul halkwi-uh
([TaeMin] ah apasuh ijen mameul) gochyuh
([TaeMin] da daga-eul ibyuleh nan)
Make up Shake up Break up

[all] ah ah areumdaoon geunyuhneun ah ah ajikgaji nuguwa
Jinshl doin sarangyeh maseul bonjugee obneun ge boonmyunghae
Ah ah ah shwibgehdo geunyuhneun ah ah ajik orin nayegen
Jinshil doin sarangyeh maeumeul badeul soo obneunji
[all]nunan nomu yeppeo
([TaeMin] geu geunyureul boneun naneun) michyuh
([TaeMin] ha hajiman ijen jichyuh)
Replay Replay Replay
Choo-ugee nae mameul halkwi-uh
([TaeMin] ah apasuh ijen mameul) gochyuh
([TaeMin] da dagaol ibyuleh nan)
Replay Replay Replay

[ALL]nunan nomu yeppeo
([TaeMin] geu geunyureul boneun naneun michyuh
([Minho] uh geunyuhwa naye love) michyuh
([TaeMin] ha hajiman ijen jichyuh)
([Minho] Uh I just go crazy 'cuz)
Replay Replay Replay
([Minho] I I I love you girl)
Choo-ugee nae mameul halki-uh
([TaeMin] ah apasuh ijen mameul)
([Minho] uh maeumee apasuh) gochyuh
([TaeMin] da dagaol ibyuleh nan)
([Minho] Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
([Minho] I I I love you)

[all]nunan nomu yeppeo (I keep thinking 'bout you)
Nunan yebuh (I keep dreaming 'bout you)
[Minho/KEY] jinshil doin sarangyeh maseul bon jukee
[all] nunan nomu yebuh (I keep thinking bout you)
Nunan yeh buh (I keep dreaming 'bout you)
[Minho] jinshil doin sarangyeh maeumeul


TRADUCCIÓN / Nuna eres muy guapa (Repetición)
Nuna, eres muy guapa,
Los chicos no te dejan sola,
Honestamente, sé que tus sentimientos son inseguros,
Para ti, sé que éste amor es momentáneo, sólo un sentimiento
Pero no importa lo que se diga, ésta es mi vida.

Quizá estés preocupada por mi corta edad,
Tu forma de lanzarme miradas me lo dice,
Y creo que voy a empezar a odiarlo,
Si llega el final,
Tu corazón va a decírtelo, sin importar lo que otros digan.

Nuna, eres muy guapa,
Mirándote me vuelvo loco,
Pero estoy cansado
Repetición, repetición, repetición,
Los recuerdos son arrebatados de mi corazón,
Duele, ¿cuándo se arreglarán mis sentimientos?
El dibujo del día del adiós,
Repetición, repetición, repetición.
Nuna, eres mi M.V.P.
Sé que tus nervios te hacen ser obstinada,
Yo, contigo, es genial.
No te vayas de mi mano
La promesa que te hice
Sé que se volverá mentira

Quizá para ti, soy bastante aburrido, demasiado buenazo,
Tu cuerpo me lo dice,
Y creo que voy a odiar eso, chica,
Cuando llegue el final,
Mi corazón está gritando en frente del adiós

Nuna, eres muy guapa,
Mirándote me vuelvo loco,
Pero estoy cansado,
Componlo, agítalo, sepáralo,
Los recuerdos son arrebatados de mi corazón,
Duele, ¿cuándo se arreglarán mis sentimientos?
El dibujo del día del adiós,
Componlo, agítalo, sepáralo.

Ah, ah, preciosa,
Ah, ah, sé que aún queda para encontrar
Un amor sincero con alguien.
Ah, ah, aunque es un desperdicio,
Ah, ah, te he dado,
Un amor sincero de alguien tan joven,
¿Podrías rechazarlo?

Nuna, eres muy guapa,
Mirándote me vuelvo loco,
Pero estoy cansado
Repetición, repetición, repetición,
Los recuerdos son arrebatados de mi corazón,
Duele, ¿cuándo se arreglarán mis sentimientos?
El dibujo del día del adiós,
Repetición, repetición, repetición.

Nuna, eres muy guapa,
Mirándote me vuelvo loco,
Uh, nuestro amor,
Loco,
Pero estoy cansado,
Uh, simplemente me he vuelto loco porque
Repetición, repetición, repetición,
Te quiero chica,
Los recuerdos son arrebatados de mi corazón
Duele mucho mi corazón
Uh, mi corazón duele,
Arréglalo,
El dibujo del día del adiós,
Quiero abrazarte, chica
Repetición, repetición, repetición,
Te quiero, chica.

