[Traducción] 151113 Jonghyun @ MBC Blue Night

-Mensaje de apertura de Blue Night-
J: La mejor bailarina clásica del mundo, Kang Sujin. dijo una vez esto en una conferencia de prensa declarando su retiro.
El retiro es significativo en cierta manera pero no lo es en otra.
También significa el comienzo de algo más.
Esto es algo que sería útil para aquellos que rinden su exámen de ingreso a la universidad u otro exámen importante hoy.

Puedo no ser enteramente positiva pero sí muy honesta.
Puede que no te haya ido bien en tu examen o pudiste no haber demostrado completamente tu habilidad o pudiste haver cometido un error que hizo que tus esfuerzos se volvieran nada.
De todos modos, no hay necesidad de culpar a nadie o pensar que sos patético.
Esto puede sonar obvio pero todo final es el comienzo de algo nuevo.
Algunas personas piensan que no hay cosa tal como una verdadera "primera vez" porque la palabra "comienzo" puede reemplazar esa frase.
Definitivamente tendrás otro comienzo a algo nuevo.

(A los fans fuera de Garden Studio)
J: ¿No hace frío afuera? ¿Están bien?

J: Elegí esta canción para reconfortar gente, espero que ustedes tengan un buen descanso hoy. Es "End of A Day" de Jonghyun.

-La oyente colgó antes de que JjongD terminara de hablar-
J: ¿HOLA, JIEUN-SSI QUE VIVE EN DAEGU? ¿COLGASTE PORQUE HACE FRÍO AFUERA?

J: No tenemos planes para un concierto de SHINee aún (para este año). Pero...¿Tal vez pueden esperar algo en diciembre?

J: ¿Se acuerdan de que GYB y yo prometimos cantar en vivo cuando tuvimos ese incidente relacionado a Ring Ding Dong?

-Mensaje de la galleta de la fortuna de Blue Night-
J: No creo que haya muchas cosas que puedes conseguir enteramente solo.

J: Estaré acá para los exámenes de admisión universitarios el año que viene también. Es mi voluntad y podría ser completamente irrelevante para la voluntad de MBC (Risas).

Cr. thatcoolcatmeow
Traducción al español: Criss para Still SHINing SHINee Argentina.