[Traducción] 160410 Seoul Beats: "La carrera que Taemin construyó"
~::SHINee Argentina::~ Expandiendo el brillo de SHINee en la Argentina :: SHINee world :: Noticias y Traducciones
Página 1 de 1.
[Traducción] 160410 Seoul Beats: "La carrera que Taemin construyó"
Hay algunas personas que simplemente resaltan en la multitud sin importar nada, y en la multitud masiva que es la escena del K-Pop, Lee Taemin es una de esas personas. El maknae del grupo estrella SHINee ha sido desde hace mucho tiempo alguien a quien mirar. Conocido desde el comienzo por sus creativas y fluidas habilidades para la danza, él ahora también se creó una muy exitosa carrera solista, cantando y bailando.
Él es visto ahora como un fuerte, masculino y fluido bailarín pero no fue siempre así. La gente ha comentado una y otra vez acerca de la repentina transformación de Taemin de ser un tierno maknae al potencial hombre que explotó en la escena solista con “Danger”. Por supuesto, su crecimiento es mucho más que un nuevo corte de cabello y estilo.
Desde las primerísimas formaciones para su solo de baile en su debut "Replay", se podía decir que el chico tenía potencial. Su cara podía ser la de un bebé de 14 años pero él ya tenía un total control como bailarín sobre su cuerpo. Jonghyun y Onew podían ser a primera vista lo más impresionante a nivel vocal, pero todos podían ver que el talento de Taemin para bailar estaba a millas de distancia del de sus hyungs.
Mientras el grupo se presentaba en escenarios de programas de música y empezaban a crecer e intentar nuevas cosas, Taemin continuó siendo el centro cuando se trataba de bailar, tanto físicamente en las formaciones como en atraer la atención. Los otros miembros realmente mejoraron sus habilidades, pero Taemin mejoró tanto como ellos y quedó claro que el límite de sus talentos estaba todavía muy lejos.
SHINee siempre tuvo coreografías diferentes e interesantes - basta con mirar esta performance de su single "Juliette". Tanto fuera la coreografía inspirando a Taemin o Taemin inspirando las coreografias, ser capaz de interpretar en el escenario un baile tan intrincado y creativo definitivamente lo debe haber ayudado a afilar sus habilidades para la danza.
Aún más, para la época en la que lanzaron 'Hello', y se presentaron sin un solo movimiento de baile coreografiado, pudimos verlo finalmente alcanzar a los otros miembros en su capacidad para cantar. Su voz no era tan fuerte desde el principio y durante los primeros años de SHINee habitualmente temblaba durante las presentaciones en vivo. Pero en "Hello", fueron capaces de utilizar su natural rango vocal de tenor y darle unas buenas y sólidas líneas en la canción. El todavía sonaba un poco inseguro de sí mismo algunas veces, pero fue un gran paso.
Él también demostró la fortaleza de su crecimiento con sus líneas en 'Lucifer' y 'Sherlock'. Y cuando 'Sherlock' se metió en nuestras vidas, fue claro que nunca dejaríamos de sorprendernos con esta máquina de baile (y ahora de canto), ni con el resto de su grupo.
Cuando SM decidió crear un grupo de Performance (léase: baile) para equiparar su grupo de colaboración para baladas, era seguro que Taemin sería un integrante. Nadie se sorprendió de que él fuera considerado uno de los mejores bailarines de SM y continuó poniéndose a prueba a sí mismo bailando junto a sus sunbaes, Yunho, Eunhyuk, Donghae y Hyoyeon, para “Maxstep” y para sus presentaciones en los especiales de fin de año.
No solo pudimos verlo lado a lado con los más experimentados bailarines de SM, sino que también pudimos comparar sus habilidades con los nuevos chicos de EXO, Kai y Lay, y estaba claro cuanto control y experiencia él tenía en comparación.
