[Traducción] 141112 Entrevista al productor de 'Dream Girl', Shin Hyuk

'Escribí un montón de canciones que me gustaron. Luego me enteré de que, mientras estaba produciendo esa canción (N/T: 'Dream Girl'), un representante de SM A&R estaba en la habitación de al lado. Cuando escuchó la canción, el representante sintió curiosidad por saber quién la había escrito y consideró que sería una buena decisión darle esa canción a SHINee. En ese momento, SHINee estaba grabando una canción en la sala de al lado. El representante siguió reflexionando y decidió contactarme, de esa manera decidí colaborar con SM.

Periodista: Existen diferencias en el proceso de producción de cada canción, ¿verdad?

Shin Hyuk: Sí, todas son diferentes. Cuando se produce una canción, hay veces en las que comienzo por sentarme frente al teclado, como "Dream Girl" de SHINee. Empecé escribiendo un borrador, ni siquiera cuenta como la letra, así que creo que era más como un borrador. Al principio, la canción era "Bad Girl". En ese momento estaba peleado con mi novia, así que el contenido de la letra estaba inspirado en esa historia. Pensé en poner las emociones que sentía en ese momento en la canción, la letra y el estribillo salieron naturalmente mientras la escribía.'

Cr: FallinTaem苗苗站
Traducción al inglés: milliseconds_
Traducción al español: Marilyn - Still SHINing SHINee Argentina