[Fanaccount] 150621 SHINee @ Mini Fanmeeting

Jonghyun: El repackage será en julio.
Onew: Por eso no tendrán que esperar mucho. (Cr.: wed_afternoon)

Key bailó un poco de la coreografía del repackage (Cr.: sudal_0923)

Taemin quería transmitirle su agradecimiento incluso a aquellos que no pudieron venir. (Cr.: 893143_)

Onew: ¿Deberíamos decir algo acerca del repackage?
Minho: No podemos.
Key: ¿Qué es eso? Ah eso~ no podemos hacer eso.
Jonghyun: Hagámoslo.
Minho: ¿Deberíamos entonces?
Entonces los 5 se juntaron y se susurraron entre ellos algo. (Cr.: BluffJjong)

Jonghyun: ¿Es posible tener tanta gente que venga al fanmeeting de esta manera?
Key: Si tan solo hubiera un poco más de espacio.
Jonghyun: Dado que la seguridad es lo más importante, por favor cálmense un poco.
Key: Porque es de esta manera, es algo lindo de observar. (Cr.: real9048)

Key habló de su musical Chess y Jinki empezó: "Chess Chess Chess porque mi sueño es ser un rey del ajedrez" y a Taemin le dio tanta risa que terminó abrazando a Jinki. (Cr.: 1Oo4_)

Jinki cantó la canción del comercial de The SAEM (Cr.: wed_afternoon)
Audio: https://youtu.be/ayiIKE_0s6g
(Cr.: 늘너뿐이야 | Vía: healingTaem)
Video original: https://youtu.be/2IO7qtwijmc

Los miembros imitaron los gestos que hace Key durante 'Odd Eye'. La imitación de Taemin fue especialmente graciosa. (Cr.: 20080525net)

Minho está filmando una película, KKey haciendo un musical, Jonghyun en la radio, mientras tanto Taemin va a alentaros y definitivamente ir a ver la película a todos los cines. Lo cual le dio a Key un ataque de risa. (Cr.: 1Oo4_)

Mientras hablaban de The Shilla Dutty Free, Minho dijo que pensó que era un aviso de McDonalds. (Cr.: 1Oo4_)
Trad. al inglés: yitemin

"SHINee tuvo su mini fameeting en un gimnasio cercano en lugar del parque que se usa habitualmente. Ellos dijeron que la razón fue que tenían miedo de que los fans no pudieran ver o escuchar en el parque, por lo que cambiaron el lugar..." (Cr.: sirensong0408 | Vía: usangjinki)
Trad. al español: Celeste - Still SHINing SHINee Argentina

1. Qué silenciosa se volvió la fila para el fanmeet durante Odd Eye...Dios...SHINee.

2. SHINee estaba tan feliz y fueron tan lindos! ¡Y estaban tan tan cerca! Todavía estaban usando los atuendos de Odd Eye.

3. SHINee caminó desde un extremo donde estaban los fans hasta el otro. Yendo hacia el primer lado Minho hizo la marcha de Sherlock.

4. Key mencionó Chess y Jinki hizo la mímica de jugar al ajedrez mientras repetía "Chess, chess, chess".

5. Luego de saludar a los fans Minho y Jinki estaban hablando, Minho siguió a Jinki a su lugar sólo para darse cuenta de que debería ir y pararse al otro lado.

6. Jinki no estaba seguro de que decir al final, así que seguía diciendo "Ahhhhhhhh" por un largo tiempo hasta que Key le sugirió algo.

7. Hubo un momento en el que Key se inclinó contra Jinki con sus brazos alrededor de los hombros de Jinki.

8. Jinki y Taemin estaban tarareando algo...¿Eran pistas o estaban bromeando?

9. SHINee hacía todo tipo de poses. Jonghyun se acostó en el piso a pesar de que las fans no querían que se ensuciara.

10  Jinki hizo la pose de una estrella. Con los brazos extendidos. Tan apuesto. Y lleno de sonrisas.

11. SHINee estaba de tan buen humor. Cuando se iban, Minho y Jinki seguían dándose vuelta para saludar y todos tenían enormes sonrisas. Tan brillantes.