Para 2013, Taemin no solo había probado ser un espectacular bailarín entre sus colegas y un competente cantante por sí mismo, sino que ahora él estaba siendo invitado en otras canciones (podría decirse algo más difícil que protagonizarlas) y actuando en videos musicales. En 'Trap' de Henry especialmente, Taemin demostró sus habilidades para cantar, no solo sus líneas de soporte, sino también cubriendo los adlibs de tenor alto de Kyuhyun durante las presentaciones en vivo. También mostró su crecimiento vocal en 'Everybody'
Su imagen estaba cambiando también. Taemin no aparecía más en el escenario.como el icónicamente adorable y bonito maknae de pelo largo. Al mismo tiempo que maduraban sus habilidades profesionales, el maduró en sus características físicas y cambió su estilo para acompañarlas. Atrás quedó el pelo largo de “Lucifer” y “Sherlock” — ahora él se había convertido en un apuesto y sexy hombre joven. Después de todo, a los 20 años de edad, él era finalmente un adulto.
De esta manera, apareció como el actor principal en el video de BoA para “Disturbance” donde sus habilidades para la actuación fueron satisfactorias, y luego formó un equipo con Jonghyun en sus conciertos para matar fangirls en cualquier lugar con su performance de “Internet War” (originalmente de Seo Taiji).
A pesar de todo, fue una sorpresa cuando SM anunció sus planes de darle a Taemin su propia carrera como solista. Él era conocido todavía por su baile, que por supuesto era lo mejor de lo mejor, pero ¿podría tener éxito en realizar un álbum con su voz sin tener a Jonghyun, Onew o Key como soporte? Nuestra fe en el mundo, y en Taemin, fue devuelta cuando su primer mini álbum, Ace, trepó inmediatamente al número 1 de los charts semanales y mensuales de Gaon, alcanzó el 2° puesto del chart de Álbumes del Mundo de Billboard y llegó a ganar el Bonsang y el premio a la popularidad durante los Golden Disc Awards de ese año.
Y finalmente tuvimos su más reciente comeback solista, que acaba de finalizar. Con ambas canciones promocionales, “Drip Drop” y “Press Your Number”, la diferencia más evidente con “Danger” fue cuánto más cómodo sonó al cantar. En “Danger” su voz sonaba a veces un poco tensa, pero el estilo de sus dos recientes tracks se prestó a un sonido vocal más suave y le permitieron a Taemin relajarse.
Por supuesto, todos sabemos que cuando Taemin se relaja su baile solo puede mejorar. Así que esta vez nos han regalado dos sorprendentemente intrincadas y complicadas coreografías que fueron ejecutadas de manera absolutamente perfecta. En esta ronda de promociones, los periodistas le han preguntado cómo hace para que se vea tan sencillo. De alguna manera, él logra encajar 2 o 3 movimientos en lo que parece un solo y suave movimiento en cuestión de unos pocos segundos, al mismo tiempo que nunca se ve ni siquiera levemente cansado. Ese es en realidad el signo de un gran bailarín.
Yo estaré realmente maravillada y al mismo tiempo para nada sorprendida si Taemin mejora aún más cuando su próximo comeback salga a la luz. No solo eso, sino que él parece estar tomándose más y más licencias artísticas, lo cual es una gran señal del crecimiento de su carrera. Él es un hombre de potencial aparentemente ilimitado, y ha demostrado claramente a lo largo de los años cuán lejos pueden llevarlo su motivación y sus habilidades. Así es, estamos muy lejos de haber visto lo mejor de él y probablemente el vaya tan lejos como para convertirse en la gran estrella interespacial, que Kim Heechul viene autoproclamándose.
Cr.: http://seoulbeats.com/2016/04/the-career-that-taemin-built/?platform=hootsuite
Trad. al español: Celeste - Still SHINing SHINee Argentina
►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff⌡ .Él es visto ahora como un fuerte, masculino y fluido bailarín pero no fue siempre así. La gente ha comentado una y otra vez acerca de la repentina transformación de Taemin de ser un tierno maknae al potencial hombre que explotó en la escena solista con “Danger”. Por supuesto, su crecimiento es mucho más que un nuevo corte de cabello y estilo.
