[SHINee World J Plus] 141209 SHINee Update

Minho



'Estoy feliz de haber recibido tantos buenos deseos de cumpleaños de todos hoy!!
Yo soy, la persona más feliz del mundo!
Pasé un momento maravilloso y estoy realmente lleno ahora~
A todos, realmente muchas gracias.
En un día tan importante, ser capaz de pasarlo con los miembros y todos ustedes, nunca lo olvidaré!
Yo de verdad, de verdad los amo a todos~

Source: SHINee WORLD J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc
Cr: minoutshine
Trans: Forever_SHINee
Subido y traducido por Barbihyun5 para Still SHINing SHINee Argentina

Onew



Hoy, Onew vino al lugar del concierto un poco más temprano que el resto de los miembros. La razón es su entrenamiento vocal, pero también su práctica con las baquetas que fueron presentadas antes, así que fue el primero en llegar.

Se preparó una sala de prácticas en exclusiva para Onew. Para esto, se transformó la sala de prensa. Desde hoy y por el resto de los conciertos, esta sala será la sala de prácticas especial de Onew.

¿Será que algún día se revelará para que todos la vean?

Créditos:
Foto y transcipción: fodfran
Traducción al inglés: keihissi
Vía: onyouluv89
Traducción al español: Marilyn para Onew - SHINee Argentina