[Traducción] 150417 Jonghyun @ MBC Blue Night

 
El tema de hoy: pat pat
 
Jonghyun: El año pasado, entre los niños que perdieron sus vidas, había una amiga llamada Dayoung. El año pasado, cuando tuvimos nuestro concierto, escuché que había venido. Nunca antes conocí a esa amiga, pero cuando nuestro álbum del concierto estaba siendo vendido, no hay una canción en él, pero hay una canción llamada ‘The Reason’. Hay una versión en la que cantamos junto a los fans, la voz de esta amiga probablemente también este allí. A pesar de que no podemos distinguir la voz de una persona, el hecho de que esta amiga estuvo allí en ese momento…
 
Una oyente dijo que le gusta oír la voz de Jong pero que no puede dormir.
(cr: GTG0408) Jonghyun: Como el oír mi voz es una ganancia, tu pérdida son dos horas.
 
(cr: GTG0408) (Sobre no avergonzarse de expresar sus emociones) Jonghyun: También sean obvios, por favor. Todos ustedes~
 
Jonghyun: En realidad, dentro de los tipos de clima, soy del tipo de persona a que le gustan los días lluviosos.
 
Jonghyun (sobre la canción ‘Let It Go’ de ‘Frozen’): (Fue en) Frozen. Rey… ¿Reino del hielo? ¿Reino del invierno? Ah, es tan obvio que no se sobre ello.
 
(cr: GTG0408) Jonghyun: Realmente no me gustan ese tipo de películas.
Nine: ¿Por qué?
Jonghyun: Esas cosas que te hacen caer profundamente en un sueño o en la imaginación. Por favor vuelvan a la realidad.
 
Jonghyun: Un cumpleaños es algo por lo que vale la pena ser felicitado. Así que Feliz Cumpleaños~ Y también deseo a quien esté teniendo su cumpleaños, un Feliz Cumpleaños.
 
Jonghyun: ¿Hablan sobre mí a sus padres? En realidad eso es vergonzoso.
 
Jonghyun: En verdad lavar los platos es lo más duro.
 
Jonghyun: Soy alguien que no puede perder ningún vinculo persistente. Pero lo que es gracioso es que a pesar de que soy alguien que pierde las cosas fácilmente, no pierdo aquellas cosas que son importantes y significativas para mí.
 
Jonghyun: Hay cosas que no pierdo porque son preciadas para mi, y también hay cosas que atesoro porque las uso por mucho tiempo.
 
Jonghyun: ¡Yo tampoco soy bueno memorizando! ¡Ah, hay tantos oyentes aquí que son como yo! ¡Quienes pierden cosas y quienes no pueden memorizar!
 
Jonghyun: Sería bueno que tanto los niños como nosotros dejemos de sentir dolor. No olvidaré este día.
 
 
Cr: cosmicsticks
Subido y traducido por Yass para SHINee Argentina


►⌠Si tomás algo de nuestra página, respetá el trabajo que hacemos y danos los créditos correspondientes. Atte: Still SHINing Staff