[Fanaccount] 141209 SHINee @ 'SHINee World 2014 I'm Your Boy' en Osaka día 1

(Antes del concierto,) El guitarrista de la banda tocó un poco de "Feliz Cumpleaños". (cr: aionee_51)

Ya que es el cumpleaños de Minho, naturalmente, hay canto y un pastel. Después de que las velas se apagaran, Jonghyun levantó el papel debajo de la torta para tirar el pastel a la cara de Minho. Sin embargo, la torta se deslizó al suelo, los miembros lo persiguieron despues de eso y seguian probandolo mientras se limpian el glaseado entre sí. Key sólo se quedó mirando desde la distancia, protegiendo a sí mismo del glaseado de la torta. (cr: aionee_51)

Jonghyun: Sólo tenemos que hacer que lo sientan ¿verdad?
Onew: * imita a Jonghyun * Sólo hacer que lo sientan, ¿verdad?
Minho: * sonriente y se sube al carro * Sólo hacer que lo sientan, ¿verdad? (cr: aionee_51)

Mientras todos estaba fingiendo dispararles a todo el mundo diciendo: "Bang, bang bang!"
Onew: ¡Anpaaaaan! (un bollo dulce japonés relleno con anko)
Onew: ¡Melón paaaaaan! (cr: aionee_51)

Cuando el pastel de Minho cayó al suelo, Taemin fingió preocupación y preguntó: "¿Estás bien, Minho-san?" A pesar de que todavía estaba lanzandole pastel a Minho. (cr: aionee_51)

Cuando SHINee estaban haciendo el pulgar hacia arriba en la parte final, Key dijo, "Ya que hoy es un día especial, ¡vamos a hacer un doble pulgar hacia arriba!" Y lo hicieron con ambas manos. Onew luego dijo: "Todos, gracias por haber nacido!" Parecía un comentario distraído, pero fue muy conmovedor. (cr: aionee_51)

Después de Minho estaba cubierto de pastel, Taemin dijo, "Minho-san, ¡un baile de cumpleaños! Por favor, ¡hazlo! "Minho hizo algunos movimientos ridículos meneando. Key luego se unio, diciendo "¡El baile de cumpleaños!" Al principio, Minho parecía estar confundido y pensando qué hacer despues, luego trató de hacer un baile sexy que resultó ridículo de nuevo. (cr: aionee_51)

Durante Boys Meet U, Minho vestía el uniforme de Gryffindor de Harry Potter, con gafas y una varita mágica casera. Parecía muy emocionado de hacer "magia" en otras personas. En la última parte, actuó como si estuviera usando su varita en la audiencia con un poco de magia extraña, luego volvió a su lugar en el escenario. (cr: aionee_51)

Cuando estaban llamando a las regiones que fueron en su hall tour:
Taemin: ¡Oita!
Fans: ....
Taemin: ¡Nagasaki!
Fans: ....
Taemin: No hay ninguno... * sintiendose mal*
Taemin: ¿Hokkaido? ¡¡Hokkaido!!
Clave: ¡¿Qué estás haciendo?!
Taemin: Sí, ¡Hokkaido! ¡Yay! Waah, ¡hay muchas personas de Hokkaido! (cr: aionee_51)
Despues de recibir a Minho, hubo una charla de cómo Key y Taemin también fueron "recibidos".
Key: ¿Eh? ¡En serio! Ah, sí, lo recuerdo. ¡Por supuesto!
Taemin: El siguiente, será el turno de nuestro hombre viejo, ¿verdad t / n:? Él quiere decir Onew, por supuesto. (Source: aionee_51)

Cuando ellos estaban acostados para Everybody, Jonghyun estaba bromenando con Taemin. Es por eso que cuando levantaron y arrojaron a Taemin al principio, Taemin no pudo contener sus sonrisas. Cuando Key lo vio, él también comenzó sonreír (cr: s_s4s_m).