12. Taemin empezó a irse haciendo una exageración de la coreografía de Danger. Él saltaba y tenía sus brazos por detrás. Es lindo.

13. Los Shawols siguen mejorando respecto a presentarnos cuando SHINee se presenta. Jinki nos dio un pulgar hacia arriba.

Cr.: MissEzri
Trad. al español: Criss - Still SHINing SHINee Argentina

SHINee apareció de la nada con sus vestuarios de ‘Odd Eye.’

Los miembros de SHINee caminaron hacia ambos lados de la audiencia así todos podían verlos de cerca.

Cuando estaba tratando de saludar a Taemin, Jonghyun fue quien terminó saludando y sonriéndome felizmente y yo sonreí y lo saludé también.

Ellos estaban muy agradecidos con todos los Shawols que los apoyaron durante las promociones de Odd. ^_^
Luego SHINee empezó a habar de diferentes cosas al azar~ Minho empezó a hacer un movimiento de baile y era similar a ‘Oh Yeah,’ ¡así que la cantó también!

Todos estaban haciendo bailes cool y raros y Taemin trajo de vuelta el baile donde saltas en una pierna.

Cuando Onew estaba diciendo su discurso de despedida, tartamudeó y dijo “uhhhhhh” por un largo tiempo como en la película ‘El Grito’ y Taemin lo miro y empezó a moverse alrededor de él como si estuviese poseído. Fue un gran y verdadero susto. Luego cuando Onew recordó rápidamente y luego volvió a olvidar que decir, Key lo ayudó recitándole sus líneas.

Cuando Jonghyun y Key estaban hablando con los Shawols, Minho y Taemin empezaron a hablar entre ellos y a reírse. Luego, Minho les preguntó a los miembros por qué no estaban en ese escenario y Jonghyun dijo que era un evento diferente.

Minho bailó alrededor durante todo el mini fan meeting. Él y Key incluso bailaron y jugaron mientras Jonghyun estaba hablando.

Al final, los miembros de SHINee se juntaron para discutir algo y luego Key se rió cuando salió del círculo.

Los miembros empezaron a hablar sobre sus actividades cuando las promociones de Odd terminen. Minho tiene una película, Key tiene un musical, Jonghyun tiene la radio, Taemin tiene… no lo sé, y luego Onew dijo al principio que no tenía actividades, pero luego los miembros le recordaron que tiene un drama. Fue muy gracioso, pero cada vez que Minho decía drama sonaba como ‘llama'.

Cuando Key le dijo a los Shawols que apoyaran su musical, ‘Chess,’ se volvió tímido y rió, luego Onew comenzó a cantar una línea de una de las canciones de ‘Chess.’

Taemin escuchó acerca de cómo la mayoría de los Shawols no pudieron ver ‘Odd Eye’ hoy en Inkigayo.

Cuando Jonghyun les preguntó a los fans de que álbum era ‘View,’ empezó a nombrar  los álbumes pasados, como ‘SHINee World,’ ‘The Misconceptions of Us,’ etc.
Cr: ham547

Taemin dijo que los ayudemos enviándoles mensajes a los Shawols que no pudieron asistir al fan meeting diciéndoles de su parte, “Mucha gracias, los amo.” (Cr: 20080525net)
Trad. al español: Yass - Still SHINing SHINee Argentina

•SHINee siguió caminando de cerca y se sentía muy especial, pero completamente abrumador. Ellos son demasiado guapos y esa ropa de Odd Eye ㅠ.ㅠ

•Fue una versión conservadora de Odd Eye porque Key y Minho tenían abrochados los botones. Taemin estaba tocando su propio pecho y maravillándose del escote en V de Minho.

•Ellos hablaron de las actividades solistas de los miembros y Minho estaba diciendo 'qué deliciosa la comida es en la isla de Jeju' ya que está filmando ahí ^.^

•Key estaba diciendo su saludo de despedida, se detuvo y dijo muy tímidamente: Chess... y todo el mundo empezó a gritar y Key se limitó a sonreír de forma tímida pero descarada a la vez.