Nuna, eres muy guapa,
(Sigo pensando en ti)
Nuna, tan guapa,
(Sigo soñando contigo)
¿Has probado el amor sincero?
Nuna, eres muy guapa
(Sigo pensando en ti)
Nuna, tan guapa,
(Sigo soñando contigo)
¿Has probado el amor sincero?

[/color]
Mizu_
Mizu_
Administradora Acosadora de Bling Bling ♥

Administradora Acosadora de Bling Bling ♥

Masculino Cantidad de envíos : 2738
Puntos : 3861
Fecha de inscripción : 02/08/2009
Edad : 25
Localización : En los brazos de Jonghyun <3

Volver arriba Ir abajo

Replay [romanizacion-traduccion] Empty Re: Replay [romanizacion-traduccion]

Mensaje por LulixD el Sáb Dic 19, 2009 1:51 am

noona!*0*!xD
replay me trauma!>.<
Thnks!(:
LulixD
LulixD
Irradiando brillo enceguecedor
Irradiando brillo enceguecedor

Femenino Cantidad de envíos : 1655
Puntos : 1788
Fecha de inscripción : 26/10/2009
Edad : 26
Localización : Green Heaven!8D [Peru]

Volver arriba Ir abajo

Replay [romanizacion-traduccion] Empty Re: Replay [romanizacion-traduccion]

Mensaje por Kira~ el Sáb Mar 20, 2010 3:07 am

que significa M.V.P.?
la verdad que nunca lo supe D:!
Kira~
Kira~
Agi
Agi

Masculino Cantidad de envíos : 35
Puntos : 37
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 23
Localización : The SHINee world!

Volver arriba Ir abajo

Replay [romanizacion-traduccion] Empty Re: Replay [romanizacion-traduccion]

Mensaje por Choi Byeol el Sáb Mar 20, 2010 3:48 am

MVP = Most Valuable Person

en español: La persona mas valiosa ;D


Replay [romanizacion-traduccion] 219nzhtReplay [romanizacion-traduccion] Tumblr_m2f3cu8w2q1r2u2uqo6_250
RinO Coreografa de SHINee
¡MAMA! ♫ (?) . . . I'm a SHAWol
I'm a SHAWol
Choi Byeol
Choi Byeol
Administradora Madre: 별 엄마


Femenino Cantidad de envíos : 4829
Puntos : 4953
Fecha de inscripción : 02/08/2009
Edad : 29
Localización : Bs As

http://www.shinee-argentina.org

Volver arriba Ir abajo

Replay [romanizacion-traduccion] Empty Re: Replay [romanizacion-traduccion]

Mensaje por Kira~ el Sáb Mar 20, 2010 3:49 am

Gracias xD
era una pregunta muy existencial (?
Kira~
Kira~
Agi
Agi

Masculino Cantidad de envíos : 35
Puntos : 37
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 23
Localización : The SHINee world!

Volver arriba Ir abajo

Replay [romanizacion-traduccion] Empty Re: Replay [romanizacion-traduccion]

Mensaje por Kariisss el Jue Jul 14, 2011 7:30 am

Ow man. D:
Es re triste. T.T
Yo pensé que era mas... Ya saben, mas menos triste xD
Gracias. >.<
Kariisss
Kariisss
동생
동생

Femenino Cantidad de envíos : 65
Puntos : 69
Fecha de inscripción : 13/07/2011
Edad : 26
Localización : Santa Fe de la Vera Cruz

Volver arriba Ir abajo

Replay [romanizacion-traduccion] Empty Re: Replay [romanizacion-traduccion]

Mensaje por Yun-Hee el Jue Jul 14, 2011 6:06 pm

Amo esta canción! esta en mi top 5 de las de SHINee♥!
Es hermosa la letra!
Muchas gracias por la tradu~!
Yun-Hee
Yun-Hee
누나 brillando poderosamente
누나 brillando poderosamente

Femenino Cantidad de envíos : 841
Puntos : 951
Fecha de inscripción : 09/03/2011
Edad : 29
Localización : Córdoba

Volver arriba Ir abajo

Replay [romanizacion-traduccion] Empty Re: Replay [romanizacion-traduccion]

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.