Desde las primerísimas formaciones para su solo de baile en su debut "Replay", se podía decir que el chico tenía potencial. Su cara podía ser la de un bebé de 14 años pero él ya tenía un total control como bailarín sobre su cuerpo. Jonghyun y Onew podían ser a primera vista lo más impresionante a nivel vocal, pero todos podían ver que el talento de Taemin para bailar estaba a millas de distancia del de sus hyungs.
Mientras el grupo se presentaba en escenarios de programas de música y empezaban a crecer e intentar nuevas cosas, Taemin continuó siendo el centro cuando se trataba de bailar, tanto físicamente en las formaciones como en atraer la atención. Los otros miembros realmente mejoraron sus habilidades, pero Taemin mejoró tanto como ellos y quedó claro que el límite de sus talentos estaba todavía muy lejos.
SHINee siempre tuvo coreografías diferentes e interesantes - basta con mirar esta performance de su single "Juliette". Tanto fuera la coreografía inspirando a Taemin o Taemin inspirando las coreografias, ser capaz de interpretar en el escenario un baile tan intrincado y creativo definitivamente lo debe haber ayudado a afilar sus habilidades para la danza.
Aún más, para la época en la que lanzaron 'Hello', y se presentaron sin un solo movimiento de baile coreografiado, pudimos verlo finalmente alcanzar a los otros miembros en su capacidad para cantar. Su voz no era tan fuerte desde el principio y durante los primeros años de SHINee habitualmente temblaba durante las presentaciones en vivo. Pero en "Hello", fueron capaces de utilizar su natural rango vocal de tenor y darle unas buenas y sólidas líneas en la canción. El todavía sonaba un poco inseguro de sí mismo algunas veces, pero fue un gran paso.
Él también demostró la fortaleza de su crecimiento con sus líneas en 'Lucifer' y 'Sherlock'. Y cuando 'Sherlock' se metió en nuestras vidas, fue claro que nunca dejaríamos de sorprendernos con esta máquina de baile (y ahora de canto), ni con el resto de su grupo.
Cuando SM decidió crear un grupo de Performance (léase: baile) para equiparar su grupo de colaboración para baladas, era seguro que Taemin sería un integrante. Nadie se sorprendió de que él fuera considerado uno de los mejores bailarines de SM y continuó poniéndose a prueba a sí mismo bailando junto a sus sunbaes, Yunho, Eunhyuk, Donghae y Hyoyeon, para “Maxstep” y para sus presentaciones en los especiales de fin de año.
No solo pudimos verlo lado a lado con los más experimentados bailarines de SM, sino que también pudimos comparar sus habilidades con los nuevos chicos de EXO, Kai y Lay, y estaba claro cuanto control y experiencia él tenía en comparación.
Para 2013, Taemin no solo había probado ser un espectacular bailarín entre sus colegas y un competente cantante por sí mismo, sino que ahora él estaba siendo invitado en otras canciones (podría decirse algo más difícil que protagonizarlas) y actuando en videos musicales. En 'Trap' de Henry especialmente, Taemin demostró sus habilidades para cantar, no solo sus líneas de soporte, sino también cubriendo los adlibs de tenor alto de Kyuhyun durante las presentaciones en vivo. También mostró su crecimiento vocal en 'Everybody'
Su imagen estaba cambiando también. Taemin no aparecía más en el escenario.como el icónicamente adorable y bonito maknae de pelo largo. Al mismo tiempo que maduraban sus habilidades profesionales, el maduró en sus características físicas y cambió su estilo para acompañarlas. Atrás quedó el pelo largo de “Lucifer” y “Sherlock” — ahora él se había convertido en un apuesto y sexy hombre joven. Después de todo, a los 20 años de edad, él era finalmente un adulto.
