[Traducción] 150207 Jonghyun @ MBC Blue Night

>J: La palabra "Viernes Dorado" lo hace sonar como que eres un fracaso si vos no tenés diversión en el día de hoy. Pero estoy bien, aunque no me divierto, incluso si estoy en casa. Vamos a tener nuestro Viernes de Oro en Blue Night.

>J: Yo no podía escuchar la canción antes de su lanzamiento, así que  lo estuve anticipando, y fue genial. El rap de Crush fue impresionante también.

>Q: Para mí, Jonghyun es...?
Zion.T: voy a dejar a Crush decirlo primero.
Crush: argh Por queeé ¿por qué siempre me dejas hacer algo como esto antes?!...  Alguien con el que quiero estar más cerc…
J: ¿Por qué todo el mundo dice que sólo quieren estar más cerca de mí?! Ni siquiera se ponen en contacto conmigo primero!
Z: Alguien me puede aprender un montón de cosas de él. Por favor continúe estando atento para mí.

Cr.: cosmicstick

>J: Yo tengo una máquina de coser en casa también. Mi abuelo estaba en un negocio relacionado a eso, desde que yo estaba en la escuela primaria hasta la escuela media. En ese momento, tenía los pantalones vaqueros rasgados en las rodillas que usé para ser cool. Pero él le puso parches, recuerdo que incluso se echó a llorar.

>J: Me parece un gran punto de partida (si-bal -jeom). Voy a hacer eso otra vez. Parece como un gran punto de partida (chul-bal-jeom).

>J: Ya hemos hablado mucho acerca de cosas serias, voy a bromear un poco. Para Zion.T, Jonghyun es…?
Z: Tengo derecho a bromear?
J: Usted puede hacer eso... sólo que yo podría hacerme daño.

>J: La próxima vez que esté casado, ¿qué tipo de ansiedades, qué tipo de nerviosismo, etc , voy a tener que enfrentar? Tengo curiosidad.

>(Dejando escapar oportunidades vs. agarrando activamente oportunidades) J: Tiendo a pensar que, de cualquier forma , yo debería tomar activamente oportunidades cuando soy joven. Pero esto depende de la situación. Lo importante es ser consciente de ambos.

Cr.: GTG408 bluenight408
Subido y traducido por Juuli- Still SHINing SHINee Argentina