Idol Star Athletics Championship - SHINee en la lista!

Nota Original

Spoiler:

Traducción al Inglés

Spoiler:

Traducción al Español:

130 idols confirmaron su participación en el próximo "Idol Star Athletics and Swimming Championships" ("Campeonatos de atletismo y natación de idols") de MBC.
El "Idol Star Athletics and Swimming Championships" será trasmitido como un especial de dos días para el 5 y 6 de Febrero, y fue creado luego del gran éxito del original "Idol Star Athletics Championships", que fue transmitido el año pasadu durante el Chuseok (festividades coreanas).

Las competencias atléticas serán grabadas en el Songpa-Gu Jamsil Stadium and Gymnasium de Seoul, donde se grabarán un total de 24 carreras incluyendo the 100 metros llanos, 50 metros con obstáculos y salto de altura.

Los idols confirmados para la competencia incluyen: 2PM, 2AM, TRAX, T-ara, miss A, Brown Eyed Girls, B2ST, SHINee, Son Ho Young, SECRET, SISTAR, IU, After School, Lee Hyun (de 8eight), f(x), NS Yoonji, and MBLAQ. Desafortunadamente, SNSD no podrán participar debido a su agenda por sus promociones en Japón.

Habiendo dicho eso, los idols que concurrirán a las competencias de natación (se llevarán a cabo el 30 de Enero) están todavía sin confirmar. Muchos están interesados particularmente en UEE de After School, ya que ella expresó previamente que le gustaría competir.

El 19 de Enero, Kim Yoo Gun PD(?) dijo: “La participación de UEE en el torneo atlético ha sido confirmado, pero la lista para la cometencia de natación no estan terminada. Que UEE atienda a la competencia de natación no ha sido aun decidido, y ha sido dificil para nosotros llegar a una desición por el gran interés de la gente. UEE se siente agobiada por la excesiva atención hacia ella.”

El continuó, “Estamos coperando con la National Athletics Federation para estos campeonatos. Países extranjeros reciben mucha popularidad durante la Copa del Mundo o las Olimpiadas, pero para Corea, no hemos podido aun exponernos en ese departamento durante grandes eventos. A través de estos Idol Athletics and Swimming championships, nos gustaría que el atletismo y la natación reciban mayor interés por parte del público en general".


Créditos:
Nota original: http://news.nate.com
Traducción al español: Magui @ Still SHINing

jkdfhksjhfkjsdfsd...
Me lo voy a ver...Sea en el idioma que sea..xDDD
SHINee~....<3

Gracias por la info!

Lo leiiii <3 dios quiero Ver eso!!!! espero que las fancam capten todo (?

Por lo que lei en otro lado... el único que participa es Minho; pero no tengo idea si es verdad o no x__x Gracias por la noticia♥ n.n
Está más que obvio que lo voy a ver y también espero las fancams (H)

Genial *-*
ya lo quiero verr >w<
espero y participen los 5 x3
gracias por la tradu! ^^

waa..siiii
superr.. jejeje... se que de los SHINEE.. solo participara ..Choi Min Ho.. jajaja... asii queue..

yahh.. baba las fotoss..jeje yas las esperoo



solo quiero ver a min ho en sunga!!!..jaja imagineceloo.. yahh

pee.. y de las after schooll me re cae bien UEE.. y mas cuando salio en YAB..jajaja.... Fahigting!! MINHOOO

Omo!! Omo!!
Muero por ver a BEAST,MBLAQ y SHINee
En Traje de baño nadando~~~!!
Jjajjajajjajajjajaja
Qe weno *el anterior se puede ver xqe yo lo kise buscar y no lo encontre*
Capaz qe ni estan y yo los anod buscando xDDDDD
En fiiin grax por la tradu

OMG muero por ver eso x3 ojala esten los cuatro, dudo que Jjong pueda ir -w-
BEAST, MBLAQ *w* sdfsdfgd <3
Gracias magui por traducir n.n

Ai siii, SHINee *-*♥
MBLAQ, alksjdlkasd *w* 2PM, B2ST, etc; *se siente en el cielo*

Quiero quiero quieroooooooooooooooo

Ahii!!! Yo lo quiero ver, me lo veo a full no importa en que idioma este me compro un diccionario y lo veo *O*, es genial ver a los idols hacer deportes ê.e ajajaja