•Los fans perdían la cabeza por completo cada vez que Taemin decía algo. Él está tan divertido hoy~. Siempre tiene algo ingenioso y humorístico que decir. Especialmente cuando Taem nos pidió que enviáramos mensajes por Kakao a todos los fans que no pudieron venir para agradecerles su apoyo. Hubo muchas sonrisas cariñosas.

•Jonghyun estaba muy hablador hoy ^. ^ Él salió primero y todo el mundo empezó a gritar , entonces salió como una estrella de rock OTL

•Taemin y Onew acurrucándose, Minho y Onew discutiendo algo, y en medio estaba Key haciendo una coreo mientras Taemin hablaba.

•Key.... Su locura es tan atractiva. Jonghyun nos preguntó si íbamos a ver el musical de Key y yo estaba tan feliz porque muchas personas dijeron que sí iban a ir.

•Al principio, Taemin estaba caminando hacia el escenario mientras..no se enfrentaba a los fans ^ ^.; él estaba como: ¿qué? oops estamos de pie en el medio.~

•SHINee hablaba de sus actividades en solitario y luego comenzó bromeando y diciendo que deberíamos apoyar Silla y TheSAEM.

Cr.: lilfreakmin0923
Trad. al español: Juuli - Still SHINing SHINee Argentina

1. (Cr.comkong_)
Ellos dijeron bailemos para expresarnos acerca de nuestro próximo repack así que Minho bailó "Ah Yeah" de EXID y Taem hizo una pelea de pollos.

2.(Cr.MayEden)
Estaban dando adelantos de la coreografía del repackage (?) y cuando Taem hizo una parte Jinki preguntó "¿Eso es pollo?"

3.(Cr.cozedeer)
¿Fue Jinki? O Jonghyun que dijo que hubo un montón de gente que no pudo entrar a las grabaciones y Taemin hizo gestos de duda preguntando "¿Por qué?", él realmente no sabía. Cuando los miembros le contaron que las compañías transmisoras limitan a la gente el dijo "Ah, quiero cambiar eso 6v6..."

4.(Cr.ShiningMoment25)
(Acerca de sus actividades individuales)
J: ¿Entonces que está haciendo Taemin-ssi?
T:Tengo que empezar a animar de nuevo. Animaré la pelicula...
K: ¡No mientas, no animaste!
T: (Haciendo aegyo y meneando) Hwaiting <3

5.(Cr.20080525net)
Adelantos de las coreografías del repackage.

O: Pose de Titanic.
J: Acostado en el piso con su cabeza apoyada en un brazo como un tío cambiando de canal.
K: La coreografía más normal.
M: ????? ¿Qué es eso?
T: Pelea de pollos (Comentario de Jinki: "Es un pollo").

6.(Cr. muji_1622)
J: Onew hyung y yo no tenemos nada en la agenda después de mañana así que...(Se pausa un momento).
O: Sí.
J: ¿Te gustaría comer conmigo?
O: ¿Sushi?
J: Sushi. Comamos sushi.

7.(Cr._Wwolves)
Jinki dijo que tiene un montón de tiempo libre así que estuvo yendo a premieres de películas, así que los fans decían "¡¡Drama!!¡¡Drama!!" pero los chicos lo escucharon y estaban como "¡¡Llama!!¡¡Llama!!".

8.(Cr. shinee0525_0404)
(Acerca de sus actividades individuales)
K: Chess
M: ¡Película! Por favor véanla en los cines.
J: Por favor escuchen mucho mi radio.
T: Yo estaré a cargo de animarlos... animar a los fans también.
O: ...¿Llama? ¿Llama? Ah, drama.

9.(Cr. cotton_0923)
La apariencia de Kibum es seriamente...locamente genial oppa del callejón del infierno que ha venido a llevarse mi dinero. Su genialidad no es de este mundo...se reía con una mano en su bolsillo y demonios, ¿Sos un dementor? Mi alma ha sido absorbida por completo.
Es realmente terriblemente apuesto, su fuerza de oppa es asesina. Terrible y locamente apuesto es lo único que puedo decir.

Recopilación y traducción al inglés: sullaem.
Trad. al español: Criss - Still SHINing SHINee Argentina