Al final de Dazzling Girl, cuando estaban a punto de saltar las escaleras... por lo general era Jonghyun en el centro cuando saltan. Sin embargo, hoy, mientras caminaban por las escaleras, Jonghyun tocó la espalda de Minho y suavemente lo guió hasta quedar en el centro, así sería el unico en el medio cuando salten. (cr: s_s4s_m)

Cuando ellos estaban lanzandoles pelotas a la audiencia, una de las de Jonghyun resbaló de su mano. Estaba confundido por un momento, luego miró hacia abajo y comenzó a buscarla. Finalmente, él se encogió de hombros y se rindió. (cr: s_s4s_m)

La llamada del final de hoy fue "¡Minho! ¡Minho! "Porque es su cumpleaños. Más tarde, se cambió a "¡SHINee! ¡Minho! "Cuando terminó la llamada, Minho apareció en el escenario y no pudo ocultar la sonrisa en su rostro mientras se preparaban para Dream Girl. (cr: s_s4s_m)

Cuando Jonghyun lanzó el pastel en Minho y la cara de Minho estaba manchadoa con el glaseado, Taemin dijo entonces: "¡Mou, eso es peligroso!" Como si estuviera preocupado. Minho después regresó a su preocupación por tirar pastel en él. (cr: s_s4s_m)

Cuando los otros estaban comiendo y tirandose pastel entre sí, Key estaba mirando desde el costado del escenario. Cuando llegó la hora de volver al escenario, Key vio a Minho disfrutando mucho de sí mismo y dijo: "¡Realmente quería ver esa sonrisa! ¡También quería decir esto desde el principio!" Tal vez estaba tratando de darle Minho un mensaje de felicitaciones? (cr: s_s4s_m)

Después de la canción de cumpleaños, Onew fue el primero en saludar a Minho, diciendo: "¡Felicidades! ¡Gracias por haber nacido!" Lo dijo dos veces. (cr: s_s4s_m, ua_db)

Durante Replay MC,
Key: Hoy, vamos a sukonji ...
Minho: ¿Eh? Sukonji?
Key: Ah... *risas* No sukonji. ¡Sukoshi (un poco)! Quiero decir que esta canción es un poco reorganizada y un tipo de mezcla entre "sukoshi" y "ordenar". Ah... me rindo... (cr: s_s4s_m)

Había una bailarina llamada Takuya y Minho dijo "¡Takuya Matata!" Kibum golpeó Minho después de eso. (cr: miyuki3700)

Por alguna razón, parecía que el oido de Jonghyun realmente le picaba. Durante el MC, siguió frotandose una toalla en la oreja derecha. (cr: SHINeeJP2014)

Durante Run With Me, mientras caminaban hacia el escenario principal, Onew cambió el micrófono de su derecha a su izquierda, y luego entró en el campo visual de Minho con su mano derecha extendida, como si quisiera demostrar que su mano estaba libre. Onew caminó alrededor mientras balancea libremente su mano derecha y cuando Minho lo noto, de inmediato corrió y agarró la mano de Onew hasta que llegaron al escenario #MilagroDeCumpleaños (cr: ua_db)

Cuando estaban "disparando" a los fans y ganando reacciones, todo el mundo corría salvajemente. De repente, todos se volvieron a Minho y "le dispararon" derribandolo. Minho derrumbandose y cayendose sobre Taemin, quien "administraba CPR (Reanimación cardiopulmonar)" masajeando el pecho de Minho. Después de eso, Key y Minho se metieron en un duelo de Star Wars- como un duelo con Minho "utilizando" un sable de luz / pistola y Key "usando" una cerbatana. Cuando Minho cayó, Onew se rió de él y le dijo que perdió. Minho luego extendió los brazos hacia Onew y se dirigió a él. Onew se reunió con él y luego lo "apuñalo" Minho cayó con una expresión extraña en su rostro (que buen actor), mientras que Onew se fue a "apuñalar" a Key. Jonghyun se rió en voz alta mientras Taemin seguía siendo un espectador. (cr: ua_db, aionee_51)


Recopilación de fanaccounts: Almightykeybeom
Traducción al español: Carolina para Still SHINing SHINee Argentina