De esta manera, apareció como el actor principal en el video de BoA para “Disturbance” donde sus habilidades para la actuación fueron satisfactorias, y luego formó un equipo con Jonghyun en sus conciertos para matar fangirls en cualquier lugar con su performance de “Internet War” (originalmente de Seo Taiji).
A pesar de todo, fue una sorpresa cuando SM anunció sus planes de darle a Taemin su propia carrera como solista. Él era conocido todavía por su baile, que por supuesto era lo mejor de lo mejor, pero ¿podría tener éxito en realizar un álbum con su voz sin tener a Jonghyun, Onew o Key como soporte? Nuestra fe en el mundo, y en Taemin, fue devuelta cuando su primer mini álbum, Ace, trepó inmediatamente al número 1 de los charts semanales y mensuales de Gaon, alcanzó el 2° puesto del chart de Álbumes del Mundo de Billboard y llegó a ganar el Bonsang y el premio a la popularidad durante los Golden Disc Awards de ese año.
Y finalmente tuvimos su más reciente comeback solista, que acaba de finalizar. Con ambas canciones promocionales, “Drip Drop” y “Press Your Number”, la diferencia más evidente con “Danger” fue cuánto más cómodo sonó al cantar. En “Danger” su voz sonaba a veces un poco tensa, pero el estilo de sus dos recientes tracks se prestó a un sonido vocal más suave y le permitieron a Taemin relajarse.
Por supuesto, todos sabemos que cuando Taemin se relaja su baile solo puede mejorar. Así que esta vez nos han regalado dos sorprendentemente intrincadas y complicadas coreografías que fueron ejecutadas de manera absolutamente perfecta. En esta ronda de promociones, los periodistas le han preguntado cómo hace para que se vea tan sencillo. De alguna manera, él logra encajar 2 o 3 movimientos en lo que parece un solo y suave movimiento en cuestión de unos pocos segundos, al mismo tiempo que nunca se ve ni siquiera levemente cansado. Ese es en realidad el signo de un gran bailarín.
Yo estaré realmente maravillada y al mismo tiempo para nada sorprendida si Taemin mejora aún más cuando su próximo comeback salga a la luz. No solo eso, sino que él parece estar tomándose más y más licencias artísticas, lo cual es una gran señal del crecimiento de su carrera. Él es un hombre de potencial aparentemente ilimitado, y ha demostrado claramente a lo largo de los años cuán lejos pueden llevarlo su motivación y sus habilidades. Así es, estamos muy lejos de haber visto lo mejor de él y probablemente el vaya tan lejos como para convertirse en la gran estrella interespacial, que Kim Heechul viene autoproclamándose.
Cr.: http://seoulbeats.com/2016/04/the-career-that-taemin-built/?platform=hootsuite
Trad. al español: Celeste - Still SHINing SHINee Argentina
Temas similares
» [Traducción] Artículo de Seoul Beats: Taemin presiona todos los botones correctos en "Press Your Number"
» [Traducción] 150122 Taemin @ 'Seoul Music Awards' - Discurso de Agradecimiento por el Premio a la Popularidad
» [Traducción] 160125 Grupos representativos de una carrera de largo término.
» [Traducción] 150327 Minho apoya la propuesta en defensa de la carrera de cine de la Universidad de Konkuk
» 160410 Taemin @ 'SHINee World 2016 D×D×D in Hiroshima' - Día 2
» [Traducción] 150122 Taemin @ 'Seoul Music Awards' - Discurso de Agradecimiento por el Premio a la Popularidad
» [Traducción] 160125 Grupos representativos de una carrera de largo término.
» [Traducción] 150327 Minho apoya la propuesta en defensa de la carrera de cine de la Universidad de Konkuk
» 160410 Taemin @ 'SHINee World 2016 D×D×D in Hiroshima' - Día 2
~::SHINee Argentina::~ Expandiendo el brillo de SHINee en la Argentina :: SHINee world :: Noticias y Traducciones
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.